Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "retape" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RETAPE EN FRANCÉS

retape play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETAPE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Retape es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RETAPE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «retape» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de retape en el diccionario francés

La definición de retape en el diccionario es una acción para mirar y atracar al cliente.

La définition de retape dans le dictionnaire est action de guetter et d'accoster le client.


Pulsa para ver la definición original de «retape» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RETAPE


agape
agape
antipape
antipape
ape
ape
attrape
attrape
cape
cape
chape
chape
escape
escape
esculape
esculape
monnaie-du-pape
monnaie-du-pape
nape
nape
pape
pape
priape
priape
rattrape
rattrape
sape
sape
satrape
satrape
soupape
soupape
sous-cape
sous-cape
tape
tape
vape
vape
étape
étape

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RETAPE

retaille
retailler
rétamage
réta
rétamer
rétameur
retannage
retanner
retapage
retaper
retapeur
retapeuse
retard
retardataire
retardateur
retardatif
retardation
retardé
retardement
retarder

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RETAPE

agrape
anti-pape
chausse-trape
coupe
gausape
gouape
groupe
isotope
microscope
muscicape
ope
participe
pipe
pompe
pope
principe
prototype
tempe
type
équipe

Sinónimos y antónimos de retape en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RETAPE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «retape» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de retape

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RETAPE»

retape prostitution raccrochage racolage retape définition dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire banquier fait mais peur bleue agent mœurs dire maître chanteur victor méric compagnons escopette reverso voir aussi retaper rétamé rétamer expression exemple usage contraire propos prostituées action guetter accoster client synon artiste terme montrant bien elle avec argot autre trésor racoler passants raccrocher aller promener place fréquenter promenades promenade filles publiques faire wordreference anglais

Traductor en línea con la traducción de retape a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RETAPE

Conoce la traducción de retape a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de retape presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

重新输入
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vuelva a escribir
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

retype
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

फिर से लिखें
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أعد كتابة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

перепечатывать
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

redigitar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আবার টাইপ
260 millones de hablantes

francés

retape
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

taip semula
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

abtippen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

再入力
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

다시 입력
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Ketik
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhập lại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மீண்டும் தட்டச்சு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पुन्हा टाइप
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yeniden yazın
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ribattere
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

retype
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

передруковувати
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

retastați
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πληκτρολογήστε ξανά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skriva in
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skriv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra retape

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RETAPE»

El término «retape» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.404 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «retape» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de retape
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «retape».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RETAPE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «retape» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «retape» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre retape

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RETAPE»

Descubre el uso de retape en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con retape y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le bureau de loterie, comedie-vaudeville en 1 acte
Et soir et matin , f' Ton ouvrage à la main 1 - Tape, Frappe, Tape Et retape! Savetier, - Reprends ton métier! LoQurr. Lorsqu'au collég' j'e'tais' portier," Texercais un autre métier; ' Quantäî un eleve cati: ïîzbelle , a main a e e Avait ,_ j' iiie 1' ...
Edouard Joseph Ennemond et Romieu Mazeres (Auguste), Auguste Romieu, 1823
2
Epreuve hystérétique
Il continue, le con, oui, finis moi !, avec sa plinthe, retape, retape et retape ma face saignant, ciel rouge, et semble viser chaque fois mon défunt œil et l'atteint souvent. Achevez moi ! Je dis rien, ils sont les maîtres, que dire ? –Arrêtez, dis je  ...
3
L'Année littéraire et dramatique, ou, Revue annuelle des ...
Le Petit tapageur mériterait d'être cité ici à plus juste titre que maintes odes ou satires plus ambitieuses. Savetier, savetier, Retape-moi mon soulier. On m' appelle rien qui vaille, Garnement et brise-tout ; Mais bahl si j'use beaucoup, C' est pour ...
4
Cher Picaro: journal des années cinquante
Sans aucun doute, Aïcha fait de la retape. Une retape élégante, à en juger par son allure et ses vêtements, mais la retape. Elle a dû me prendre pour un fameux crétin et, touchée peut-être, n'a pas eu le cœur de m'affranchir, et préféré m'éviter  ...
Jacques d' Arribehaude, 2003
5
L'année littéraire et dramatique: 1858-1868, ...
Savetier, savetier, Retape-moi mon soulier. On m'appelle rien qui vaille, Garnement et brise-tout ; Mais bah! si j'use beaucoup, C'est pour toi que je travaille. Savetier, savetier, Retape-moi mon soulier. Mon père, il est vrai, me gronde : Il prend ...
Gustave Vapereau, 1862
6
L' Année littéraire et dramatique: revue annuelle des ...
Savetier, savetier, Retape-moi mon soulier. On m'appelle rien qui vaille, Garnement et brise-tout ; Mais bah! si j'use beaucoup, C'est pour toi que je travaille. Savetier, savetier, Retape-moi mon soulier. Mon père, il est vrai, me gronde : Il prend ...
7
L'Année littéraire et dramatique, ou, revue annuelle des ...
Le Petit tapageur mériterait d'être cité ici à plus juste titre que maintes odes ou satires plus ambitieuses. Savetier, savetier, Retape-moi mon soulier. On m' appelle rien qui vaille, Garnement et brise-tout ; Mais bah ! si j'use beaucoup, C' est ...
Gustave Vapereau, 1862
8
Les contemporaines communes:: ou avantures des belles ...
Mais j'ai de giands-rivausr Daus les nouvcaus: L'un d'eux , nommé Legros, L'un de nos gros , A vingtsept-cordons Natte les chignons ; Les retape tous De dixhuit- goûts. Chaqu'un , malgré son renom , dit : Laissez Legros, prenez Lelong ; Ou ...
Restif de La Bretonne, 1790
9
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... passé composé j'ai retapé tu as retapé il a retapé nous avons retapé vous avez retapé ils ont retapé plus que parfait j'avais retapé tu avais retapé il avait retapé nous avions retapé vous aviez retapé ils avaient retapé futur simple je retaperai ...
Pierre Elemento, 2011
10
L'Europe, incarnation de la démocratie chrétienne: Un dialogue
Le mot du cardinal Marty, « Dieu n'est pas conservateur », avait une part de vérité, mais venant en plein mois de mai 68 il avait un petit air de démagogie et de retape. C.D. — La << retape » devient nécessaire chez les Princes de l'Église.
Charles Delamare, Francis Olivier, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RETAPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término retape en el contexto de las siguientes noticias.
1
KatieDéco : le 22 est so british
Gilles les retape car il aime à travailler le bois et Kate les décore. Elle pratique ce que les Anglais appellent le « make over » que nous ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
À Saint-Vaast, le panier bio se commande par texto ou par mail
Et lorsqu'il lui reste encore un peu de temps, il retape sa maison. 4 rue Paul-Langevin, à Saint-Vaast, latoutbio@outlook.fr, Tél. : 03 27 73 14 03 ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
La frugalité, un accélérateur d'innovation
Dans ce petit village tunisien, tel mécano retape à merveille une Mercedes, et la virtuosité des Cubains pour maintenir en activité de très ... «Le nouvel Economiste, Jul 15»
4
Le Pouding à l'arsenic de Fred Dubé
Quand je trouve que je suis trop dans le politique, je me retape des vidéos de Robin Williams et je m'inspire de sa démesure, de sa folie, de ... «Métro Montréal, Jul 15»
5
La braderie à Arlon, le chantier du milieu de l'été
Les Témoins de Jéhovah font même de la retape. Au milieu des marchands du temple, autant aller chercher la clientèle où elle est! On a sorti ... «l'avenir.net, Jul 15»
6
Maud Fontenoy découvre les terriens
La France tient du livre de contes. Pour réussir l'atterrissage, son père retape une ancienne péniche pétrolière qu'il amarre à Moret-sur-Loing, ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
L'artiste Antoine Melchior présente une collection de planches …
Il y achète une maison qu'il retape avec son épouse Barbara. Ils y viennent l'été, avant de faire le saut pour s'y installer, définitivement : il ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
8
Pourquoi ils quittent la France : "Les Français sont jaloux et mesquins"
Cela fait 22 ans qu'on rachète et retape des maisons car on adore ça. On bosse comme des fous, nous ne sommes pas des héritiers. «TF1, Jul 15»
9
Douches, courses, repas, montée sur scène: nos journalistes se …
Mais pendant la fête, ça retape les festivaliers. "On prend ce qu'on trouve !", dit une autre, tout en mangeant sur la plaine du festival. "C'est la ... «RTL info, Jul 15»
10
Plan d'aide à la Grèce : "Une charge colossale pour les Français" (FN)
... intérêt de la finance ... et parcequ'ils ont peur que la Grèce retape son économie avec une Drachme dont le niveau est adapté à ses besoins, ... «Boursorama, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Retape [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/retape>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z