Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "retardement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RETARDEMENT EN FRANCÉS

retardement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETARDEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Retardement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RETARDEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «retardement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de retardement en el diccionario francés

La definición de retraso en el diccionario es acción para retrasar, retrasar.

La définition de retardement dans le dictionnaire est action de mettre en retard, fait d'être retardé.


Pulsa para ver la definición original de «retardement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RETARDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RETARDEMENT

retailler
rétamage
réta
rétamer
rétameur
retannage
retanner
retapage
retape
retaper
retapeur
retapeuse
retard
retardataire
retardateur
retardatif
retardation
retardé
retarder
retassure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RETARDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de retardement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RETARDEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «retardement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de retardement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RETARDEMENT»

retardement atermoiement délai remise retard définition bombe buried regle début remboursement prêt mental regles causes photo iphone retardement wiktionnaire causer apporter quelque chose aura point part cette affaire vient que… nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression dans agit manière obsession identitaire francetv info mars sociologue jean claude kaufmann nous avait habitué sujets plus légers dernier identités livre anglais reverso francais voir aussi retardé retarder conjugaison expression dérives identitaires pourraient révéler véritable moment particulièrement délicat transition entre ancien wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre ligne conjugaion chine agefi décrivent buchalet pierre sabatier ressemble lancé sans pilote

Traductor en línea con la traducción de retardement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RETARDEMENT

Conoce la traducción de retardement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de retardement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

延迟
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

retraso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

delay
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विलंब
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تأخير
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

задержка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

atraso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিলম্ব
260 millones de hablantes

francés

retardement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kelewatan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Verzögerung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

遅延
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

지연
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tundha
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chậm trễ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தாமதம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विलंब
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gecikme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ritardo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

opóźnienie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

затримка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

întârziere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καθυστέρηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vertraging
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fördröjning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forsinkelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra retardement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RETARDEMENT»

El término «retardement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.481 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «retardement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de retardement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «retardement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RETARDEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «retardement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «retardement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre retardement

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «RETARDEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra retardement.
1
Serge Uzzan
La démogagie est toujours une bombe à retardement.
2
Henri Fauconnier
Toute destinée est une suite d'accidents à retardement avec le coup de grâce au bout.
3
Claire France
La dignité est une vertu à retardement.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RETARDEMENT»

Descubre el uso de retardement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con retardement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Chine, une bombe à retardement: bulle économique, ...
Pourtant, les stigmates d'une croissance à marche forcée s'accumulent : des villes fantômes, des faillites en cascade, des révoltes de plus en plus fréquentes, des dérives issues de la politique de l'enfant unique, des scandales ...
Jean-Luc Buchalet, Pierre Sabatier, 2012
2
Retardement de l'apoptose des neutrophiles humains par le ...
L'objectif de ce projet de recherche est d'examiner les voies de signalisation empruntees par le leucotriene B4 et la dexamethasone pour retarder l'apoptose spontanee des neutrophiles humains.
Darlaine Pétrin, 2004
3
Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis
J'espère... . que vous serez guérie pourjamais des inquiéludee que donnent les retardement: de la poste. (Gr. VI, 4H.) Nous n'étions point en peine du retardement du courrier. (VIII, 463.) . ' Je ne suis pas accoutumée à de tels retardemenu.
Marie de Rabutin Chantal Madame de Sévigné, Louis Jean Nicolas Monmerqué, 1866
4
Bombes à retardement [enregistrement vidéo]
Documentaire. "Véritable cobayes humains, 40 jeunes soldats canadiens sont envoyés au Nevada au printemps 1957.
Guylaine Maroist, Éric Ruel, 2008
5
Monde primitif, analyse et comparé avec le monde moderne: ...
... empêcher ; 3 e. tarder, s'amuièr, demeurer du tems; 4». fe foucicrde ; 5°. faire attendre ; 6*. différer ; ^0. attendre. MoR.amentum,i, retardement ; г°. paufe. MoRandus , a, um, qu'il faut retarder, arrêter. ; MoR.itio , onis , retardement ; i°. paufe.
Antoine Court de Gébelin, 1787
6
Lexique de la langue de Madame de Sévigné: avec une ...
(Gr. VI, 411.) Nous n'étions point en peine du retardement du courrier. (VIII, 463.) " Je ne suis pas accoutumée à de tels retardements.(Gr.V, 291.) " J'approuve.... le voyage de Monaco : il s'accordera fort bien avec mon retardement. (Gr. III, 41.) ...
Édouard Sommer, 1866
7
Jeune combat: La jeunesse juive dans la Résistance
Le 15 octobre 1942 : Trois partisans armés de pistolets ont déposé un engin à retardement dans le café boche situé rue Claude-Tillier (XII'), faisant des morts et des blessés. Nos partisans se sont retirés en bon ordre. . Le 18 octobre, vers 22 ...
David Diamant, 1993
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Quand un corps spécifiquement plus pesant qu'un fluide, y est jeté, il éprouve du retardement par deux raisons \ par rapport à la pesanteur du corps , & par rapport à la résis- stance du fluide : conséquemment un corps monte moins haut qu'il ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
9
Dictionnaire historique ou Histoire abrégée des hommes qui ...
On a beau dire que cette exiension n'est point proportionnée au retardement. Supposé qu'il y ait dans ce rapport quelqu'inégaliié , les deux autres causes qui sont ici allé* guées.ctdont la réalité est généralement reconnue, sont bien propres ...
François-Xavier de Feller (S.J.), Felix De Pachtere, 1817
10
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
mais depuis le 26 jufqu'auas il eftexceffif, y ayant eu du 3.6 au 27 un retardement dans le tems de la haute mer de ihj/45' j & du 27 au 2 8 de ih jo'3o". Comme les règles que nous avons prefcrites pour trouver à Dunquerque & au Havre le tems  ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1732

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RETARDEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término retardement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chine : la politique de l'enfant unique abandonnée fin 2015 ?
Les experts se prononcent en faveur de la politique des deux enfants, qui permettrait de gérer le problème de la « bombe à retardement ... «Boursorama, Jul 15»
2
Hollande, Le Foll : impuissance de l'action et misère de la parole
... lanternes et mettre entre parenthèses d'évidentes bombes à retardement, n'empêcheront jamais les explosions d'aujourd'hui et de demain. «Le Figaro, Jul 15»
3
Le RC Lens à 10 en amical, pas une première
... au Touquet, les Lensois avaient perdu leur défenseur central Ala-Eddine Yahia à l'heure de jeu pour un tacle à retardement. Les Sang et Or ... «Lensois.com, Jul 15»
4
Dopage mécanique
Début avril, le journal L'Équipe avait publié une longue enquête sur les « moteurs dans les vélos », cette « bombe à retardement ». Le dopage ... «La Croix, Jul 15»
5
«La libre circulation des personnes nous a mis dans une position …
... contraire au système de prélever des montants astronomiques sur le dos des jeunes en faveur des vieux. C'est une bombe à retardement. «Bluewin, Jul 15»
6
Big One à Seattle : un article du New Yorker déclenche une ruée …
En fait, la zone de subduction des Cascades est une bombe à retardement. La plaque tectonique nord-américaine est coincée contre plusieurs ... «Atlantico.fr, Jul 15»
7
U21 : Anderlecht s'incline aux TAB face à Marseille
Le jeune défenseur central olympien quitte ses partenaires après un tacle à retardement sur Omeonga. Le carton rouge semble très sévère… «Anderlecht-online, Jul 15»
8
Mali : Conflit foncier autour de 20 000 ha dans les villages de Sahou …
Ce problème, est une bombe à retardement. Les tensions s'accumulent et peuvent, si l'on n'y prend garde, mener à des conflits insoupçonnés. «Mali Actu, Jul 15»
9
Grèce : le grand flou
Une bombe à retardement. Sous la contrainte, le pays a accepté de nouvelles mesures d'économies. Il a augmenté sa TVA dans une série de ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, Jul 15»
10
Il s'était fait voler 34000€et devra payer une lourde amende de… 30 …
Et même un cas où il a utilisé à retardement un document, avec le tampon d'une autre société. À la barre, D. V. dit « qu'il faisait des factures, ... «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Retardement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/retardement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z