Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ribordage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIBORDAGE EN FRANCÉS

ribordage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIBORDAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ribordage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RIBORDAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ribordage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ribordage en el diccionario francés

La definición de ribordage en el diccionario es el daño sufrido por un barco como resultado de una colisión accidental con otro buque en el puerto o puerto; compensación pagada por este daño.

La définition de ribordage dans le dictionnaire est dommage subi par un navire à la suite d'un choc accidentel avec un autre bâtiment dans le port ou la rade; indemnité payée pour ce dommage.


Pulsa para ver la definición original de «ribordage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RIBORDAGE


abordage
abordage
accordage
accordage
bardage
bardage
bavardage
bavardage
bocardage
bocardage
bordage
bordage
bouchardage
bouchardage
cafardage
cafardage
cardage
cardage
chapardage
chapardage
cordage
cordage
débardage
débardage
fardage
fardage
hourdage
hourdage
mouchardage
mouchardage
placardage
placardage
retordage
retordage
sabordage
sabordage
tordage
tordage
verdage
verdage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RIBORDAGE

riblon
riboflavine
ribonique
ribonucléase
ribonucléine
ribonucléique
ribonucléoprotéide
ribonucléoprotéine
ribose
ribosome
ribosomique
ribotant
ribote
riboter
riboteur
riboteuse
ribouis
riboulant
ribouldingue
ribouler

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RIBORDAGE

adage
bandage
bazardage
blindage
brigandage
codage
décodage
démansardage
encodage
guidage
lardage
marchandage
rodage
sondage
soudage
taraudage
vagabondage
vidage
échafaudage
épandage

Sinónimos y antónimos de ribordage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIBORDAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ribordage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ribordage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RIBORDAGE»

ribordage dommage tort ribordage définition prononc ʀibɔ ʀda étymol hist avarie choc navire cause autre fournier hydrographie dans survenant lorsque source académie française emile littré wiktionnaire critique langue conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion selon petit larousse illustré terme edition reverso voir aussi ribord ridage rembordage rodage expression exemple usage contraire nbsp tous présenté synonymo utilisation service gratuite artfl vivant subst masc subi suite accidentel avec bâtiment port

Traductor en línea con la traducción de ribordage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIBORDAGE

Conoce la traducción de ribordage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ribordage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

ribordage
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ribordage
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ribordage
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ribordage
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ribordage
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ribordage
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ribordage
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ribordage
260 millones de hablantes

francés

ribordage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ribordage
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ribordage
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ribordage
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

ribordage
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ribordage
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ribordage
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ribordage
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ribordage
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ribordage
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ribordage
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ribordage
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ribordage
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ribordage
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ribordage
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ribordage
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ribordage
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ribordage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ribordage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIBORDAGE»

El término «ribordage» se utiliza muy poco y ocupa la posición 71.747 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ribordage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ribordage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ribordage».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ribordage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RIBORDAGE»

Descubre el uso de ribordage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ribordage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire universel de la langue française
RIBORD, t. m. (ri-lmr) T. de Manne. Le bordage du vaisseau qui est le plu» proche de la quille. RIBORDAGE, s. m. Dommnge qu'é|Touvenl !es vaisseaux mardi nids en s'abondant. — Indemnité pour la perte occasionnée par le ribordage.
Claude-Marie Gattel, 1841
2
Le grand vocabulaire françois
RIBORDAGE ; substantif masculin & terme de Marine. Dommage que le choc d' un vaisseau cause à un autre dans le port ou dans la rade en changeant de place. Payer le droit de ribordage. RICANEMENT ; substantif masculin. Action de  ...
3
Dictionnaire portatif de la langue françoise
Voyez Ribordage. Ribord , s. in. Le bordage du vaisseau qui est le plus proche de la quille. Ribordage , f. masc. Dommage qu'un navire a reçu en changeant de place. Ribot, s. m. Pilon d'une baratte pour faire du beurre. Ric-á-ric, adverb ...
Pierre Richelet, 1786
4
Dictionnaire français-arabe
Ribordage, s. m., dommage causé à un navire par le choc d'un autre, çM- Ribote, s. f. popul., régal, Ajs-?*^ - JLyJ?. Faire ribote, ^v^5 iJ"»* Riboteur, EUSE, s. popul. , qui aime à faire ribote, ^vjf3^- Ric-a-Ric , adv. fam. , avec une exactitude  ...
Ellious Bocthor, Caussin de Perceval, 1828
5
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
RIBORDAGE, f. m. Das Anßâßen eines вещи an das andere auf einer Rhede oder in einem Hafen, und der dadurch негде/лете Schade. Die in dem ватт vôrgefchriebene Erfetzung des ver» щадят; Schadens heißt Droit de ribordage.
‎1793
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Il est vieux et populaire. RIBORDAGE. subst. m. Terme de Marine. Dommage que le choc d'un vaisseau cause à un antre dans le port ou dans la rade, en changeant de place. Droit de ribordage. R IC RICANEMENT, s. m. Action de ricaner.
Académie Française (Paris), 1811
7
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
RIBORDAGE, vieux fr. s. m. Avarie, Dommage causé à un navire par un autre dans un port, dans une rade, ou à la mer pendant une navigation en flotte ou en convoi. Le Ribordage donnait lieu à une action civile qui se résolvait d'ordinaire en ...
Augustin Jal, 1848
8
Dictionnaire de l'Académie française
RIBORDAGE. subst. m. Terme de Marine. Dommage que le choc d'un vaisseau cause à un autre dans le port ou dans la rade, en changeant de place. Droit de ribordage. RIC RICANEMENT, s. m. Action de ricaner. RICANER, v. n. Rire à demi ...
Académie française, 1813
9
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
RIBORDAGE. s. m. ( Anfchrtn , «,). Terme de Marine. Dommage que le choc d'un vai&feau cause à un autre dans 1s port ou dans la rade , en changent it place. Droit de ribordage. R I C RICANEMENT, s. m. (Kichent, *)□ Action de ricaner.
Académie française, 1801
10
Nouveau dictionnaire de poche de la langue française, avec ...
RibojSm. (ri-bo). Filon d'une baratt» pour battre le beurre. Ribon-ribaine , Ribon- ribène. A tout prix, coûte que co&\c+pop. Ribord , sm. (ri-ltör ). Borilage du vaisseau. [ choc bord à bord. Ribordage , sm. Dommage caillé par пж Ribotage, sm.
Pierre-Marie-Sébastien Catineau-Laroche, 1814

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ribordage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ribordage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z