Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hourdage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOURDAGE EN FRANCÉS

hourdage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOURDAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hourdage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOURDAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hourdage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Hourdage

Hourdage

El término es un término antiguo que se refiere a un tipo de mampostería calificado por algunos como "grueso". ", A menudo hecho con yeso entre las viguetas de un pedazo de madera o entre las vigas de un piso. El salmuera, el calibre y la mazorca son hurdings así como el limousinerie. Hourdage daba cobertizos. Le hourdage est un terme vieilli qui désigne un type de maçonnerie qualifié par certains de « grossière. », réalisée souvent avec du plâtre entre les solives d'un pan de bois ou entre les solives d'un plancher. Le saumurage, la bauge et le torchis sont des hourdages de même que la limousinerie. Hourdage a donné hourdis.

definición de hourdage en el diccionario francés

La definición de las horas en el diccionario es un relleno liviano que llena los intervalos de una sartén o marco de madera, hierro, cemento.

La définition de hourdage dans le dictionnaire est corps de remplissage léger garnissant les intervalles d'un pan ou d'une armature de bois, de fer, de ciment.

Pulsa para ver la definición original de «hourdage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HOURDAGE


abordage
abordage
accordage
accordage
bardage
bardage
bavardage
bavardage
bocardage
bocardage
bordage
bordage
bouchardage
bouchardage
cafardage
cafardage
cardage
cardage
chapardage
chapardage
cordage
cordage
débardage
débardage
fardage
fardage
lardage
lardage
mouchardage
mouchardage
placardage
placardage
retordage
retordage
sabordage
sabordage
tordage
tordage
verdage
verdage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HOURDAGE

houper
houppe
houppelande
houpper
houppette
houppier
houque
hourailler
houraillis
hourd
hourder
hourdi
hourdis
houret
houri
hourque
hourra
hourvari
houseau
houspiller

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HOURDAGE

adage
bandage
bazardage
blindage
brigandage
codage
décodage
démansardage
encodage
guidage
marchandage
ribordage
rodage
sondage
soudage
taraudage
vagabondage
vidage
échafaudage
épandage

Sinónimos y antónimos de hourdage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HOURDAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «hourdage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de hourdage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HOURDAGE»

hourdage cloison hourdis maçonnage terme vieilli désigne type maçonnerie qualifié certains grossière réalisée souvent avec plâtre entre solives bois plancher saumurage bauge torchis sont hourdages même limousinerie hourdage donné définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp corps remplissage léger garnissant intervalles armature ciment terre cuite chevronnage reverso voir aussi hourdé houage hourd houra expression exemple usage contraire dossier préparer mortier futura sciences mars montage prépare principalement agrégat sable liant chaux mélange deux wiktionnaire elle permettait plus faire surplomber deuxième mâchicoulis dehors inférieur eugène viollet cité carcassonne mediadico notrefamille dans grossier plâtras notre ligne conjugaion exécution maçonneries briques peuvent être maçonnées diverses manières simple panneresse joints pleins enduit techniques ingénieur déc

Traductor en línea con la traducción de hourdage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOURDAGE

Conoce la traducción de hourdage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hourdage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

hourdage
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hourdage
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hourdage
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

hourdage
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

hourdage
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

hourdage
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hourdage
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

hourdage
260 millones de hablantes

francés

hourdage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hourdage
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

hourdage
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

hourdage
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

hourdage
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hourdage
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hourdage
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

hourdage
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

hourdage
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hourdage
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

hourdage
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

hourdage
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

hourdage
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

hourdage
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

hourdage
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hourdage
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hourdage
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hourdage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hourdage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOURDAGE»

El término «hourdage» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.148 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hourdage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hourdage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hourdage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOURDAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hourdage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hourdage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hourdage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HOURDAGE»

Descubre el uso de hourdage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hourdage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité de l'art de la charpenterie
On fait le hourdage d'un plancher avant de clouer le lattis de l'aire supérieure. Le hourdage en auget est moins pesant que le remplissage complet de l'espace entre les solives en plâtre et plâtras. On ne donne à chaque auget, dans le milieu  ...
A. R. Émy, 1837
2
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
N° I. Moellon dur ou meulière, hourdé en plâtre, pour massifs , blocages, remplissages de reins de voûte, et autres ouvrages semblables Le moellon, pour i mètre cube , à 2f 5oc le mètre , coûte 2f 5o' Plâtre pour hourdage, om,i85 millim.
B. Raillard Mignard, 1847
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Hourdage, f. m. [ Ruderatio. ] Terme de Maçon. Le hourdage est une maçonnerie grossière. Ho URDER , v. a. [ Luto obducere. ] Terme de Maçon. Maçonner grossièrement. 11 faut hour- der cette cloison. On hourde avant qu'on maçonne.
Pierre Richelet, 1759
4
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Plâtre pour hourdage,o“',185 millim. cubes, à21'30° le mètre. . . . . . . Façon, y compris le montage des ma— tériaux, ainsi que la construction des échafaudages; temps employé, 10 heures, a 0' 27° l'heure pour un maçon et un 20' 32' 3.94 ...
‎1847
5
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
05 Hourdage de plâtras et plâtre de 0",10 réduit a 15 fr. . 1 fr. 50 i ^ ^ Plafond au- dessous 2 00 ( Prix du mètre superficiel 16 fr. 55 Poids d'un mètre superficiel. Pièce» portante». Remplissage. 6k,66 Fer 19k,44 Hourdage de 0»,12 de hauteur  ...
César Daly, 1851
6
*Traite theorique et pratique de l'art de Batir: 1
8en est le plan; on y voit les solives et le hourdage, le lattis, puis l'aire , et par- dessus le carrelage. Pour que les plafonds entre les solives adhèrent suffisamment, on est dans l'usage de garnir de clous les faces des solives , ou bien encore ...
‎1808
7
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
Il existe encore, dans le château de Laval, une tour du xn" siècle qui a conservé un hourdage supérieur dont la construction paraît remonter au xm* siècle. Ce hourdage fait partie du comble et se combine avec lui ( 3). C'est un bel ouvrage de ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1875
8
Traite de l'art de la charpenterie par A.R. Emy
.o _' v PLANCHERS. ' ' 378 des écuriés. On fait le hourdage d'un plancher avant' de clouer le lattis de l'aire supérieure. . ' ' ** _ Le hourdagé en auget est moins pesant que le remplissage complet de l'espace entré les solives en plâtre et ...
‎1837
9
Dictionnaire du génie: Français - anglais - allemand
... Ë le hors-bord hors-zone (opération -) houleux le hourdage ; hourdis (de cloison, de plancher) le hourdage ; hourdis (d'un mur) le hourdage ; hourdis (d'un mur) le hourdage ; hourdis (d'un mur) humide (mur) humide (route) humide ( saison) ...
Jean-Claude Laloire, 2011
10
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
19H44 3h45 02011, carrés, pesant 111,53, produit. . . . . . . . . . . . . . 042560 Bois, de oeansasoo kil . . . . . . » » 20H00 9 cours de fentons pour remplissage, de 0', 011, carres, et de Hourdage de 0"',08, réduità 1200 kil. M » 96h00 0'250 de long  ...
Daly, 1851

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOURDAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hourdage en el contexto de las siguientes noticias.
1
NF DTU 20.13 - Cloisons en maçonnerie de petits éléments
... l'élément constitutif de la cloison et du mortier de hourdage choisi (voir partie 1-1 « cahier des clauses techniques types » du NF DTU 20.13). «Batirama.com, Nov 14»
2
Il y a du nouveau dans la chaux
La gamme Tradifarge Plus est également adaptée pour le hourdage des briques et pierres, la maçonnerie des briques de parement et leur ... «ETI Construction, Jun 14»
3
Lafarge lance sa nouvelle chaux Tradifarge Plus
... enduits de soubassement), la maçonnerie et jointoiement (hourdage de briques, de blocs et de pierres, maçonnerie de pierres et de briques ... «Batiweb.com, May 14»
4
Limoux. Les trésors de la Petite ville
Sauf qu'ici à la Petite ville le hourdage entre les bois est jolimen t fini, un travail méticuleux, et régulier. Autre curiosité qui a étonné les maçons, ... «LaDépêche.fr, May 13»
5
Peyrusse-le-Roc. Hourdage avec le Bastidou
Dernièrement, un stage de hourdage était en place sur le chantier de restauration de la maison du Bastidou, bâtisse qui date du XVIIe siècle. «LaDépêche.fr, May 13»
6
Réaliser une façade en briques à joints vifs
Mais, du coup le hourdage est simplifié grâce à la suppression du jointoiement et à la réduction des opérations de nettoyage. Autre intérêt de ... «Batirama.com, Feb 12»
7
Cloisons maçonnées : Un prochain DTU et de nouvelles exigences
Pour les locaux EB+ collectifs ou EC, le hourdage des joints doit s'effectuer au mortier à base de liants hydrauliques. Par ailleurs, le choix d'un ... «Batirama.com, Ene 11»
8
Le DTU maçonnerie 2008
L'une des grandes nouveautés de ce DTU résidera dans l'approche performanciel des mortiers de hourdage…Europe oblige (NF EN 998-2) ! «Batirama.com, Ene 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hourdage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hourdage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z