Significado de "rougeole" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE ROUGEOLE EN FRANCÉS

rougeole

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROUGEOLE

Rougeole es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROUGEOLE EN FRANCÉS

sarampión

Rougeole

El sarampión es una infección eruptiva viral aguda. Afecta principalmente a los niños a partir de la edad de 5-6 meses. El nombre "primera enfermedad" se deriva del hecho de que en el momento en que se intentó una lista de enfermedades causantes del exantema infantil, fue el primero en ser incluido. La vacunación contra el sarampión, recomendada para los niños alrededor de un año, está dirigida principalmente a evitar las complicaciones de la infección, como la encefalitis, que puede tener importantes o incluso secuelas letales.

La rougeole est une infection virale éruptive aiguë. Elle atteint essentiellement les enfants à partir de l’âge de 5-6 mois. Le nom de « première maladie » provient du fait qu'à l'époque où l'on a voulu établir une liste des maladies provoquant un exanthème infantile, elle a été la première à être énumérée. La vaccination contre la rougeole, recommandée pour les enfants autour d'un an, vise surtout à éviter les complications de l'infection, comme les encéphalites, qui peuvent avoir des séquelles importantes voire létales.

definición de rougeole en el diccionario francés

La definición de sarampión en el diccionario es una enfermedad infecciosa, contagiosa y epidémica, causada por un virus, que se caracteriza por una erupción en la piel de pequeñas manchas rojas prominentes, que aparecen sucesivamente en la cabeza, en el cuerpo y luego en las extremidades. Otra definición del sarampión es la enfermedad de los cereales debido a un hongo que les da un tono rojizo.

SINÓNIMOS DE «ROUGEOLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rougeole» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de rougeole

exanthème · rouget · rubéole

TRADUCCIÓN DE ROUGEOLE

Conoce la traducción de rougeole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rougeole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 麻疹
• Traductor francés - español: sarampión
• Traductor francés - inglés: measles
• Traductor francés - hindi: खसरा
• Traductor francés - árabe: الحصبة
• Traductor francés - ruso: корь
• Traductor francés - portugués: sarampo
• Traductor francés - bengalí: হাম
• francés: rougeole
• Traductor francés - malayo: campak
• Traductor francés - alemán: Masern
• Traductor francés - japonés: 麻疹
• Traductor francés - coreano: 홍역
• Traductor francés - javanés: campak
• Traductor francés - vietnamita: sởi
• Traductor francés - tamil: தட்டம்மை
• Traductor francés - maratí: गोवर
• Traductor francés - turco: kızamık
• Traductor francés - italiano: morbillo
• Traductor francés - polaco: odra
• Traductor francés - ucraniano: кір
• Traductor francés - rumano: pojar
• Traductor francés - griego: ιλαρά
• Traductor francés - afrikáans: masels
• Traductor francés - sueco: mässling
• Traductor francés - noruego: meslinger

5 CITAS EN FRANCÉS CON «ROUGEOLE»

Citas y frases célebres con la palabra rougeole.

1

Douglas Jerrold

L’amour est comme la rougeole, plus on l’attrape tard, plus le mal est sérieux.

2

Jules Payot

La plupart attrapent une opinion comme on attrape la rougeole, par contagion.

3

Albert Einstein

Le nationalisme est une maladie infantile. C'est la rougeole de l'humanité.

4

Baden-Powell

La bonne humeur est aussi contagieuse que la rougeole.

5

José Artur

Un indien qui a la rougeole n’a pas l’air contagieux.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ROUGEOLE»

Descubre el uso de rougeole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rougeole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Traité sur la rougeole

126 Caractères de cette maladie opposés à ceux de la rougeole régulière. 137 Difference de la rougeole boutonnée et de la variole bénigne. 128 Espèces compliquées. Complication de la rougeole avec la fièvre bilieuse. — Causes ...

G. Roux, 1807

Une Histoire Des Microbes

Pendant le retour à bord du Dido, le bateau royal, le 6 janvier 1875, un des fils du chef et un de ses compagnons tombèrent malades, la rougeole. C'est une maladie très stéréotypée débutant par une fièvre élevée avec perte d'appétit et ...

Patrick BERCHE

Relation d'une épidémie de rougeole et suette miliaire ...

D'abord, en ce cas, l'épidémie présentait un caractère complexe: la rougeole d' abord, puis la suette. Les rôles n'ont jamais été intervertis. _ En second lieu, l' épidémie a sévi seulement sur un certain nombre de familles, toutes placées dans ...

Émile CHAIROU, 1863

Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...

704 et suiv.). Lorsque la rougeole est secondaire, il est ordinairement impossible de la prévoir; « ses symptômes précurseurs se confondent avec ceux de la maladie primitive, ou ne se manifestent que par un mouvement fébrile qui n'a rien de ...

Louis de La Berge, Édouard Monneret, Louis Fleury, 1846

Dictionnaire des sciences médicales

ROUGEOLE; synonymie, XLIX. 1 12. - Considérations historiques , XLIX. 124. - Nature de la maladie , XLIX. 125. ' "Observation de rougeole simple , XLÏX. 126. Première période , incubation du virus , ibid. - Deuxième 'période, éruption . XLIX .

MalinTrop Afrique: manuel de maladies infectieuses pour ...

Maladie infectieuse éruptive virale, due à un paramyxovirus. la rougeole était très répandue avant la mise en place de la vaccination généralisée, atteignant la grande majorité des enfants, causant la mort de plus deun million d'entre eux.

‎2002

Dictionaire des sciences médicales

... du cerveau , etc. Etat chronique. Il y a des plilegmasies cutanées qui ne passent jamais a l'état chronique : telles sont , par exemple , la rougeole, la variole, la scarlatine ; il en est d'autres- au contraire qui ont une marche lente et tout à fait ...

Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820

Dictionaire des sciences médicales

ROUGEOLE; -synonymie, XLIX. 112. — Considérations historiques, XLIX.. 124. — Nature d,e la maladie, Observation de rougeole simple , XLIX. 126. Première période , incubation du virus, ibid. — peuiième- période, éruption. XLIX. 128.

Nicolas Philibert Adelon, Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1822

Mesure et analyse de la mortalité: nouvelles approches : ...

rougeole. Plus surprenant est le nombre important (45) de cas de rougeole enregistrés chez des enfants de moins de 6 mois; 15,6% d'entre eux en seraient morts. Or comme nous l'avions noté précédemment, la rougeole est rare avant cet ...

Jacques Vallin, Stan D'Souza, Alberto Palloni, 1988

Traité pratique des maladies des nouveau-nés, des enfants à ...

De» rougeole» anomales. Ces rougeoles différent de la rougeole vulgaire par les symptômes fonction nels et anatomiqucs qu'elles présentent. Ainsi, certains enfants atteints de rougeole n'ont point de catarrhe bronchique ni d'ophthalmie ...

J. Eugène Bouchut, 1862

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROUGEOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rougeole en el contexto de las siguientes noticias.

Népal : 3 mois après le séisme, les enfants sont toujours en danger

Objectif : vacciner près d'un demi-million d'enfants contre la rougeole. De nombreux centres de santé ont été détruits voire endommagés dans ... «Unicef France, Jul 15»

Pamiers d'hier et d'aujourd'hui: souvenirs de la Providence

Une fois, l'une d'entre elles avait attrapé la rougeole, elle fut mise en quarantaine. La mère supérieure, Mère Natalène avait aussi son bureau ... «ariegenews.com, Jul 15»

89 % des enfants sont vaccinés contre la rougeole

Environ 89 % des enfants âgés de deux ans ont reçu le nombre recommandé de vaccins contre la rougeole, les oreillons et la rubéole, et 91 ... «Radio-Canada, Jul 15»

Maniema : 235 cas de rougeole signalés dont sept morts à …

Une épidémie de rougeole fait sept morts sur deux cent trente cinq (235) cas de rougeole signalés en espace d'une semaine dans l'aire de ... «Digitalcongo.net, Jul 15»

Democratic Republic of the Congo: ALIMA - RDC - Médecin référent …

ALIMA recrute un(e) Médecin référent Rougeole pour son programme de prise en charge des cas de rougeole dans la région du Katanga, ... «Direct.cd, Jul 15»

Maniema: 7 personnes sont mortes de rougeole à Kasongo

Sept personnes sont décédées de rougeole sur les deux cent trente-cinq cas enregistrés depuis un mois dans la zone de santé de Kasongo ... «Radio Okapi, Jul 15»

Epidémie de rougeole: Quiproquo dans la riposte

Fin 2014 et premier semestre 2015, plus d'une centaine de cas de rougeole ont été détectés sur l'ensemble du territoire national. Des chiffres ... «Nouvelle Expression, Jul 15»

Cameroun - Santé publique: La rougeole resurgit et faits 02 morts et …

La première mesure prise par Adolphe Lélé Lafrique, le Gouverneur de la région du Nord-Ouest dès l'annonce ce vendredi 10 juillet 2015 du ... «Cameroon-info.net, Jul 15»

Les généralistes réticents sur certains vaccins

Pareil pour la rougeole. « Leur hésitation à vacciner pourrait ainsi renforcer celle des patients, et contribuer à l'insuffisance des couvertures ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»

Katanga : plus de 15 000 cas de rougeole dont 250 décès au 1er …

La province du Katanga a enregistré plus de 15 000 cas de rougeole, avec plus de 250 décès, au cours des six premiers mois de l'année 2015 ... «Radio Okapi, Jul 15»