Descarga la app
educalingo
routoir

Significado de "routoir" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ROUTOIR EN FRANCÉS

routoir


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROUTOIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Routoir es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROUTOIR EN FRANCÉS

Routoir

Un rodillo o un ruso es un lugar donde las plantas textiles, especialmente lino, se dan vuelta. El enrutador era a veces un agujero excavado en el borde de un estanque, un estanque, un pequeño arroyo. Las aguas que lo formaban eran estancadas o comunes. Con agua estancada, se obtuvo un resultado más rápido pero el remolque fue de menos buena calidad y especialmente menos resistente. En las aguas fluidas, el encurtido era más lento pero las fibras eran casi blancas y muy sólidas. Todas las aguas corrientes no eran buenas en el endurecimiento. Las aguas ácidas de los pantanos de turba, páramos, bosques o pantanos no se utilizaban aguas calizas, siendo las mejores aguas claras y no muy rápidas. El agua de los enrutadores se volvió rápidamente de color pardo amarillento, putrefacta, y fue un hogar infeccioso en el que los gases nocivos emanaron de todas las áreas circundantes. La regulación exigía que los enrutadores fueran excavados a cierta distancia de las viviendas.

definición de routoir en el diccionario francés

La definición de diccionario en el diccionario es aislar las fibras utilizables de las plantas textiles mediante la destrucción del material resinoso de las encías que las suelda, por maceración en agua o por cualquier otro proceso. Someterse a esta operación

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ROUTOIR

abattoir · ajoutoir · ajutoir · battoir · blutoir · boutoir · butoir · comptoir · dortoir · dépotoir · foutoir · grattoir · heurtoir · montoir · portoir · présentoir · remontoir · sautoir · trottoir · égouttoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ROUTOIR

routage · routailler · routard · routarde · route · router · routier · routière · routin · routine · routinement · routiner · routinerie · routinier · routinière · routinièrement · rouverain · rouverin · rouvieux · rouvraie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ROUTOIR

accotoir · achetoir · affûtoir · ajustoir · arrêtoir · becquetoir · buttoir · chantoir · contre-heurtoir · décrottoir · déplantoir · frottoir · guettoir · matoir · moletoir · piémontoir · plantoir · rabattoir · transplantoir · têtoir

Sinónimos y antónimos de routoir en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROUTOIR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «routoir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ROUTOIR»

routoir · rouissoir · roussoir · endroit · rouit · plantes · textiles · notamment · était · tantôt · trou · creusé · bord · mare · étang · petit · cours · eaux · formaient · étaient · stagnantes · routoir · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · académie · française · huitième · édition · pont · ville · guyancourt · naissance · premières · années · sont · marquées · isolement · quartier · implantation · commerces · équipements · nbsp · empl · trans · isoler · utilisables · détruisant · matière · gommo · résineuse · soude · macération · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · troguéry · topic · topos · appartient · tradition · construction · entourage · pierres · sèches · fond · soigneusement · dallé · pavé · autres · trébeurden · lavoir · saint · duzec · commentaire · descriptif · actuellement · complétement · envahi · végétation · plan · rectangulaire · entouré · murs · talus · empierrés · mesures · meilleursagents ·

Traductor en línea con la traducción de routoir a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ROUTOIR

Conoce la traducción de routoir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de routoir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

routoir
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

routoir
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

routoir
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

routoir
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

routoir
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

routoir
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

routoir
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

routoir
260 millones de hablantes
fr

francés

routoir
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

routoir
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

routoir
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

routoir
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

routoir
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

routoir
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

routoir
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

routoir
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

routoir
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

routoir
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

routoir
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

routoir
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

routoir
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

routoir
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

routoir
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

routoir
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

routoir
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

routoir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra routoir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROUTOIR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de routoir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «routoir».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre routoir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ROUTOIR»

Descubre el uso de routoir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con routoir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
L'étendage a pour but de nettoyer le lin des immondices qui se sont déposées sur ses tiges dans le routoir, de le faire sécher et de plus de le blanchir et de déterminer par une fermentation insensible et plus lente la décomposition des ...
Bailly de Merlieux, 1836
2
Maison rustique du 19e siècle
L'étendage a pour but de. nettoyer le lin des immondices qui se sont déposées sur ses tiges dansle routoir.dele faire sécher et de plus de le blanchir et de déterminer par une fermentation insensible et plus lente fa décomposition des portions ...
Charles-François Bailly
3
Maison rustique du XIXe siècle
Uétendage apour but de nettoyer le lin des immondices qui se sont déposées sur ses tiges dansle routoir dele faire sécher et de plus de le blanchir et de déterminer par une fermentation insensible et plus lente a décomposition des portions ...
Bixio, 1844
4
Maison rustique du XIXe siècle: Arts agricoles. 1836. ...
L'élendage a pour but de nettoyer le lin des immondices qui se sont déposées sur ses tiges dans le routoir,dele faire sécher et de plus de le blanchir et de déterminer par une fermentation insensible et plus lente la décomposition des portions ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
5
Statistique Agricole Générale de l'Arrondissement de Morlaix ...
Voici de quelle manière on s'y prend: Dès que les tiges ont été privées de leurs graines et réunies en petites bottes, on les place sur la charrette à récolte et on les transporte au routoir. Celui-ci est tantôt rond et tantôt carré. Sa capacité varie  ...
J. M. ÉLÉOUET, 1849
6
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
Un routoir nouvellement creusé , ou employé plusieurs fois de suite sans le nettoyer, donne lieu à des accidens analogues. Ou fera bien , quelques semaines avant, de faire usage d'un nouveau routoir, de le remplir d'eau, et au moment d'y ...
Jacques Alexandre Bixio, 1844
7
Genie industriel
Le gluten ligneux en dissolution se compose de divers éléments de densités différentes, les uns salins, les autres gazeux; les premiers,plùs lourds que l'eau, tendent à descendre au fond du routoir, les autres, au contraire, s'élèvent sur ...
8
Traité de chimie générale, analytique, industrielle et ...
mence à l'une des extrémités du routoir : le premier rang de bottes a ses racines le long de la paroi; le second est disposé en sens inverse, de manière que les racines de l'un soient sur la tête de l'autre. Tous les rangs qui suivent sont placés  ...
J. Pelouze, E. Fremy, 1860
9
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Le routoir doit lui- même être creusé dans un sol qui ne contienne ni ocre, ni particules de fer, parce que ces substances donnent au lin une coloration qu'on ne peut plus faire disparaître. Un routoir nouvellement creusé , ou employé Plusieurs ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
10
Journal des connaissances usuelles et pratiques: ou Recueil ...
L'eau qui entrerait dans le routoir devrait être reçue dans un tube formé de quatre planches assemblées , dont l'une plus courte , de manière que cette eau fût conduite au fond du routoir. A l'aide de ce tube, lorsque le chanvre serait roui, ...
Pierre Anne Jean Alfred Gillet de Grandmont, Charles Lasteyrie, 1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROUTOIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término routoir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un savoir-faire ancestral
Jean-Pierre explique : « après avoir été coupées en décembre, les bottes, calibrées en différentes hauteurs, sont mises dans un routoir, un ... «Paris Normandie, Jun 15»
2
Les jardins ouverts en Gâtine
Tél. 05.49.69.01.44. > Lhoumois. Jardin du Routoir, visites libres ou accompagnées, samedi et dimanche de 10 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h 30. «la Nouvelle République, Jun 15»
3
Une quarantaine de jardins à découvrir
Jardin de l'Oie blanche (06.76.05.65.41) et Jardin du Routoir (06.04.47.71.20.). Nueil-les-Aubiers. Le Fresne Chabot c'est un jardin situé de ... «la Nouvelle République, Jun 15»
4
Guyancourt : la pharmacie du Pont du Routoir braquée
La pharmacie du Pont du Routoir a été braquée, ce jeudi après-midi à Guyancourt. Vers 16 heures, place Cendrillon, un homme encagoulé et ... «Le Parisien, Mar 15»
5
Patrimoine. Des barrières à l'ancienne
... jolie prairie d'un hectare de Yannick Pilliez-Pinoy avec, en contrebas, son routoir à lin et le sentier qui mène à Sainte-Catherine et au Jaudy. «Le Télégramme, Ene 15»
6
Lin et Chanvre. Une réunion aujourd'hui
Ici, un. L'association Lin et Chanvre Bretagne veut valoriser le patrimoine. Ici, un routoir à lin. Le Haut-Trégor doit au commerce des toiles de lin ... «Le Télégramme, Oct 14»
7
Le patrimoine magnifié avec les routoirs de Gwazh Orc'hant
Les bénévoles de l'association Skol ar c'hleuziou, ont oeuvré samedi matin, sur le huitième routoir remis en état à Gwazh Orc'hant, sur la ... «Ouest-France, Sep 14»
8
Des dizaines de poissons morts à la surface de la mare du Routoir
L'intervention de la municipalité pour débarrasser les mares du Routoir et du Hamel de leurs plantes invasives et consolider les berges a coûté ... «Le Courrier de l'Eure, Jun 14»
9
La première clinique de la ville ouvrira en 2017
Le bâtiment prendra place sur le boulevard du Château, dans le quartier du Pont du Routoir, juste à côté d'un immeuble de 200 logements et ... «Le Parisien, Jun 14»
10
Déco : retour vers les 70's
(illustration) Pour célébrer les 40 ans du quartier du Pont-du-Routoir, à Guyancourt, le musée de la ville de Saint-Quentin a puisé dans sa ... «Côté yvelines, Jun 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Routoir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/routoir>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES