Descarga la app
educalingo
rugine

Significado de "rugine" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RUGINE EN FRANCÉS

rugine


CATEGORIA GRAMATICAL DE RUGINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rugine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RUGINE EN FRANCÉS

definición de rugine en el diccionario francés

La definición de rugin en el diccionario es un instrumento quirúrgico que consiste en una pequeña placa de acero con bordes biselados apoyados por un mango y utilizados para raspar los huesos.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RUGINE

albugine · angine · asparagine · aubergine · barégine · frangine · fuligine · fumagine · impétigine · orangine · origine · phalangine · plombagine · protogine · sauvagine · terrafungine · vorgine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RUGINE

ruer · ruette · rueur · ruffian · ruffianesque · rufian · rufien · rugby · rugbyman · rugination · ruginer · rugir · rugissant · rugissement · rugisseur · rugosité · rugueux · ruilée · ruiler · ruine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RUGINE

cuisine · discipline · doctrine · domaine · fine · fontaine · jacqueline · lorraine · machine · magazine · marine · mine · palatine · palestine · patrimoine · peine · pine · pipeline · piscine · pleine

Sinónimos y antónimos de rugine en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RUGINE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rugine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RUGINE»

rugine · rabot · rugine · définition · dans · instrument · utilisé · doctissimo · janv · chirurgie · formé · plaque · acier · servant · racler · pour · enlever · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · mediadico · notrefamille · chir · chirurgical · petite · bords · biseautés · supportée · manche · reverso · voir · aussi · ruginer · ruine · rubine · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · academic · dont · chirurgiens · servent · ratisser · tartre · dents · carie · home · azienda · know · prodotti · opere · prime · designers · press · news · contatti · notre · ligne ·

Traductor en línea con la traducción de rugine a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RUGINE

Conoce la traducción de rugine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rugine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

rugine
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

rugine
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

rugine
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

rugine
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مقوار
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

распатор
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

rugine
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

rugine
260 millones de hablantes
fr

francés

rugine
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

rugine
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

rugine
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

rugine
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

rugine
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

rugine
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rugine
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

rugine
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

rugine
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

rugine
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

rugine
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

rugine
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

распатор
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

rugine
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

rugine
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rugine
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rugine
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rugine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rugine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUGINE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rugine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rugine».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rugine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RUGINE»

Descubre el uso de rugine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rugine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les oeuvres anatomiques et chirurgicales: traictant ...
Deuant que d'opérer áucc le rugine, il faut dilater vn peu la playe, de la dilatation dé 14 laquelle rtous parlerons cy âpres, puis il faut exactement séparer le pericrane d'auec le,t(i'ePtrt*. Crâne, de peur qu'en ruginant òri né lé rencontre , & ort ...
Estienne Binet, 1656
2
Nouveau traité théorique et practique de l'art du dentiste
Quelques auteurs conseillent de briser d'abord le tartre avec une rugine , il y en a même qui emploient une sorte de petit ciseau sur lequel ils frappent à petits coups avec un maillet; si je ne le savais pertinemment, je prendrais cela pour une ...
J. Lefoulon, Fortin, Masson et Cie (París), 1841
3
Les oeuvres de chirurgie ... augmentées [...] de plusieurs ...
A rugine qu'il appelle Meningofilax}c'cst a dire garde taye on meninge , qui respond au lcticulaire de Galien,Paulus outre ces ruginesen adiouste vne qu'il appelle Opposite: Et pour apprendretoutes les fortes de ruginesen brief, ilfaut scauoir ...
Jacques Guillemeau, 1649
4
Leçons anatomiques et chirurgicales de feu m.e Germain ...
Toutefois nostre Autheur ne veut point qu'on rûgine,'íinon aux marques^ui font au sommet de la teste, car il pense celles qui sont au costez, comme 1'íncision du euhr &c pericrane , toutefois cela est dangereux, Deuant que d'opérer auec le ...
Germain Courtin, Etienne Binet ((S.I.)), François Jacquin ((París)), 1612
5
Les Oeuvres de chirurgie de Jacques Guillemeau, avec les ...
'A rugine qu'il appelle Meningofilax,c'est"à dire garde raye on medinge , quirsefpond au léticulaire de Galien,Paulus outre ces rugines en adiouste vne qu 'il zzppcuc opposite; Et pour apprendretsióutes les sortes de rugines en brief, il faut ...
Jacques Guillemeau, 1649
6
Les Oeuures de chirurgie de Iacques Guillemeau, chirurgien ...
... feulement, fe peut f“f'Hf"¢' appeller rapatoire , fuëilleret , parce qu'elle ne fait que coupper des fuëilletst L4 Cumtion дуге: la Rugine. _ _ ‚ Matiere des Pres auoir rugîné, iuf ques ä effacer la marque, il faut couurir de poudres Cepha poudre: ...
Jacques Guillemeau, Jean Viret ((Rouen)), François Vaultier ((Rouen)), 1649
7
Les oeuvres anatomiques et chirurgicales de Me Germain ...
_i1 Deuant que dbperer auec le rugine, il faut dilater vnpçu la playe, de la dilatation de 1-4 MMM laquelle nous parlerons cy apres , puis il faut exactement _separer _le pericrane d'auec le "WWW". crane”, de peut: qu'en ruginant on_ ne le ...
Germain Courtin, Gay, 1656
8
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Un vilain- râtelier. Un râtelier de fausses deuts. Repoussoir ; Instrument de dentiste pour arracher les chicots . Rhisagre ou Rhisagran ; Autre instrument de dentiste. ,□. Rugine; Instrument dont les I chirurgiens se servent pour ra- Se dit d' une ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
9
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
Les instrumens dont on se sert en pareil cas sont la rugine . le ciseau et la gouge , la scie de M. Heine, l'ostéotome de M. Martin, différentes ... On s'en tiendra à l' emploi de la rugine pour les caries superficielles , quelle qu'en soit l'étendue.
Fabre, 1840
10
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
On s'en tiendra à l'emploi de la rugine pour les caries superficielles , quelle qu'en soit l'étendue. Ayant mis les parties malades à découvert par des incisions convenables, le chirurgien tenant la plaque tranchante de la rugine avec la main  ...
Germer Baillière ((París)), 1840

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUGINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rugine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Des crânes en vitrine
... des photos de patients avant-après opération ; mais aussi des instruments chirurgicaux aux noms étonnants ou barbares : écarteurs, rugine, ... «Le Monde, May 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rugine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rugine>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES