Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sauvagine" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAUVAGINE EN FRANCÉS

sauvagine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAUVAGINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sauvagine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAUVAGINE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sauvagine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sauvagine

aves de caza

Sauvagine

Las aves acuáticas originalmente designaron aves acuáticas salvajes como patos, aves zancudas, cisnes, gansos, etc. todas ellas especies migratorias. Este término deriva de "salvaje". También a veces define el olor característico y el sabor de este juego. En Francia, en el área de caza, esta palabra se refiere a especies que pueden ser cazadas en o cerca de los humedales y áreas litorales, también conocidas como pequeñas aves acuáticas. En Canadá, esta categoría también incluye el ganso de Canadá, llamado el Bustard. La sauvagine désigne originellement pour les Français et certains francophones les oiseaux aquatiques sauvages, tels que canards, échassiers, cygnes, oies, etc. qui sont toutes aussi des espèces migratrices. Ce terme dérive de « sauvage ». Il définit également parfois l'odeur et le goût caractéristiques de ce gibier. En France, dans le domaine cynégétique ce mot désigne les espèces chassables sur les zones humides et littoraux ou à leurs abords, également appelées petit gibier d'eau. Au Canada, cette catégorie comprend aussi la Bernache du Canada qu'on appelle outarde.

Pulsa para ver la definición original de «sauvagine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SAUVAGINE


albugine
albugine
angine
angine
asparagine
asparagine
aubergine
aubergine
barégine
barégine
frangine
frangine
fuligine
fuligine
fumagine
fumagine
impétigine
impétigine
orangine
orangine
origine
origine
phalangine
phalangine
plombagine
plombagine
protogine
protogine
rugine
rugine
terrafungine
terrafungine
vorgine
vorgine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SAUVAGINE

sauvable
sauvage
sauvagement
sauvageon
sauvageonne
sauvagerie
sauvagesque
sauvagesse
sauvagière
sauvagin
sauvagisme
sauve
sauve-qui-peut
sauve-vie
sauvegarde
sauvegarder
sauver
sauvetable
sauvetage
sauveté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SAUVAGINE

cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
lorraine
machine
magazine
marine
mine
palatine
palestine
patrimoine
peine
pine
pipeline
piscine
pleine

Sinónimos y antónimos de sauvagine en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SAUVAGINE»

sauvagine forum définition fromage chasse elevage meteo reproduction désigne originellement pour certains francophones oiseaux aquatiques sauvages tels canards échassiers cygnes oies sont toutes aussi espèces migratrices passion hutte tonne gabion sauvagine beaucoup services vous proposés gratuitement échange nous demanderons agissiez personne nbsp restaurant cuisine traditionnelle loiret découvrez notre situé ferté saint aubin avec recettes innovantes adaptés tous goûts décoration paris design objets ​notre activite créateur médias développe depuis produits grande consommation propose ensemble définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes internet plantay avis prix réservation réservez clics offre exclusive recevez confirmation immédiate votre ferte restaurants consultez

Traductor en línea con la traducción de sauvagine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAUVAGINE

Conoce la traducción de sauvagine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sauvagine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

猎鸟
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

aves de caza
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

wildfowl
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Wildfowl
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الطريدة بخاصة أوزة برية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дичь
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

espécie de ave
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বনকুক্কুট
260 millones de hablantes

francés

sauvagine
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kuang liar
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Wildvögel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

野鳥
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

엽조
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

wildfowl
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Wildfowl
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

காட்டுப் பறவை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

wildfowl
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

av kuşları
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

uccellagione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dzikie ptactwo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дичину
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

wildfowl
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

wildfowl
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wilde voëls
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

wildfowl
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

wildfowl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sauvagine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAUVAGINE»

El término «sauvagine» se utiliza regularmente y ocupa la posición 24.398 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sauvagine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sauvagine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sauvagine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAUVAGINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sauvagine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sauvagine» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sauvagine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SAUVAGINE»

Descubre el uso de sauvagine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sauvagine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La sauvagine
Claude Courchay nous guide dans les chemins de traverse provençaux ou dans les sombres milieux parisiens branchés et nous donne à contempler des destinées à la fois dramatiques et ordinaires.
Claude Courchay, 2007
2
La sauvagine
« Depuis deux jours, Ziri l'étourneau était arrivé du Nord avec toute la tribu, comme d'habitude, chaque année, pour venir, à la fin des vendanges, grappiller dans les vignes du Bas-Languedoc et des Mas d'Arles.
Joseph d' Arbaud, 1929
3
La Sauvagine
Début d'une tétralogie historique ce déroulant durant la Révolution française. Mélange d'éléments véridiques et de fiction sentimentale.
Pierre Saurat, 1985
4
Chants Libres
Mais si légers que soient les pas du loup, ceux de Sauvagine qui marche devant lui sont plus légers encore ! Des êtres ou des ombres ? Qui les verrait passer s' interrogerait. La déesse des loups sourit : la femme et le loup vont ensemble ...
Michel Georgel
5
Potentiel des îles du Saint-Laurent dulcicole pour la ...
Les objectifs du present travail etaient d'elaborer un modele d'evaluation permettant de quanitifier et de comparer la valeur des iles du fleuve Saint-Laurent comme site de nidification pour la sauvagine (nombre potentiel de nids/ha) et d ...
Luc Bélanger, Service canadien de la faune, Canada. Conservation et protection. Région du Québec, 1989
6
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux, ou ...
Orth. et prohon. corr. Cette raison est satisfaisante. L'Académie, Laveaux et Boiste écrivent satisfaisant. SAUVAGE. Locn. vie. Cette chair sent le sauvage, le sauvageon* Locdt. corr. Cette chair sent le sauvagin , la sauvagine. Sauvagin se dit ...
L. Platt, 1835
7
Le grand vocabulaire françois
II est peu usité. II s'emploie plus ordinairement au substantif , & signifie un certain goût , une certaine odeur qu'ont quelques oiseaux de mer , d'étang & de marais. La chair de cet oiseau sent le sauvagin. Sauvagine , est aussi substantif jcol- ...
8
Oiseaux de bois : les plus belles blettes de la baie de ...
La chasse au gibier d'eau - la sauvagine - a généré un art populaire méconnu fait de talent et de passion : la sculpture des blettes.
Jacques Béal, 2000
9
Écotourisme et Gouvernance Participative
... bathymétrique de 120 m Protection spécifique — Protection spécifique — la protection de l'habitat critique du Béluga Permettre la chasse à la sauvagine sur la base d'un zonage temporel Renforcer le statut de protection pour l'aire de repos ...
Marie Lequin, 2001
10
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
( -da-nd-io ) Tirelire. ïalvadore , V. Salvatore. ïufojggina, s. f. ( -dgi-na ) Sauvagine ; gibier. îalvaggio , V. Selvaggio. îalvaggiume , s. m. ( -djoù-me ) Venaison ; sauvagine ; gibier. îalvagione , V. Salrafime. K-zlvnguardia , subst. £. ( -gouir-dia ) ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAUVAGINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sauvagine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pédaler la ville ensemble!
... randonnée vélo du maire de Sorel-Tracy de l'année 2015, organisée par le Réseau cyclable de la Sauvagine, aura lieu le dimanche 2 août. «Sorel-Tracy Magazine, Jul 15»
2
Challenge Jean de Bagneux. 300 boulistes
Quadrettes : 1e r Clech-Guillemot-Rouxel-Le Du, 2e « La Sauvagine » capitaine Chauvin ; 3e Sérandour-Carbonnier-Camard-Rouxel, ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Un bilan mitigé de la Financière agricole pour le Centre-du-Québec
... accuse un léger retard de développement. On a également observé des dommages causés par la sauvagine dans le secteur de Nicolet. «O 97,3, Jul 15»
4
Les chasseurs préparent l'ouverture
En outre, faisans et lapins ont été tirés. De plus, afin de protéger le gibier, la sauvagine a été régulée, notamment les martres et les renards. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
La saison s'annonce difficile pour les producteurs de bleuets
La sauvagine a également endommagé plusieurs champs de foin, principalement autour du Lac-Saint-Jean. À la une. Harper maintient son ... «Radio-Canada, Jul 15»
6
Bilan de mi-saison 2015 de l'assurance récolte : région du Centre …
On a observé des dommages causés par la sauvagine dans le secteur de Nicolet. La première fauche de foin a débuté tôt, mais s'est effectuée ... «Gouv. du Québec, Jul 15»
7
Ouverture de la chasse au marais le 21 août
Lors de l'assemblée générale de la société de chasse La sauvagine, dimanche, le tiers sortant, Franck Lereculey, Jean Lereculey, Daniel ... «Ouest-France, Jul 15»
8
L'installation de Nova à Lyon lance une nouvelle guerre des radios
Parfois, il rend même des jugements d'exception, comme dans le cas de Radio Sauvagine, une radio associative bordelaise qui, après avoir ... «Rue89Lyon, Jun 15»
9
Bientôt la fin pour RTU ?
C'était en 2007, la station bordelaise Sauvagine a rendu sa fréquence qui fut attribuée à Radio Nova. On ne sait pas pour l'heure si Nova va ... «LyonCapitale.fr, May 15»
10
Un atelier pour construire sa propre embarcation
... concepteur d'embarcations en bois moderne. La « Sauvagine », réplique du bateau des pêcheurs de la côte, témoigne de son savoir-faire. «Sud Ouest, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sauvagine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sauvagine>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z