Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ruffianesque" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUFFIANESQUE EN FRANCÉS

ruffianesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUFFIANESQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ruffianesque es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RUFFIANESQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ruffianesque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ruffianesque en el diccionario francés

La definición de rufianesco en el diccionario es un hombre libertino, que vive con mujeres de mala vida, proxeneta; p. ext. matón.

La définition de ruffianesque dans le dictionnaire est homme débauché, vivant avec des femmes de mauvaise vie, souteneur; p. ext. voyou.


Pulsa para ver la definición original de «ruffianesque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RUFFIANESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RUFFIANESQUE

rudoyeur
rue
ruée
ruelle
rueller
ruement
ruer
ruette
rueur
ruffian
rufian
rufien
rugby
rugbyman
rugination
rugine
ruginer
rugir
rugissant
rugissement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RUFFIANESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinónimos y antónimos de ruffianesque en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RUFFIANESQUE»

ruffianesque ruffianesque définition vieilli littér homme débauché vivant avec femmes mauvaise souteneur voyou laide nuit advinrent filous ruffians nbsp magazines yumpu read facts about male music female whiny minnesota find more than epapers girlsaskguys recent activity shared opinion have this attitude towards women that most like just encountered some duds esque wiktionnaire rocambolesque rolandesque romanesque rossignolesque sablonesque saddamesque sanantoniesque sandesque sardanapalesque download university throughout period tango underwent process romanticization altogether unidirectional even today haney

Traductor en línea con la traducción de ruffianesque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUFFIANESQUE

Conoce la traducción de ruffianesque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ruffianesque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

ruffianesque
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ruffianesque
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ruffianesque
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ruffianesque
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ruffianesque
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ruffianesque
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ruffianesque
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ruffianesque
260 millones de hablantes

francés

ruffianesque
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ruffianesque
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ruffianesque
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ruffianesque
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

ruffianesque
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ruffianesque
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ruffianesque
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ruffianesque
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ruffianesque
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ruffianesque
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ruffianesque
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ruffianesque
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ruffianesque
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ruffianesque
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ruffianesque
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ruffianesque
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ruffianesque
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ruffianesque
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ruffianesque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUFFIANESQUE»

El término «ruffianesque» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 82.384 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ruffianesque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ruffianesque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ruffianesque».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ruffianesque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RUFFIANESQUE»

Descubre el uso de ruffianesque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ruffianesque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le galant et son double: approche théorique du théâtre de ...
La référence aux galères est le prolongement de l'univers ruffianesque du premier acte. En tant que gitane, Lucinda représente la culmination poétique de la série des larrons (esclaves, Maures, galériens) entrevus dans l'Arenal.
Maria Aranda, 1995
2
La ruffianerie
En apercevant la maman, je lui dis avec une révérence ruffianesque : «Votre humanité fait honte à mon ânerie qui supporte qu'une 52 LA RUFFIANERIE.
Pierre Arétin, L' Arétin, 1997
3
Tijdschrift voor levende talen
... personnalité bien assise, les deux femmes ne faisaient cependant pas l'objet d' une analyse aussi étendue que les personnages de Pâr- meno ou de Mélibée ; l' évolution de la situation vient à faire d'elles le centre du monde ruffianesque, ...
4
Le vocabulaire français: de 1789 à nos jours
... 3 PLATERESQUE t POLICHINELLESQUE H POUSSINESQUE 2 PRUDHOMMESQUE 20 PURPURESQUE 1 QUICHOTTESQUE 2 RAPHAELESQUE 6 REMBRANESQUE 9 ROLANDESQUE 1 RUFFIANESQUE 1 SAINT-LEONARDESQUE ...
Étienne Brunet, 1981
5
Contes pour les satyres
menée jusqu'à ce jour, laissait-elle bien à son bras et à ses reins la vigueur indispensable au Sacerdoce ruffianesque ? Son biceps affaibli possédait-il cette robustesse inlassable qu'exigent impérieusement les quotidiennes « raclées » sans ...
Georges Fourest, 1990
6
L'Espagne de Philippe IV, 1621-1665: siècle d'or et de misère
Ainsi la nouvelle picaresque succédait aux grandes tirades subtiles, idéalistes ou grandioses de Lope ou de Calderon. La mode resta longtemps favorable à cette littérature « ruffianesque ». Vers 1660 lui succéda la chanson (« tonadilla »).
Michel Devèze, 1970
7
L'Ermitage
Pour se tenir dans un ordre d'idées moins spéculatif et plus immédiatement pratique, la vie agitée que le jeune homme avait menée jusqu'à ce jour, avait-elle bien laissé à son bras la vigueur indispensable au sacerdoce ruffianesque?
8
Studia Romanica Upsaliensia
... argot du 19e rubesque (robesque). s., 'rue' subst.. vx Gay 1570 origine inconnue; le subst. signifie 'broderie, enjolivement décoratif ruffianesque TLF E. etJ.de Goncourt ruffian, s. m. 1861 ruggiéresque ILF E. Rostand 1910 Cosimo Ruggieri ...
9
L'Atelier du Roman
Car l'écriture, vaincue sur le plan « éducatif », lorsqu'elle s'employait à « sauver » la femme égarée, peut alors s'épanouir dans un acte « ruffianesque », dont le but est d'affermir Angiolina dans son « côté putain ». Voilà où réside la suprême ...
10
La Gaudriole
Elle était édifiante en son cynisme ruffianesque et ce fut un prodigieux régal d' abjection. Jamais coup de réclame n'avait si merveilleusement porté: mais ainsi lancées les choses prirent une tournure tout autre que celle espérée par Blanche  ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ruffianesque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ruffianesque>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z