Descarga la app
educalingo
sabotage

Significado de "sabotage" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SABOTAGE EN FRANCÉS

sabotage


CATEGORIA GRAMATICAL DE SABOTAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sabotage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SABOTAGE EN FRANCÉS

sabotaje

El sabotaje es un acto deliberado de oposición sobre el material, por obstrucción de su uso o destrucción, con el fin de lograr una pérdida de su eficacia.

definición de sabotage en el diccionario francés

La definición de sabotaje en el diccionario es la operación que consiste en fijar los rodamientos de las traviesas de ferrocarril. Acción para proporcionar un casco al final de una pieza de madera. Fabricación de pezuñas. Acción para sabotear, arruinar un trabajo, una tarea. Acción clandestina de deterioro, de destrucción a veces violenta, con el objetivo de inutilizar un material, una instalación civil o militar especialmente en tiempo de guerra. Maniobras, un acto dirigido a la desorganización, el fracaso de una empresa, un proyecto.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SABOTAGE

agiotage · cabotage · canotage · capotage · chuchotage · dépotage · escamotage · gillotage · grignotage · ligotage · matelotage · otage · papotage · pelotage · pilotage · potage · rabotage · rempotage · tricotage · tripotage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SABOTAGE

sablière · sablon · sablonner · sablonneux · sablonnier · sablonnière · sabord · sabordage · saborder · sabot · saboter · saboterie · saboteur · saboteuse · sabotier · sabotière · saboulée · sabouler · sabouleux · sabrage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SABOTAGE

bachotage · barbotage · cahotage · chipotage · crabotage · emmaillotage · empotage · ergotage · fagotage · foliotage · massicotage · mijotage · numérotage · papillotage · picotage · placotage · radotage · silotage · tapotage · îlotage

Sinónimos y antónimos de sabotage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SABOTAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sabotage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «SABOTAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «sabotage» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SABOTAGE»

sabotage · bâclage · bousillage · dégradation · gâchage · malveillance · zèle · outerwear · psychologie · hitchcock · arnold · schwarzenegger · auto · lyrics · beastie · boys · action · délibérée · opposition · menée · matériel · obstruction · usage · destruction · afin · atteindre · perte · efficacité · sabotage · film · allociné · david · ayer · avec · worthington · pour · cette · force · élite · agit · officiellement · prendre · assaut · repaire · nbsp · studio · alternative · post · production · creative · structure · mainly · based · talents · specialized · mixed · technics · premiere · synopsis · important · cartel · mais · réalité · opé · imdb · members · elite · task · find · themselves · being · taken · down · still · manganiello · dijon · association · promotion · musiques · indépendantes · basée · définition · dans · tchéka · créée · pétrograd · service · secret · dont · objectif · lutter · contre · partisans · révolution · placé · sous · wiktionnaire · taʒ · masculin · commun · modifier · wikicode · ˈsæ · bəˌtɑːʒ · indénombrable · critique · critikat · petit · maître ·

Traductor en línea con la traducción de sabotage a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SABOTAGE

Conoce la traducción de sabotage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sabotage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

破坏
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

sabotaje
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

sabotage
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

तोड़-फोड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تخريب
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

саботаж
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

sabotar
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

অন্তর্ঘাত
260 millones de hablantes
fr

francés

sabotage
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

sabotaj
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Sabotage
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

破壊活動
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

사보타주
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

sabotage
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự phá hoại
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

நாசவேலை
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

यंत्रसामुग्री
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

sabotaj
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

sabotaggio
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

sabotaż
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

саботаж
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

sabotaj
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σαμποτάζ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sabotasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sabotage
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sabotasje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sabotage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SABOTAGE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sabotage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sabotage».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sabotage

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «SABOTAGE»

Citas y frases célebres con la palabra sabotage.
1
Emil Michel Cioran
La Création fut le premier acte de sabotage.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SABOTAGE»

Descubre el uso de sabotage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sabotage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Sabotage
Subversif, méthodique, il expose avec humour la théorie et la pratique du sabotage, du « vas-y mollo » à la grève du zèle, en passant par toutes les manières de ruiner l'image d'un patron.
Emile Pouget, 2004
2
Le Sabotage amoureux
Sans l'arrivée d'Elena, je serais restée invulnérable jusqu'au bout. Je l'ai aimée dès la première seconde. Elle fut ma belle Hélène, ma guerre de Troie, mon sabotage amoureux.
Amélie Nothomb, 1993
3
EFT 30 PROTOCOLES L'AUTO SABOTAGE OU L'INVERSION PSYCHOLOGIQUE:
Même si tout est réuni pour que ça marche! C'est comme si ces personnes se programmaient pour être malheureuses, pour ne pas atteindre leurs objectifs. Il y a auto-sabotage lorsque le sujet affirme vouloir atteindre un objectif, alors que ses ...
4
Le Sabotage amoureux d'Amélie Nothomb (Fiche de lecture): ...
Le Sabotage amoureux est truffé de citations et références littéraires ou philosophiques (Wittgenstein, Baudelaire, Homère, etc.) Qu'apportent-elles au texte ? o La narratrice évite soigneusement de révéler son nom. Le Sabotage amoureux ...
Nausicaa Dewez, LePetitLittéraire.fr,, 2011
5
Amelie Nothomb's hypermodern dialogue: Poetics of a ...
CHAPITRE QUATRE: LE SABOTAGE NOTHOMBIEN Le chapitre suivant propose l'étude approfondie de ce que la poétique de l'écrivaine entend par sabotage. Une fois explicité, le sabotage, dans et par de l'écriture, met à jour la schize du ...
Genevieve De Clerck, 2006
6
Revelation : Sabotage
Le Sabotage! Jack paru assez déconcerté par cette réponse. L'Archange répliqua avec ces mots : - Ce qui se passe ici Jack n'est pas un accident, ni le fruit du hasard. Ce qui se passe, en ce moment même, a un sens et un but bien précis.
Daniel Bone
7
L'Action directe: Suivi de Le sabotage
Emile Pouget nous en retrace l’histoire et, à travers de nombreux exemples pris en Europe et aux Etats-Unis, nous indique les diverses manières de l'appliquer selon les situations.
Emile Pouget, 2009
8
Sabotage à la télé
Ils sont trois, malins, inséparables et solidaires : les frères Enkit.
Anne-Florence Ravoux, 1999
9
Trotskisme ou leninisme?
Destruction,. diversion. et. sabotage. Pendant que le peuple soviétique, sous la juste direction du P.C. U.S., et rempli d'héroïsme au travail, s'occupait à construire le socialisme en U.R.S.S., les «héros» des procès de Moscou - les trotskistes, ...
Harpal Brar
10
Les aspects juridiques du paiement électronique (partie 1 et 2)
Section 6 Le sabotage informatique Il faut, bien entendu, distinguer le sabotage du support des données informatiques et celui des données en tant que telles. La destruction du support des données (disque dur, CD-ROM ou disquettes) peut  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SABOTAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sabotage en el contexto de las siguientes noticias.
1
EXCLUSIF - Sondage: les enseignants se détournent de François …
Il peut remercier Najat et son sabotage de du collège. À quoi va t-elle s'attaquer maintenant? Le 24/07/2015 à 22:27. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, Jul 15»
2
Lépante: le pape, le roi, le doge et le sultan
Sabotage? Accident, plus probablement. Le 21 janvier 1570, une nouvelle lettre de Barbaro expédiée le 12 décembre précédent précise que ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Reponse Contre les reactions populistes concernant la Grece
Je concluerai en affirmant que Merkel et Schäuble ont commence le sabotage de la democratie en Europe. Alain Zeki Cabanis . modifier. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Quatre Pokémon distribués à la Gamescom
Sepiatroce : Type Ténèbres / Psy et il connait les attaques Superpuissance, Sabotage, Façade et Eboulement. Il tiendra une Veste de Combat comme objet et ... «Nintendo Master, Jul 15»
5
Roncq : à la (re)découverte du parc du Bois-Leurent (1/3)
Et l'ont en fait détruit », selon le paysagiste qui, encore marqué par cette histoire, n'hésite pas à parler de « sabotage ». « On y a investi notre ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Joël Dicker: "Les derniers jours de nos pères"
Elle lui sera directement rattachée, et chargée de mener des actions de sabotage et de renseignement à l'intérieur des lignes ennemies. «France Info, Jul 15»
7
Nos aptitudes à l'auto-sabotage
"Je n'ai jamais de chance", "Personne ne m'aide", "Au point où j'en suis"... Toutes ces petites phrases banales qui ponctuent nos conversations ... «Le Vif, Jul 15»
8
Le procès d'Hissène Habré s'ouvre sous tension à Dakar
C'est une stratégie de sabotage et de discrédit, déjà utilisée par les grands bourreaux de la planète. Elle consiste à asphyxier, suffoquer le ... «Libération, Jul 15»
9
Naked and Afraid XL : Épisode 2, du sabotage en Colombie !
Alors imaginez ce que vivent les candidats de Naked and Afraid XL lorsque, en plus, ils doivent faire face à un sabotage ! meltyDiscovery ... «meltyDiscovery, Jul 15»
10
Aigle Azur : Les raisons du «sabotage»
35 millions d'euros, c'est le montant que la compagnie aérienne française Aigle Azur n'arrive pas à rapatrier depuis plus de dix ans vers la ... «El Watan, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sabotage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sabotage>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES