Descarga la app
educalingo
malveillance

Significado de "malveillance" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MALVEILLANCE EN FRANCÉS

malveillance


CATEGORIA GRAMATICAL DE MALVEILLANCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Malveillance es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MALVEILLANCE EN FRANCÉS

malicia

Malveillance es una novela escrita por Danielle Steel, publicada en Estados Unidos en 1996 y luego en Francia el mismo año. ▪ Portal de la literatura ...

definición de malveillance en el diccionario francés

La definición de malicia en el diccionario es la disposición de la mente hacia alguien, que lo lleva a juzgarlo desfavorablemente, a querer dañarlo.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MALVEILLANCE

ambulance · balance · bienveillance · brillance · dissemblance · défaillance · lance · microbalance · nonchalance · pharmacovigilance · relance · ressemblance · semblance · surbrillance · surveillance · télésurveillance · vaillance · vidéosurveillance · vigilance · vraisemblance

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MALVEILLANCE

malthusienne · maltine · maltose · maltôte · maltôtier · maltraiter · malure · malurus · malus · malvacées · malveillamment · malveillant · malvenant · malvenir · malvenu · malvenue · malversateur · malversation · malverser · malvoisie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MALVEILLANCE

accordance · accueillance · alliance · antibalance · assistance · assurance · calance · chance · chaude-lance · frétillance · invraisemblance · passe-lance · pétulance · rutilance · sautillance · sibilance · stimulovigilance · thermobalance · télé-surveillance · voulance

Sinónimos y antónimos de malveillance en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MALVEILLANCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «malveillance» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «MALVEILLANCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «malveillance» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MALVEILLANCE»

malveillance · agressivité · aigreur · animosité · antipathie · calomnie · désobligeance · diffamation · fiel · haine · hostilité · indisposition · inimitié · injustice · malignité · méchanceté · médisance · rancune · ressentiment · rosserie · sabotage · terrorisme · amitié · film · allociné · jaume · balagueró · avec · luis · tosar · marta · etura · césar · gardien · immeuble · toujours · disponible · efficace · discret · pour · immiscer · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · dans · intention · nuire · reverso · voir · aussi · malveillant · maléfice · éclairé · mésalliance · expression · conjugaison · exemple · usage · disposition · esprit · égard · quelqu · conduit · juger · défavorablement · vouloir · anton ·

Traductor en línea con la traducción de malveillance a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MALVEILLANCE

Conoce la traducción de malveillance a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de malveillance presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

恶意
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

malicia
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

malice
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

द्वेष
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حقد
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

злоба
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

malícia
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

আক্রোশ
260 millones de hablantes
fr

francés

malveillance
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

niat jahat
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Bosheit
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

悪意
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

악의
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

rasa sengit
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tánh tinh nghịch
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

அழுக்கும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

द्वेष
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

kötülük
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

cattiveria
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

złośliwość
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

злість
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

răutate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κακία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

boosheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

malice
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ondskap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra malveillance

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALVEILLANCE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de malveillance
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «malveillance».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre malveillance

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «MALVEILLANCE»

Citas y frases célebres con la palabra malveillance.
1
Thomas Fuller
La malveillance trouve toujours de mauvais motifs aux bonnes actions.
2
Ximénès Doudan
L’admiration fait trouver le bien dans les choses avec autant de promptitude que la malveillance y fait trouver le mal.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Nous, hommes, nous ne conduisons pas notre destinée : tout pouvoir sur nous est laissé aux mauvais esprits ; et leur malveillance travaille à notre ruine.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MALVEILLANCE»

Descubre el uso de malveillance en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con malveillance y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Liceite des Testd Comparatifs
L'exigence de la malveillance dans le contexte de Y injurious falsehood peut être mieux comprise en se référant à la malveillance dans le cadre de l'action en diffamation. Il paraît en effet établi que la malveillance dans l'action en injurious ...
Bernard Abrecht
2
Gestion des risques: Méthode d'optimisation globale
Un calcul de flux financiers (chapitre 6) permettra d'optimiser économiquement les investissements protecteurs. La lutte contre la malveillance Nous nous attacherons à la malveillance touchant des actifs matériels de l'entreprise, celle visant ...
Bernard Barthelemy, Philippe Courrèges, 2011
3
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Gomment déterminer la malveillance? On sait que la diffamation est l'imputation d'un fait qui atteint l'honneur et la considération d'autrui. On sait que l'injure est un terme de mépris. L'allégation malveillante ne nous a pas paru pouvoir subir ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1868
4
LOIS, DECRETS, ORDONNANCES, REGLEMENTS ET AVIS DU CONSEIL D'ETAT
i La rédaction de M. Eniile Ollivier était absolue; sur la plainte de la partie intéressée, tout contact d'un journal avec la vie privée était interdit, qu'il y eût malveillance ou non. « Il faut avouer qu'avec des prétentions aas3l radicales, il eût été ...
J. B. DUVERGIER, 1868
5
Recueil des travaux
46 ... ,.i 1 malveillance. » . . . a8 Incendies par le tonnerre . , , . . Ç. SECOURS. DATKS LIEUX DES ISCBNDIES. iccordés des par le Gouvernement présumées Incandies. Coram mes. Arrondii- des Incendies. i83i 1 1 m ni, sernens. f. «. 100 » 3 ...
Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure, 1832
6
The royal phraseological English-French, French-English ...
MALEYOLENCE, ». malveillance, /. (d'une personne envers une autre). (Of fortune, diseuse, Sfc), malignité,/. JI A LE VOLENT, adj. malveillant, e; malin, maligne. MALEVOLENTLY, adv. avec malveillance ; avec malignité. MALFESANCE, s.
John Charles Tarver, 1854
7
Dictionnaire de l'Académie française
Cet homme a «n caractère disposé, enclin à la malveillance. Ou attribue cet incendie à l.i malveillance. La malveillance cherche a discréditer il» maison de commerce. Voilà des vtelt de sa malveillance. S'exposer à la malveillance du peuple.
Académie française, 1851
8
Manuel theorigue et praticques de la liberté de la presse, ...
L'élément de l'infraction ne sera pas l'intention de nuire , ou le préjudice causé, éléments ordinaires des infractions de ce genre ; cet élément sera la malveillance. Or, le mot malveillance est très-élastique. Comment déterminer la malveillance ...
Eugène Hatin, 1868
9
Le parfait Sapeur-Pompier, ou traité sur les moyens de ...
_ îp '? 1 -— 172 ..... 37 « k _ ' . if"! 29 — La Fosse—Cord. malveillance 5,301 à, :i .. _ ',_ _ 30 —- St-Mards imprudence 730 : ;->': S 31 — Brienne-l.-Vieflle malveillance 23,200 ' -l ' 1 nov. Unienville — 750 cl ' Il — Montiéramey — 8,000 , r , . , "i,.
10
Recueil des travaux
_. j: malveillance, .... a8 Incendies par le tonnerre . » * . . % (4>7 ). DATES LIEUX DES INCENDIES. SECOURS CVUSF.S présumées des ' ccordés par le Gouvernement. !ncen- Arrondis- semens. des j Incendies. dies. Comm mes. i83i ii mai.
Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure, Évreux, 1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALVEILLANCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término malveillance en el contexto de las siguientes noticias.
1
Steve Guerdat suspendu pour suspicion de dopage
Toutes les hypothèses sont alors ouvertes, de la malveillance à la bêtise… D'autant que l'on ne connaît pas clairement les taux retrouvés… «Cheval Savoir, Jul 15»
2
Le facteur humain, maillon faible de la sécurité des systèmes
L'être humain, et donc les salariés ou même l'équipe dirigeante, sont le mail- lon faible de ce processus, pas forcé- ment par malveillance mais ... «Touléco : Actu eco Toulouse, Jul 15»
3
Ras-le-bol des éboueurs à Charleroi: la malveillance des citoyens a …
La malveillance et l'imprudence des citoyens a parfois des conséquences graves pour la santé de nos éboueurs. A Charleroi, les chargeurs ... «RTL info, Jul 15»
4
La vulnérabilité des sites Seveso passée au crible d'ici fin septembre
... basé sur un guide de l'Ineris consacré à la vulnérabilité des sites industriels chimiques face aux menaces de malveillance et de terrorisme. «Actu-Environnement.com, Jul 15»
5
Le feu a déjà détruit 1.000 hectares de chaumes
Au-delà d'éventuels actes volontaires de malveillance, toujours possibles, les causes de ces incendies sont multiples. Certaines sont le fait de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
La maison « Bic » et ses trésors carbonisés
Une quarantaine de tableaux de valeur ont été réduits en cendres. Accident ? Acte de malveillance ? Une enquête est ouverte. En Région ... «Est Républicain, Jul 15»
7
Emma Watson : Une tentative d'enlèvement déjouée contre l'actrice …
Toujours selon le magazine, ce serait un chauffeur de taxi qui aurait déjoué cet acte de malveillance après avoir surpris une conversation à ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
8
Acte de malveillance, le nouveau nom du terrorisme….
Ne pas faire paniquer les français ! Valls dit que le pays est sous menace terroriste, très bien il serait temps d'initier les français à la vigilance ... «DESINFOS.com, Jul 15»
9
Risques d'incendies cet été en Haute-Garonne : les précautions à …
L'enquête s'oriente pour l'instant vers « un acte de malveillance involontaire : probablement un mégot de cigarette jeté », indiquent les ... «Côté Toulouse, Jul 15»
10
Terrorisme : une interprétation à géométrie variable
En tout cas, cette « malveillance » a provoqué deux explosions et un incendie gigantesque. Puis les autorités ont parlé d'un acte criminel. «Blog Le Monde, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Malveillance [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/malveillance>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES