Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sacristine" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SACRISTINE EN FRANCÉS

sacristine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACRISTINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sacristine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SACRISTINE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sacristine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sacristine en el diccionario francés

La definición de sacristina en el diccionario es la mujer que se preocupa por la sacristía de una iglesia. Monja a cargo de esta función en un convento.

La définition de sacristine dans le dictionnaire est femme qui a soin de la sacristie d'une église. Religieuse chargée de cette fonction dans un couvent.


Pulsa para ver la definición original de «sacristine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SACRISTINE


argentine
argentine
augustine
augustine
cantine
cantine
castine
castine
cystine
cystine
célestine
célestine
florentine
florentine
fustine
fustine
langoustine
langoustine
latine
latine
palatine
palatine
palestine
palestine
philistine
philistine
progestine
progestine
routine
routine
rustine
rustine
thromboplastine
thromboplastine
tine
tine
trappistine
trappistine
tropoélastine
tropoélastine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SACRISTINE

sacrificateur
sacrification
sacrificatoire
sacrificatrice
sacrificature
sacrifice
sacrificiel
sacrifié
sacrifiée
sacrifier
sacrilège
sacrilègement
sacripant
sacristain
sacriste
sacristi
sacristie
sacro-coccygien
sacro-coxalgie
sacro-fémoral

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SACRISTINE

brigantine
bénédictine
charlottine
clémentine
comptine
courtine
dentine
guillotine
gélatine
kératine
libertine
nicotine
patine
platine
rutine
serpentine
sonatine
tartine
tontine
tine

Sinónimos y antónimos de sacristine en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SACRISTINE»

sacristine sacristine définition dans donné définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp relig femme soin sacristie église avait été âtre presbytère chercher charbons pour encensoirs renan souv wiktionnaire dès missa agita longue plate noire comme staphyllin desséchée cinquante célibat concentré elle semble porter reverso voir aussi sacristaine sacristi sacristain expression exemple usage contraire mediadico celle occupe notre ligne conjugaion rôle sein altar guild cathédrale dimanche membre préparation deux offices religieux celui anglais source académie française emile littré critique langue словари энциклопедии на академике ˈsækrɪstiːn altered form sacristan female moore allemand analogique bilingue langues dico exionnaire prononciation rébus rimes féminin déclinaison anagrammes

Traductor en línea con la traducción de sacristine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SACRISTINE

Conoce la traducción de sacristine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sacristine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

教堂司事
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sacristán
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sacristan
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

sacristan
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الحافظ لغرفة المقدسات
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ризничий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sacristão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গির্জার যে কর্মচারী ঘণ্টাবাদন
260 millones de hablantes

francés

sacristine
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sacristan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sakristan
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

sacristan
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

성물 보관 인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sacristan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người giử đồ thánh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கிறித்தவக் கோயிலில் உள்ள புனிதப் பொருள்களைக் காப்பவர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चर्चची घंटा वाजवणे, थडगी खणणे, चर्चची निगा राखणे, इ कामे करणारी व्यक्ती
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

zangoç
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sagrestano
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zakrystian
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ризничий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sacristan
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

νεωκόρος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

koster
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Sacristan
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Klokkeren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sacristine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SACRISTINE»

El término «sacristine» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.907 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sacristine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sacristine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sacristine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SACRISTINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sacristine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sacristine» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sacristine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SACRISTINE»

Descubre el uso de sacristine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sacristine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Constitutions et règles des soeurs de la charité de la ...
Règles de la sous-sacristine. , , ••(). La sous-sacristine doit avoir les qualités requises pour la sacristine, à la disposition de laquelle elle doit être, et qu'elle remplacera toutes les fois que la sacristine ne pourra pas exercer sa charge par  ...
2
Année Sainte des religieuses de la Visitation Sainte Marie
Les secours que la bonne Providence lui accorda comme Sacristine, lors de nos grandes fêtes , ne furent pas moins touchants ; c'est qu'elle recourait a cette douce Mère avec la confiance qui est la clef de ses trésors. Écoutons-la racontant ...
Monastère de la Visitation (Annecy), 1867
3
Dictionnaire critique de la langue française ...
En vers, il peut se placer devant. A quels rromx ont livré ma vie- Tes sacrilèges Habitans ! ' Rouss. Ou courez-vouî cruels ! Quel Démon parricide Arme vos sacrilèges bras ? ld. SACRISTAIN , s. m. Sacristie, s. f. Sacristine , s-, t. [ Sakrisiein. , tie ...
Jean François Féraud, 1788
4
Règles de la congrégation de Nazareth
128 ART. 19. RÈGLES DE I<A SACRISTINE. § 1er. — Règles de la sacristine. 1. La religieuse nommée à cette importante fonction est chargée : 1° de l'église et de la sacristie; 2° de tout ce qui s'y rattache; 3° de tout ce qui s'y fait. Elle a dans ...
‎1866
5
Règles des religieuses de Notre-Dame de la retraite au Cénacle
DE LA SACRISTINE 1 . — L'emploi de la Sacristine est de garder toutes les choses destinées au Culte divin et de les tenir dans un grand état de décence et de propreté ; de préparer la matière du Sacrifice et tout ce qui sert aux offices et aux ...
6
Romanica Gandensia Xiii Questions de Litterature
SACRISTINE. ET. LES. ARLIQUINIANA. (*). Parlant des divers problèmes de la critique en histoire littéraire, Gustave Rudler déclarait que la critique de genèse était « l'une des plus délicates ». Et il s'expliquait : « Elle est comparable à une ...
7
Instructions et exhortations à l'usage des monastères de la ...
De la Soeur Sacristine. » La Sacristine aura charge , & tiendra un » Rôle de tout ce qui apartient à l'Eglise & à M la Chapelle de la Congrégation , & tiendra m tous les ornements , parements 6k meubles , qui apartiennent au service de l' Autel ...
François de Sales, 1748
8
La vraye règle de saint Benoist avec les constitutions ...
íè en' gardera vne, & la Sacristine l'autre. La iMere Ab- I bellà gardera aulîì vne des | elefs du Tour de la Sacristie, 8c la Sacristine l'autre : La Sous- Sacristine prendra tous les matins de la Mere Ab- baillè la clef qu'elle garde da- dit Tour , 8c la ...
9
Michel de Montaigne aux champs elysées: dialogues en vers et ...
LA SACRISTINE. CONTE DÉVOT. Un vieil auteur dans son ouvrage, Mêlant le profane au sacré, Goûtait peu d'un style épuré L'inappréciable avantage. De là , tous ces contes dévots Dont l'ancien fabliau fourmille ; Récits enjoués et falots ...
Michel Eyquem de Montaigne, 1823
10
Règle des Soeurs de la Providence de Troyes
DE LA SACRISTINE. 1. L'Emploi de la Sacristine exige beaucoup de soin, d' ordre et de propreté. 11 doit être rempli dans un esprit de foi et de crainte de Dieu, avec un grand zèle et une piété édifiante. Comme le principal objet de cet Emploi ...
Jean-Marie-Mathias Debelay, 1848

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SACRISTINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sacristine en el contexto de las siguientes noticias.
1
St-Hilaire-de-Beauvoir : l'archevêque de Montpellier visite l'église …
St-Hilaire-de-Beauvoir : l'archevêque de Montpellier visite l' Gisèle Jeanjean – adjointe au maire et sacristine à l'occasion – faisant un bref ... «Midi Libre, Jun 15»
2
Vandalisme à l'église de Oisquercq
se désole la sacristine Cécile Vancutsem. Heureusement, le calvaire breton a été épargné. Ce monument fut érigé à la demande du comte ... «lavenir.net, Jun 15»
3
Une page de plus dans l'histoire de l'église
Pour l'occasion, un exemplaire de l'ouvrage a été remis à l'évêque ainsi qu'à la sacristine Juliette Baudouin, figure emblématique d'Échillais ... «Sud Ouest, Jun 15»
4
Le pèlerinage à Notre-Dame des Joyaux
Renseignements: Marcel Mullie, président du comité (069/868 315), Fabienne Houyoux, sacristine (0498/690 975), Lucy Griffart (069/868 491), ... «lavenir.net, May 15»
5
Denoke, Bieito, Cambreling : Jenůfa inoubliable à Stuttgart
Avec : Renate Behle (Grand-mère Buryja) ; Pavel Černoch (Laca Klemen) ; Gergely Németi (Števa Buryja) ; Angela Denoke (La sacristine) ... «ResMusica, Feb 15»
6
Christiane Minet, fêtée par la paroisse
... de Vodelée ont rendu hommage à l'une d'entre elles, Christiane Minet, qui a exercé la fonction de sacristine durant une trentaine d'années. «lavenir.net, Ene 15»
7
Le retour en grâce de l'église Saint-Julien
Lieu de culte et de culture · Une sacristine aux anges. Entre la basilique Saint-Martin et la cathédrale Saint-Gatien, l'église Saint-Julien vient de ... «la Nouvelle République, Ene 15»
8
L'histoire d'une crèche œcuménique
Après avoir rassemblé le matériel nécessaire, la vieille sacristine se met courageusement à l'ouvrage. Du haut de ses quatre-vingts ans, elle ... «Médias-Presse-Info, Dic 14»
9
A Linas, une première depuis vingt ans
Où l'attendront parmi les fidèles Georgette Guénault, responsable de l'équipe d'animation paroissiale, et Annick Ficko, sacristine. « Nombreux ... «Le Parisien, Dic 14»
10
La cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Perpignan recrute un sacristain
La précédente sacristine partie à la retraite, la cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Perpignan est à la recherche d'un sacristain, croyant ou non. «Francetv info, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sacristine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sacristine>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z