QUÉ SIGNIFICA SAPOTIER EN FRANCÉS
Pouteria sapota
Pouteria sapota es un árbol de la familia Sapotaceae que puede alcanzar una altura de 15 a 45 metros y da una fruta conocida bajo el nombre de sapote, sapote grande, sapote con crema o sapote mamey. Tiene de 10 a 25 cm de longitud, 8 a 12 cm de ancho y su pulpa es de color naranja-rojo. En México, se llama a su fruto mamey o tetzonzápotl en nahuatl.
definición de sapotier en el diccionario francés
La definición de sapotier en el diccionario es fruto del árbol de sapon, del tamaño de un limón y cubierto con una corteza gris o marrón, cuya carne de color amarillo anaranjado recuerda al albaricoque y se come casi insípida, pelada y acribillada de sus semillas, o en mermelada.
10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SAPOTIER»
Descubre el uso de
sapotier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
sapotier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
(Cordemoy 455); Mau. sapote chinois "esp. d'arbre, Clausena lansium" (B/H);
gua. sapot "sapote (fruit), Calocarpum sapota" (LMPTDic); réu. sapot "fruit du '
sapotier' (Diospyros ebenum/ digyna), fruit à peau verte, dont la pulpe d'un
chocolat ...
2
Dictionnaire wolof-français et français-wolof
Ne plus donner envie ; dégoûter. Riinoo guddi yi sàppi na nu les réunions
nocturnes, nous en sommes écœurées. sàppâoti g- [sa:ppo:ti] 1. Sapotier. A m na
genn sàppôoti gu nekk ca diggu ëtt ba il y a un sapotier au milieu de la cour. 2. ~
b-.
3
Les mots du patrimoine: le Sénégal
sapoti. (du wolof sàppóoti, de même sens) n. m. fréq. Sapotille, grosse baie
charnue du sapotillier dont la peau évoque celle d'une pomme de terre, que l'on
consomme blette. DER. sapotier.
Geneviève N'Diaye-Correard,
2006
Un soir, une petite chauve-souris, pas plus grosse qu'une souris blanche, est
venue se fourvoyer dans notre sapotier. Étourdie par le choc, elle tombe sur les
genoux de Cyril, tout à fait inconsciente. Nous avons le temps de l'admirer sur ...
Nicole Louette Mazoyer,
2012
5
Histoire universelle du regne vegetal, ou Nouveau ...
La premiere espece est le sapotier à gros fruit Ovale. Aclzras mammostz Ac/zras
floribussblitariz's , flolz'is canczformis-lanceolatis. Lin/z. Plant. 469. Ac/zras.
Lœflingiter. 186. Sapota fructu Ovato majore. P/um. gen. 4;. Achrar zapota major.
Pierre-Joseph Buc'hoz,
1775
Sapotacée Mammey Sapote Lucuma (Calocarpum) mammosa — Appelé aussi
sapotier de Mammey, c'est un arbre originaire d'Amérique Centrale. M produit
des fruits bruns qui sont • consommés à l'état frais ou entrent dans la fabrication
de ...
France. Ministère de la coopération et du développement,
1984
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
(13.) SAPOTIER. V. SAPOTILLIEB. (1).) SAPOTILLIER, SAPOTIER , Arhras, Linn.;
Sapata, Plum. (hexandrie monogynie). Très-bel arbre fruitier de la famille des
Hilospermes, qu'on cultive dans les Antilles, principalement à Saint-Domingue ...
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
(B.) SAPOTILLÏER , SAPOTIER, Ac/zras Linn. ; Sapota Plum. ( Izexandrie
manogynie), très-bel arbre fruitier de- la famille des HILOSPEBMES , qu'on
cultive dans les Antilles, principalement à Saint-Domingue , pour son Fruit, qui y
est regardé ...
9
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
(D.) SAPOTILLIER, SAPOTIER, Achras Linn. ; Sapota Plum. (hexandrie
monogynie) , très-bel arbre fruitier de la famille des Hilospermes , qu'on cultive
dans les Antilles, principalement à Saint-Domingue, pour son fruit, qui y est
regardé , avec ...
10
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
SAPONAIRE. Voye^ Savoniere. SAPOTIER. Nicolson, EJsaisur l' Hijloire
Naturelle de Saint-Domingue , distingue cet arbre du sapotiller; l'un & l'autre font
de la troisieme section des Airelles , dans le Système de M. Adanfon. Le sapotier
est un ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.),
1791
9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAPOTIER»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
sapotier en el contexto de las siguientes noticias.
Dans les jardins du… Saint Aubin
Le Diospyros digyna (sapotier noir), originaire du Mexique. Les palmiers de Bismarck (Bismarckia nobilis), endémiques de Madagascar. «L'express.mu, Mar 15»
Dans l'ancienne cité royale de Huê, l'esprit des jardins
Sans oublier de nombreux arbres fruitiers bien précieux, tel mangoustanier, durian, litchi et notamment un sapotier de Tien Dien ramené du ... «Vietnam+, Jun 14»
Mâchons, mâchons…
N ous mâchons depuis la plus haute Antiquité : les Mayas d'il y a 5 000 ans mastiquaient du latex de sapotier, les anciens Egyptiens et Grecs ... «Le Républicain Lorrain, Nov 13»
Mâchons ensemble
Au départ, le chewing-gum était fabriqué avec du latex naturel tiré d'un arbre tropical mexicain, le sapotier, mais, comme il n'y avait pas assez ... «Altermonde-sans-frontières, Dic 12»
Ces dix fruits qui mettent la banane à tout le monde
Le sapotier Mac Bac est cultivé essentiellement dans les communes longeant la rivière Tiên comme Tam Binh, My Long (district de Cai Lây) et ... «Vietnam+, Ago 12»
Saint-Aubin. Des chewing-gums 100 % naturels au marché
Elle est issue d'un arbre, le sapotier noir. Ce chicle est connu des Indiens d'Amérique centrale depuis des siècles, et était utilisé bien avant ... «LaDépêche.fr, Ago 10»
Le chewing-gum dont on fait de l'or
L'Américain Thomas Adams a finalement vu juste. En 1869, cet entrepreneur new-yorkais avait récupéré 250 kg de sève séchée du sapotier, ... «Le Monde, Ene 10»
L'objet du jour : le chewing-gum, par Terra Eco
"Le chiclé indien, obtenu par ébullition du latex tiré du tronc et des fruits de sapotier, n'est plus utilisé car ces arbres sont devenus trop rares et ... «Le Monde, Dic 09»
Un chewing-gum « naturel »
... française propose une pâte à mâcher à base de «CHICLÉ », une gomme, que l'on récolte sur un arbre appelé le Sapotier (ou Sapotillier). «Doctissimo, Sep 09»