Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sauvagement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAUVAGEMENT EN FRANCÉS

sauvagement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAUVAGEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sauvagement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SAUVAGEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sauvagement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sauvagement en el diccionario francés

La definición de salvajemente en el diccionario es con un carácter áspero, grandioso, inhóspito, peculiar de la naturaleza virgen. De una manera peculiar a los pueblos primitivos o que evoca las costumbres de estos pueblos.

La définition de sauvagement dans le dictionnaire est avec un caractère rude, grandiose, inhospitalier propre à la nature vierge. D'une manière propre aux peuples primitifs ou qui évoque les coutumes de ces peuples.


Pulsa para ver la definición original de «sauvagement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SAUVAGEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SAUVAGEMENT

sauvable
sauvage
sauvageon
sauvageonne
sauvagerie
sauvagesque
sauvagesse
sauvagière
sauvagin
sauvagine
sauvagisme
sauve
sauve-qui-peut
sauve-vie
sauvegarde
sauvegarder
sauver
sauvetable
sauvetage
sauveté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SAUVAGEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de sauvagement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SAUVAGEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sauvagement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sauvagement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SAUVAGEMENT»

sauvagement atrocement bestialement violemment sauvagement définition dans août troupes légitimistes incendient ville medina campo celle ayant refusé livrer canons pour bombarder nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression  jours salsa finocchio pasta ingrédients bulbes fenouil sauvage beaucoup plus fins ceux cultivé vidéos clip molare officiel ivoirtv déc littér avec caractère rude grandiose inhospitalier propre nature vierge granit dresse pointes acérées michelet chemins reverso voir aussi sagement sauvageon

Traductor en línea con la traducción de sauvagement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAUVAGEMENT

Conoce la traducción de sauvagement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sauvagement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

野蛮
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

salvajemente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

savagely
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जंगलीपन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

وحشي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

свирепо
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

selvagemente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

savagely
260 millones de hablantes

francés

sauvagement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kejam
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

rigoros
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

猛烈
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

사납게
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

savagely
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dã man
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

காட்டுமிராண்டித் தனமாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अनावर रागाने
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

vahşice
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ferocemente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bestialsko
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

люто
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

brutal
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

άγρια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wreedaardig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

brutalt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

brutalt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sauvagement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAUVAGEMENT»

El término «sauvagement» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.535 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sauvagement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sauvagement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sauvagement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAUVAGEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sauvagement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sauvagement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sauvagement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SAUVAGEMENT»

Descubre el uso de sauvagement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sauvagement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le cas Grossman
gement assassinées les épouses qui étaient fidèles à leur mari, et sauvagement assassinées les femmes légères ; sauvagement assassinées les belles jeunes filles... les étudiantes et les écolières mutines ; sauvagement assassinés les ...
Simon Peret͡sovich Markish, 1983
2
Sauvagement bon: Carnet d'un glaneur gourmand
Rentré chez lui, Nicolas Blanche troque les bottes en caoutchouc pour le tablier et laisse parler son autre passion pour la cuisine. Les recettes qu'il nous offre sont inventives, spontanées, souvent raffinées.
Nicolas Blanche, Nicolas Blanche, 2010
3
Ces femmes qui tuent sauvagement: histoires vraies
" C'était comme au restaurant ", dira-t-elle aux enquêteurs. Chaque récit que nous vous rapportons vous mène à la limite extrême du concevable.
‎2004
4
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
Sire, si sauvagement Onc parler ne vous vi, Bibi. des ch. 4' série, t. v, p. 28. || xv“ s . [Edouard Il] fut couronné après lui, qui point ne le rassembla de sens ne de prouesse, ainçois gouverna et maiutint son royaume moult sauvagement par le ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
5
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
Sire, si sauvagement Onc parler ne vous vi, Bibl. des ch. 4' série, t. v, p. 28. || xv" s . [Édouard Il] fut couronné après lui, qui point ne le ressemble de sens ne de prouesse, ainçois gouverna et maintint son royaume moult sauvagement par le ...
Emile Littré, 1873
6
Des nouvelles de Nevers
Sauvagement. vôtre. Descendue à l'hôtel Les Troubadours, face à la gare de Nevers, Harley sort de l'établissement pleine d'espoir et bien décidée à réaliser ses projets. C'est ici que sa vie va enfin prendre la voie qui lui est destinée.
Mary Natalia, 2013
7
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
SALVATJAMEN , SAL VAJ AMEN f SALVAT- ciamen , adv., sauvagement, amèrement, rudement. Los cans s'en fu giron ayssi salvatgiami я coma fan los lops. V Arbre de Jiatalhas, fol. 55. Les chiens s'enfuirent aussi sauvagement comme font ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843
8
L'hospitalité au théâtre
Quelques lignes après le début du texte, le Dealer s'explique : C'est pourquoi je m'approche de vous, malgré l'heure qui est celle où d'ordinaire l'homme et l' animal se jettent sauvagement l'un sur l'autre, je m'approche, moi, de vous, les ...
Alain Montandon, 2003
9
*Dictionnaire de la langue des troubadours: 5: Q-Z.
SALVATJAMEN , sALvAJAmiN , sALvA'rсммвк ‚ adv. , sauvagement , amèremcnt , rudement. Los cans s' en fngiron ayssi sALvA'reuni-xv coma fan los Пора. L' Arbre de Ваши-аз, fql. 55. Les chiens s'enfuirent aussi sauvagement comme font  ...
‎1843
10
Le Printemps arabe: Prémisses et autopsie littéraires
Ou encore : 12 CROATES SAUVAGEMENT EGORGES DANS LA REGION DE MEDEA Huit de ces énoncés ou spots jalonnent le texte. Ils transmettent des informations soit par presse écrite, soit par radiodiffusion. Toutes évoquent des actes ...
Faustin Mvogo, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAUVAGEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sauvagement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Créteil : un homme de 29 ans tue sa mère de 131 coups de couteau
Le parquet de Créteil a ouvert une information judiciaire pour meurtre après la mort d'une femme de 57 ans, sauvagement tuée de 131 coups ... «L'Obs, Jul 15»
2
Will Smith et Jay-Z producteurs d'une mini-série pour HBO
Un jeune afro-américain de 14 ans sauvagement assassiné dans le Mississipi pour avoir supposément flirté avec une femme blanche de 21 ... «Premiere.fr Séries, Jul 15»
3
Le secret enfin percé de la résistance des moustiques aux …
1. Créteil : une femme de 57 ans sauvagement assassinée peut-être par son propre fils ! 2. Vendée : une médecin roumaine « humiliée » ne ... «Actu-Mag.fr, Jul 15»
4
Le Roman de la semaine : Carnaval
Tel que son nom l'indique, il massacrait sauvagement ses victimes à coups de hache et quittait ensuite leur domicile ni vu ni connu sans rien ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
Côte d'Ivoire Séguéla - Les parents du défunt IB "Major" fâchés …
En effet, à en croire une source proche des parents de l'ex-garde du corps d'Alassane Ouattara (entre 1991 et 1993) assassiné sauvagement ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
6
Que justice soit faite
La vie de Clyde Shelton bascule le jour où sa femme et sa fille sont sauvagement assassinées au cours d'une invasion de domicile. Arrêté et ... «Le Point, Jul 15»
7
Une habitante du village assassinée au Kenya
Dominique Deutschmann, jeune retraitée de 62 ans, a été sauvagement assassinée au Kenya le 14 juillet. « C'était une femme très gentille, ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
8
Une impressionnante explosion d'un immeuble à Levallois-Perret
1. Créteil : une femme de 57 ans sauvagement assassinée peut-être par son propre fils ! 2. Vendée : une médecin roumaine « humiliée » ne ... «Actu-Mag.fr, Jul 15»
9
Haute-Corse : un homme terrassé par la foudre, sa famille sous le …
1. Créteil : une femme de 57 ans sauvagement assassinée peut-être par son propre fils ! 2. Vendée : une médecin roumaine « humiliée » ne ... «Actu-Mag.fr, Jul 15»
10
Massacre de baleines-pilotes aux îles Féroé au Danemark
250 baleines-pilotes ont été sauvagement massacrées lors de la chasse sanglante appelée Grindadráp, qui se déroule aux îles Féroé au ... «TRTFrancais.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sauvagement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sauvagement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z