Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scandement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCANDEMENT EN FRANCÉS

scandement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCANDEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Scandement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCANDEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «scandement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scandement en el diccionario francés

La definición del diccionario en el diccionario es analizar el ritmo de un verso latino o griego al mostrar la alternancia de sílabas cortas y largas de las palabras que lo componen y al marcar los resaltados; declamar este tipo de verso teniendo en cuenta este análisis. Al ritmo, a marcar fuertemente la cadencia, de un aire, una canción, un movimiento, etc. Para marcar, para acentuar fuertemente las palabras, las sílabas sobre las que se quiere atraer la atención. Marcar, acentuar, enfatizar fuertemente.

La définition de scandement dans le dictionnaire est analyser le rythme d'un vers latin ou grec en faisant apparaître l'alternance des syllabes brèves et longues des mots qui le composent et en en marquant les temps forts; déclamer ce type de vers en tenant compte de cette analyse. Rythmer, marquer fortement la cadence, d'un air, d'un chant, d'un mouvement, etc. Marquer, ponctuer fortement les mots, les syllabes sur lesquels on veut attirer l'attention. Marquer, ponctuer, souligner fortement.


Pulsa para ver la definición original de «scandement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SCANDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SCANDEMENT

scalpeur
scammonée
scamonée
scandale
scandaleusement
scandaleux
scandalisé
scandaliser
scandé
scander
scandinave
scandinavisme
scandium
scandix
scanner
scanneur
scanographe
scanographie
scanographique
scansion

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SCANDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de scandement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SCANDEMENT»

scandement scandement définition versif analyser rythme vers latin grec faisant apparaître alternance syllabes brèves longues mots composent nbsp rime avec seurement foiblement enjambement cliquez pour voir plus rimes appel absolut photo léger flou bougé crieur rend bien impression viens vérifier existe seul reebook casse béthune notre ville merci souviendrai

Traductor en línea con la traducción de scandement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCANDEMENT

Conoce la traducción de scandement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scandement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

韵律
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

escansión
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

scansion
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वृत्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التقطيع للشعر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

скандирование
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

escansão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ছন্দোবিশ্লেষণ
260 millones de hablantes

francés

scandement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

scansion
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

metrische Gliederung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

scansion
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

운율 분석
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

scansion
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự ngâm thơ từng vế
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அலகீடு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

काव्यपंक्तीची पदे पाडणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

vezin araştırma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

scansione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

skandowanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

скандування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

scandare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μετρική ανάλυση στίχων
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skandering
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skandering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

scansion
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scandement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCANDEMENT»

El término «scandement» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 82.329 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scandement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scandement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «scandement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCANDEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scandement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scandement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre scandement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SCANDEMENT»

Descubre el uso de scandement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scandement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rythme de la prose
(Mallarmé, 1945,1974:434) La pulsation du vide - vibrations du vide où résonne l' inanité sonore et les échos du signifiant - relève de cette " opération " quasi chirurgicale par laquelle le poète chiffre le scandement de la mesure (" bruit du ...
‎2003
2
Gazette littéraire de l'Europe
Ensin , dans un exemple frappant il montre , conformément aux principes d' Aristote , que le scandement du discours nombreux n'est autre chose qu'une numération qui se fait par une pro» grefîìon sensiblement égale. - Le rhythme dans le ...
3
Histoire de l'Academie Royale des Inscriptions et ...
... mots , qui les lie les uns par les autres 8( n'en fait presque qu'un seul mot; tellement que quand on récite bien un vers bien fait , on sent une sorte de marche cadencée, un.scandement sourd, qui fait rouler ensemble la mesure 8C les proies.
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, 1770
4
Mémoires de l'Institut national de France
... qui les lie les uns par les autres 8( n'en fait presque qu'un seul mot; tellement que quand on récite bien,un vers bien fait , on sent une sorte de marche cadencée, un scandement sourd, qui sait rouler ensemble la mesure 8c les paroles.
5
Revue du monde catholique
... de ces ressources ordinaires d'une langue qui suffisait pourtant à Bossuet et à La Fontaine; il faut y ajouter le renfort commode d'abord, puis tyrannique, de certains procédés artificiels : tirets, points de suspension, coupures, scandement.
6
Histoire et mémoires de l'Académie des Inscriptions et ...
... qui les lie les uns par les autres 8( n'en sait presque qu'un seul mot; tellement que quand on récite bien un vers bien fait., on sent une'soite de marche cadeneée, un scandement sourd, qui fait rouler ensemble la mesure 8( les paroles.
7
Les tropes ou des différens sens dans lesquels on peut ...
... qui les lie lés uns par les autres , et n'en faii presque qu'un seul mot, tellement que quand on récite bien un vers Lien fait, on sent une sorte de marche cadencée,, un scandement sourd , qui fai,t rouler ensemble la mesure et les paroles.
César Chesneau Du Marsais, 1823
8
Gazette littéraire de l'Europe
Enfin , dans un exemple frappant il montre , conformément aux principes d' Aristote, que le scandement du discours nombreux n'est autre chose qu'une numération qui se fait par une progression sensiblement égale. Le rhythme dans le ...
François Arnaud, Jean Baptiste Antoine Suard, 1764
9
Principes de la Litterature
mot ; tellement que quand on récite bien un vers bien fait , on sent une sorte de marche cadencée, un scandement sourd , •qui fait rouler ensemble la mesure et les paroles. Si on n'en sent pas assez l'effet dans l'exemple que nous avons cité  ...
M. l ́Abbé BATTEUX, 1800
10
La poésie de Claude Vigée: Danse vers l'abîme et ...
Au seuil temporel de minuit, la << spirale vertigineuse >>2" mène aux profondeurs du sépulcre, de l'ombre et du rythme, battement d'ailes, puis «bruit scandé», comme dans The Raven (Le Corbeau) de Poe, qu'il traduisit: «Ce scandement ...
Anne Mounic, 2005

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scandement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/scandement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z