Descarga la app
educalingo
seigneurie

Significado de "seigneurie" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SEIGNEURIE EN FRANCÉS

seigneurie


CATEGORIA GRAMATICAL DE SEIGNEURIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Seigneurie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEIGNEURIE EN FRANCÉS

señorío

Un señorío es una institución occidental medieval y moderna que proporciona supervisión económica y judicial de las poblaciones por un individuo o una persona jurídica que no necesariamente ejerce la soberanía. El señorío es una realidad distinta del feudo, que es uno de los modos de ejercicio de la segloria, con el alelo. El señorío es un conjunto de tierras, es decir, la propiedad de tierras, derechos y regalías. Es en cierta medida la heredera de la villa de la antigüedad tardía al mismo tiempo que la resultante de la dispersión del poder público antes del año 1000. La señoría es el marco privilegiado por el cual la aristocracia medieval asegura su preeminencia social, económica y política. La limitación de las prerrogativas señoriales es uno de los sesgos por los cuales el poder estatal se afirma al final de los tiempos medievales y modernos. En algunos países, como el Reino Unido, todavía existen realidades pertenecientes al señorío. El número de seigneuries en Francia en el siglo XVIII se estima entre 40.000 y 50.000.

definición de seigneurie en el diccionario francés

La definición de señorío en el diccionario es la soberanía ejercida por el señor en asuntos de justicia, gobierno en un territorio del que es titular y en sus habitantes a quienes les brinda protección militar a cambio de servicios y recolección de derechos. Otra definición de señorío es la Edad Media, una asamblea de los que componen el gobierno de ciertas ciudades de Italia.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SEIGNEURIE

affleurie · albuminurie · alcaptonurie · anurie · centurie · curie · dysurie · furie · glycosurie · hématurie · hémoglobinurie · incurie · nycturie · oligurie · phénylcétonurie · polyurie · pyurie · pédicurie · pénurie · écurie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SEIGNEURIE

seicento · seiche · séide · séidisme · seigle · seigneur · seigneurerie · seigneuresse · seigneuriage · seigneurial · seigneurialement · seigneuriser · seille · seillon · seime · sein · seine · seiner · seing · séismal

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SEIGNEURIE

acétonurie · ahurie · albumosurie · décurie · holothurie · hyperchlorurie · hypophosphaturie · ischurie · millicurie · mélanurie · nanocurie · natriurie · pentosurie · phosphaturie · pneumaturie · pollakiurie · strangurie · sulfamidurie · tourie · urobilinurie

Sinónimos y antónimos de seigneurie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SEIGNEURIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «seigneurie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SEIGNEURIE»

seigneurie · baronnie · châtellenie · comté · duché · féodalité · fief · vicomté · nuancier · prix · peinture · orléans · chromatic · définition · moyen · école · triton · institution · médiévale · moderne · occidentale · assurant · encadrement · économique · judiciaire · populations · individu · personne · morale · n’exerçant · nécessairement · seigneurie · lance · nouvelle · gamme · produits · dédiés · découvrir · contactez · nous · groupe · carrières · plan · site · mentions · nbsp · gauthier · suis · client · souhaite · être · contacté · commercial · plus · proche · chez · pour · accéder · espace · identifie · boutique · documentation · clic · savoir · inédit · vous · accédez · large · outils · sélection · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · section_expression · alleray · sommaire · histoire · admin · login · rights · reserved · salle · réception · événements · maison · hôte · saint · benoit · ondes · ille · baie · mont · michel · mètres · grèves · cancale · malo · demeure · wiktionnaire · terre · lieu ·

Traductor en línea con la traducción de seigneurie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SEIGNEURIE

Conoce la traducción de seigneurie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de seigneurie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

贵族身份
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

señorío
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

lordship
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

आधिपत्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سيادة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

светлость
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

senhoria
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

কর্তৃত্ব
260 millones de hablantes
fr

francés

seigneurie
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

ketuanan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Lordschaft
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

각하
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

kepemimpinan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lảnh địa
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

தலைமை ஸ்தானத்தில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

चालविते
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

lordluk
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

signoria
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

panowanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

світлість
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

calitatea de lord
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αρχοντιά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

heerskappy
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lordshipen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

herredømme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra seigneurie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEIGNEURIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de seigneurie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «seigneurie».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre seigneurie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SEIGNEURIE»

Descubre el uso de seigneurie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con seigneurie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Calculs et rationalités dans la seigneurie médiévale: les ...
Dans le cadre d'une réflexion collective animée par le Lamop (UMR 8589) sur la circulation des richesses au Moyen Age, cet ouvrage de référence définit certains des critères guidant la prise de décision des seigneurs en matière de ...
Laurent Feller, Laboratoire de médiévistique occidentale de Paris, 2009
2
Histoire de la Seigneurie de Valangin jusqu'à sa réunion à ...
Analyse: Contient un tableau généalogique des seigneurs de Valangin.
George Auguste Matile, 1852
3
De l'étranger à la seigneurie à l'étranger au royaume ...
L'étude du passage de la notion d'étranger à la seigneurie à celle d'étranger au royaume de France permet d'appréhender la manière dont s'est développé à partir du XIVe siècle un jus soli applicable à l'ensemble du royaume, lié ...
Bernard d' Alteroche, 2002
4
Recherches sur l'ancien comté de Kessel et sur l'ancienne ...
la seigneurie du même nom; 3° pour la moitié de la seigneurie supérieure de Spralandl, de Sistrum et de la seigneurie de Lullen, situées dans la paroisse de Venray, au territoire de Kessel. Adam Schelaert. mort en 1602, avait épousé en ...
Mathias Joseph Wolters, 1854
5
Inventaire des Archives de la cour feodale de Brabant
Pulnevaux ou Peunevaes (seigneurie de), 552, 569. Peancenorr (seigneurie de), 12, 22, 156, 252, 255, 558, 575. Pusr (Ter), manoir à Laeken, 258, 510; ibid., note 2. Pwvsecaeu (seigneurie de), sous Contich, 559. PoeneaLe (seigneurie de) ...
Louis-Guillaume Galesloot, 1870
6
Coutumes du comté de Looz, de la seigneurie de Saint-Trond ...
Appendice. —— Formules du serment du haut—drossart, des échevins, secrétaires et huissiers au comté de Looz . . . . . . . . . SEIGNEURIE DE SAINT— TROND. I. Paix de Nieuwenhoven (29 décembre 1529) . . . . . Il. Confirmation et extension ...
Louis Crahay, 1872
7
Inventaire des archives des chambres des comptes, précédé ...
(la seigneurie d'), 288. 417. Aurnrcnrz, 504. Ara (le quartier d'), 524, 527. Anrnvvs (la seigneurie d'), 195. Arn (la ville 11'), 141,142, 145,192,195, 280. Auxertrttt (le comté d'), 509. Aoræv-uz-Bsnrnrx (la seigneurie d'), 67, 69. Aucune (la ville d'), ...
Louis Prosper Gachard, Alexandre Pinchart, Hubert Nelis, 1851
8
Histoire généalogique et chronologique de la maison royale ...
Athieules, seigneurie. 883. D.830.D. Atilly , seigneurie. 471. C. 7 52, C. Atry , duché. 76. B. Attcndula. 70 3. B. •Attichy, seigneurie.^ 1. D. 20I.C. 177. A. 402. B. 62ï.C.^3o.C. Availles , seigneurie. 48 3. B. 711. C. 903. B. Avalon, seigneurie. 415.
Anselme de Sainte-Marie (1625-1694), Honoré Caille Du Fourny, Ange de Sainte-Rosalie (1655-1726), 1733
9
Histoire de la Maison Royale de France, et des grands ...
737. D. lasse. 5 2 9. D. blet. iw.B.d'Hïudtcourt. 9. A. dlcy , baronie. 8 8 . E. Sueur. 9 . A. rfolck, comte. 836. D. duché. 835. C. 837. Ct gny. 197.D. zoo. A. seigneurie. 417. B. hart. 8 1 8- A. illy, seigneurie. 155. C. 159. D. baronie. 154. A. Ily.75>.13.
Anselme de Sainte-Marie, Ange de Sainte-Rosalie, 1733
10
Ville et seigneurie: Les chartes de franchises des comtes de ...
I. INTRODUCTION. 1. LES CHARTES DE FRANCHISES Le sujet de ces recherches ainsi que les premières bases me furent donnés par un rapport de M. Charles Edmond Perrin : « Les chartes de franchises de la France, Etat des recherches, ...
Ruth Mariotte-Löber, 1973

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEIGNEURIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término seigneurie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lépante: le pape, le roi, le doge et le sultan
Ce n'est pourtant que le 4 mai que la guerre entre le Grand Turc et la Seigneurie de Venise sera annoncée à la population de Chypre! «Le Figaro, Jul 15»
2
Les petites histoires de Mélanie: le château de Lagarde
... définitive les chevaliers français dans les terres confisquées, et en particulier l'attribution de la seigneurie de Mirepoix à Guy de Lévis. «ariegenews.com, Jul 15»
3
Le Triton site international pour l'observation du ciel ?
La Seigneurie du Triton travaille actuellement sur un projet visant à ajouter ... Nicolas Bernard, un des propriétaires de la Seigneurie du Triton. «Écho de La Tuque, Jul 15»
4
MARDI DU TERROIR
Vous découvrirez une ancienne seigneurie chargée d'histoire, avec son patrimoine remarquable ! Après la visite, quelques produits du terroir vous seront ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, Jul 15»
5
Le fort la Latte, armé pour durer
On voit la pointe de Saint-Cast et, plus loin, le clocher de l'église de Matignon, bourg dont la seigneurie englobait jadis le fort la Latte. «L'Express, Jul 15»
6
Une sélection des châteaux de Charente
C'était une seigneurie avec tour et hôtel noble qui relevait de l'évêché d'Angoulême et de la baronnie de Tourriers, laquelle fût acquise en ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
À Mézidon-Canon, le château de Canon, entre féerie et histoire
Arrive alors le Sieur de la Rocque, riche receveur des Tailles de Valognes, qui rachète la seigneurie pour une grosse bouchée de pain. «Paris Normandie, Jul 15»
8
Le « scoop » d'un journal parodique qui devient réalité
Donc gardez vos jugement pour les pro qui auraient (éventuellement) droit à moins de clémence de la part de votre seigneurie, malgré que ... «Le Monde, Jul 15»
9
LE JOURNAL DE L'ETE Rencontre avec les Ch'tis de Metz-en-Couture
Au Moyen-âge, un manse était une tenure désignant indifféremment la portion d'une seigneurie occupée et cultivée par un paysan, libre ou ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
10
Polignac : les visites théâtralisées reprennent
Emprisonnement de la Vicomtesse de Polignac, construction de la Seigneurie, rencontre avec le forgeron et bien d'autres événements ... «Zoomdici.fr, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Seigneurie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/seigneurie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES