Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "seigneurialement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEIGNEURIALEMENT EN FRANCÉS

seigneurialement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEIGNEURIALEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Seigneurialement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SEIGNEURIALEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «seigneurialement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de seigneurialement en el diccionario francés

La definición de seigneurialement en el diccionario es del señor del lugar; que pertenece al señor, que le concierne, que lo plantea.

La définition de seigneurialement dans le dictionnaire est du seigneur du lieu; qui appartient au seigneur, qui le concerne, qui en relève.


Pulsa para ver la definición original de «seigneurialement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SEIGNEURIALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SEIGNEURIALEMENT

seicento
seiche
séide
séidisme
seigle
seigneur
seigneurerie
seigneuresse
seigneuriage
seigneurial
seigneurie
seigneuriser
seille
seillon
seime
sein
seine
seiner
seing
séismal

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SEIGNEURIALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de seigneurialement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SEIGNEURIALEMENT»

seigneurialement seigneurialement définition seigneur lieu appartient concerne relève titre seigneurial cour juridiction justice seigneuriale corvées redevances nbsp atilf maniere homme seigneurie droit puissance artfl vivant langue française aucune phrase correspond votre recherche activer wordreference rime avec départements règlements reviennent cliquez pour voir plus rimes panoccitan occitan autre choix domengièr domengièra senhorilment autorité senhoriá domaine onrament autres chanson boucs

Traductor en línea con la traducción de seigneurialement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEIGNEURIALEMENT

Conoce la traducción de seigneurialement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de seigneurialement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

seigneurialement
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

seigneurialement
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

seigneurialement
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

seigneurialement
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

seigneurialement
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

seigneurialement
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

seigneurialement
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

seigneurialement
260 millones de hablantes

francés

seigneurialement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

seigneurialement
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

seigneurialement
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

seigneurialement
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

seigneurialement
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

seigneurialement
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

seigneurialement
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

seigneurialement
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

seigneurialement
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

seigneurialement
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

seigneurialement
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

seigneurialement
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

seigneurialement
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

seigneurialement
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

seigneurialement
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

seigneurialement
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

seigneurialement
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

seigneurialement
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra seigneurialement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEIGNEURIALEMENT»

El término «seigneurialement» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 80.894 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «seigneurialement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de seigneurialement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «seigneurialement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEIGNEURIALEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «seigneurialement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «seigneurialement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre seigneurialement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SEIGNEURIALEMENT»

Descubre el uso de seigneurialement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con seigneurialement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'interprétation des Institutes de Justinian avec la ...
(a) : omnia principis esse quoad jurisdictionem, non quoad domi- nium vel utilitalem, c'est a dire que toutes choses appartiennent au roy seigneurialement , non toutefois domanialemcnt , ce que Sénéquo a bien expliqué, lib. vu , De Beneficiis ...
Étienne Pasquier, 1847
2
La monarchie absolue française: Définition, datation, ...
__d0 __.._._d0 do __—_d0 do de _—_d0 Monarchique à gouvernement populaire aristocratique royal Aristocratique a populaire gouvernement. royalement (ou légitimement)' seigneurialement tyranniquement légitimement seigneurialement ...
Bernard Vonglis, 2006
3
Commentaire sur les coutumes de la ville de Lille, et de sa ...
Comment lui succédera-t'on en ligne direi'le. XV. Comment en ligne collatérale. XVI. Comment succe'dem-t'on a' un fief dominant qui c/l acquis après la re'union par le retrait du fief/errant. LEN Artois, lorsqu'un fief est retrait seigneurialement ...
Francois Patou, 1790
4
L'interpretation des institutes de Justinian: avec la ...
{a) : omnia princi pis essequoadjurisdiclionem,nonquoaildomi- nitmi vcl utilitatem , c'est a dire que toutes choses appartiennent au roy seigneurialement , non toutefois domanialement , ce que Sénéque a bien expliqué, lib. vu , De Beneficiis  ...
‎1847
5
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Seigneurial, signifie aussi, Noble, magnifique, Sec. Ce chasteau a l'air fort seigneurial. Seigneurialement. adv. D'une manière seigneuriale. Cet homme vit seigneurialement. S e i g n e u r i e. s. f. Droit , puissance, authorité qu'a le Seigneur ...
6
L'interprétation des institutes de Justinian: avec la ...
[a) : omnia principis esse quoadjurisdictionem,nonquoad demi- nimm tel ulilitalem, c'est a dire que toutes choses appartiennent au roy seigneurialement , non toutefois domanialenienl , ce que Sénéque a bien expliqué, lib. vu, De Beneficiis ...
Etienne Pasquier (duc), Étienne Pasquier, Charles Giraud, 1847
7
Mémoires de l'estat de France sous Charles Neufiesme ...
Le tyran au contraire estparuenupar sédition fie par flateric du peuple au preiudice des gens notables, pour dominer plus seigneurialement. Quant au Roy il s'en est desia touché quelque chose, & verra ou encores de quel lustreil est décoré ...
Simon Goulart, Maison Saint-Augustin, 1579
8
Coutumes generales d'Artois, avec des notes
Sous .prétexte que la faculté d'user du retrait seigneurial est amortie, aussi bien que le Domaine du Fief dominant i des Gens de Main . morte , auquel elle est attachée 5 l'on ne peut pas dire que l'hé— ritage retrait seigneurialement par eux , ...
Adrien Maillart, 1756
9
Un humaniste au XVIe siècle: Loys le Roy (Ludovicus regius) ...
Le mot est dans Paré plusieurs fois (1564, l'exemple le plus ancien du Littré). SEGREGÉ (segregatus), Phéd. 21; Tim., 16 v; Vie. 33 r. Néologisme. SEIGNEURIALEMENT (tyranniquement). « Tyrannie est celle qui domine seigneurialement sur ...
Abraham Henri Becker, 1896
10
Mémoires de l'estat de France, Sous Charles Neufiesme
Le tyran au contraire est paruenu par iedition & par flaterie du peuple au prciudice des gens notables, pour dominer plus seigneurialement. Quant au Roy il s'en est desia touché quelque chose , & verra on êncores de quel lustre il est décoré ...
‎1578

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Seigneurialement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/seigneurialement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z