Descarga la app
educalingo
vicomté

Significado de "vicomté" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VICOMTÉ EN FRANCÉS

vicomté


CATEGORIA GRAMATICAL DE VICOMTÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vicomté es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VICOMTÉ EN FRANCÉS

definición de vicomté en el diccionario francés

La definición de Vizconde en el diccionario es una función de Vizconde, el alcance de su jurisdicción. Calidad de una tierra que confiere a su propietario el título de vizconde / vizcondesa; tierra poseída por un vizconde.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VICOMTÉ

comté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VICOMTÉ

viciation · vicié · vicier · vicieusement · vicieux · vicinal · vicinalité · vicissitude · vicomtal · vicomte · vicomtesse · victimaire · victimal · victime · victimé · victimer · victimiser · victoire · victoria · victorianisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VICOMTÉ

accessibilité · activité · arrêté · autorité · capacité · cité · comité · communauté · disponibilité · efficacité · identité · liberté · possibilité · propriété · proximité · présenté · publicité · qualité · · été

Sinónimos y antónimos de vicomté en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VICOMTÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vicomté» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VICOMTÉ»

vicomté · seigneurie · rance · turenne · aumelas · fécamp · lomagne · ventadour · béarn · tartas · vicomte · rouen · seine · maritime · lieu · atypique · vicomté · fois · restaurant · cosy · avec · billards · dancefloor · mais · aussi · salle · séminaire · patio · village · vacances · ille · vilaine · manoir · été · présentation · club · dinard · villages · escapia · entrée · célèbre · station · balnéaire · vous · fait · découvrir · tous · trésors · bords · plage · sentiers · nbsp · fecamp · avis · restaurants · tripadvisor · consultez · noté · classé · adresse · pages · jaunes · bars · thèmes · pour · réceptions · séminaires · organisation · congrès · photos · retrouvez · vente · maison · ouestfrance · immo · achetez · votre · ouest · france · annonces · immobilières · particuliers · professionnels · agréable · coeur · médiéval · parme · plus · beaux · tout · pierre · site · officiel · située · cœur · région · touristique · travers · laquelle · serpente · cité ·

Traductor en línea con la traducción de vicomté a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VICOMTÉ

Conoce la traducción de vicomté a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vicomté presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

子爵
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

vizconde
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

Viscount
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

विकांट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الفيكونت نبيل
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

виконт
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

visconde
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

শেরিফ
260 millones de hablantes
fr

francés

vicomté
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

Viscount
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Viscount
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

子爵
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

자작
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Viscount
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tử tước
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

விஸ்கவுண்ட்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

अर्लपेक्षा कमी दर्जाचा व बॅरनपेक्षा वरच्या दर्जाचा सरदार
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

vikont
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

visconte
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

wicehrabia
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

віконт
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

viconte
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υποκόμης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Burggraaf
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Viscount
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Viscount
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vicomté

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VICOMTÉ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vicomté
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vicomté».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vicomté

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VICOMTÉ»

Descubre el uso de vicomté en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vicomté y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De la vicomté de l'Eau de Rouen et de ses coutumes au XIIIe ...
chaussées et chemins le long d'icelles , gardien pour le Roi des étalons des poids et mesures de la ville et vicomté de Rouen». Dès 1442, le Vicomte de l'Eau avait un lieutenant. Guillaume Couldren , Roger Couldren , Pierre Daré, secrétaire ...
Charles de Beaurepaire, 1856
2
De la Vicomté de l'Eau de Rouen, et de ses coutumes au XIIIe ...
De l'origine de la Vicomté, 1. . PREMIÈRE PARTIE. De la Vicomte' envisage'e comme recette, Il. CHAPrrRE I". Des quantités qui servaient de base au règlement des droits de Vicomté, 12. CHAPrrRE II. De quelques droits de Vicomtè, 11.
Charles Marie de ROBILLARD DE BEAUREPAIRE, 1856
3
Un registre de la vicomté d'Elbeuf (1470-1472): édition d'un ...
Suivent immédiatement les «respits», dont la liste se termine par le nom de celui qui les apporte et de son «pleige». Enfin, on trouve le résumé des actions judiciaires menées au cours de la vicomté. En marge est parfois indiquée la nature de ...
‎2011
4
Histoire des Ariégeois (comté de Foix, vicomté de Couserans, ...
Cette grande et illustre maison tire son origine et son nom de la vicomté de Narbonne et de l'antique race des Lara. Les vicomtes de Narbonne reconnaissaient pour auteur Guillaume le Grand, duc d'Aquitaine, qui vivait au neuvième siècle.
Henri Duclos, 1887
5
Pays ou circonscriptions: les collectivités territoriales de ...
Par exemple « Astaffort, Berrac, le marquisat de Firmacon, le comté de Lamothe- Goas et le marquisat de Terraube n'étaient compris dans le Condomois que sous le rapport judiciaire ; du point de vue féodal, ils dépendaient de la vicomté de ...
Anne Zink, Emmanuel Le Roy Ladurie, 2000
6
Coustumes de la prévosté et vicomté de Paris
M. C. Du Molin. 'llterque fro sua farte fetit ,fic frosuà farte dijsoluit , hères ex fr a farte qua 'bereditateet adijt jfociiet fro ea qua focietatem , ctijt. I . Cet article, ainsi que le précédent, est tiré de la loy jíítio. 2. Cod. fi vnttr ex flurib. heredtb. cred. vel  ...
M. C. Du Molin, 1665
7
Vicomtes et vicomtés dans l'Occident médiéval
'epuis la fin de l'époque carolingienne jusqu'à l'aube des Temps modernes, vicomtes et vicomté de Narbonne jouent un rôle important dans l'histoire méridionale jusqu'à ce que le roi de France lui-même, déjà « duc de Narbonne » suite au ...
Hélène Débax, 2008
8
Le pays et la vicomté féodale de Fenollède: (du VIIIe au ...
(du VIIIe au XIVe siècle) Anny de Pous. Lequel Berenger aurait eu, autour de 1193, quatre fils : Berenger, Pierre, Guillem et Ramon. Malheureusement le Cartu- laire de Mahul contient beaucoup d'erreurs et certaines lacunes, la première ...
Anny de Pous, 1973
9
Histoire de la ville et de tout le diocèse de Paris: avec un ...
Elle pouvoit être fille de Claude Caligaut , que Gilles Malet, Vicomte de Corbeil, rendant son hommage à Charles VI en i j8f , déclara Histoire de tenir de lui à Ethioles un fief de la Vicomté <pibeil , p. assis à Ethioles , appellé La Cour du ...
Jean Lebeuf, 1757
10
Le grand vocabulaire françois
Le Vicomte de Paris avoit aussi son Prévôt pour rendre la justice dans la vicomté; mais on croit que s'il exerçoit la justice , c'étoit militairement, c'est-à-dire fur le champ, & par rapport à des délits qui se commettoient ea sa présence ; dans la ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VICOMTÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vicomté en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un duel légendaire : Du Guesclin contre Cantorbery
C'est à La Bellière, dont les propriétaires portaient le titre de vicomtes, que la paroisse et la commune de La Vicomté-sur-Rance doivent leur ... «AgoraVox, Jul 15»
2
Saison culturelle. Une affiche relevée
Sous chapiteau, à la Vicomté-sur-Rance. 10, 11 et 12 juin. « Klaxon » par la Cie Akoreacro (arts du cirque). Final en beauté avec ce spectacle ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
La vie de château : Turenne
Pendant 700 ans, la citadelle va rester une vicomté indépendante des rois de France. On y frappait même monnaie. Louis XV mettra fin à ces ... «Francetv info, Jul 15»
4
Ce soir à Fécamp, « la plus grande descente à moto de France »
Le village revient quai de la Vicomté. Ses quelque 25 exposants sont surtout des acteurs du monde de la moto (concessionnaires, ... «Paris Normandie, Jul 15»
5
Notre sélection de bons plans pour ce week-end
Le port de La Vicomté-sur-Rance a vu grand pour mardi. Sept heures de musique en continu sont prévues pour la 4e édition de Port en fête. «Ouest-France, Jul 15»
6
Moulin du Prat. Ouvert tous les jours durant la période estivale
C'est l'été, et le moulin du Prat est désormais ouvert tous les jours aux visiteurs, à La Vicomté, pour une découverte d'un bâtiment unique sur la ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Les petites histoires de Mélanie: les châteaux de la Vicomté
Au XIIe siècle, la vicomté n'était qu'une partie du Couserans et celle-ci se trouvait sous la suzeraineté des comtes de Comminges. «ariegenews.com, Jul 15»
8
14 juillet. Où voir des feux d'artifice ? Où danser?
La Vicomté-sur-Rance. À partir de 17h, concerts de musique bretonne avec les groupes : le Bagad Salicorne, Pop Rock Year, Vire au Gindeau, ... «Petit Bleu Côtes Armor, Jul 15»
9
Pleins feux sur le village de Martel, l'un des 25 grands sites que …
... au XIe siècle par les vicomtes de Turenne, qui fut durant plus de cinq siècles la capitale de la partie quercynoise de la vicomté de Turenne. «Francetv info, Jul 15»
10
Fécamp accueille le tour de France à la voile 2015 les 6 et 7 juillet
Les régates des deux jours seront diffusées en direct sur écran géant quai de la Vicomté. Des animations auront lieu lundi et mardi de 11h à ... «Francetv info, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vicomté [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vicomte-1>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES