Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sextine" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEXTINE EN FRANCÉS

sextine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEXTINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sextine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEXTINE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sextine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sextine

Sextine

El sestina es forma poética, que consta de seis seis, las palabras fin a siguen siendo los mismos, pero distribuidos en un orden diferente: matemáticamente hablando, es un orden de permutación 6. La primera es sestina la obra del trovador Arnaut Daniel en el siglo XII. forma particular de Canso, fue utilizado sobre todo por Dante y Petrarca, que miraba a su nombre, y Luís de Camões, Ezra Pound, Joan Brossa y Louis Zukofsky. Sistema de Sextin según Arnaut Daniel. A la izquierda, el orden de la rima de la primera estrofa. En el centro, el sistema de rotación del ritmo se aplica a cada estrofa. A la derecha, el orden de las rimas de las siguientes cinco estrofas. El Oulipo también ha tomado esta restricción. Raymond Queneau generaliza inventando quenina, cambiando el número de estrofas, Oskar Pastior se extiende a las sílabas y fonemas con su minisestina, Ian Monk lo combina con las palabras "enumerados por monquines" y Hervé Le Tellier se basa en ella por la estructura de su libro La Chapelle Sextine. La sextine est une forme poétique, composée de six sizains, dont les mots en fin de vers restent les mêmes, mais répartis selon un ordre différent : mathématiquement parlant, il s'agit d'une permutation d'ordre 6. La première sextine est l'œuvre du troubadour Arnaut Daniel au XIIe siècle. Forme particulière du canso, elle fut notamment utilisée par Dante et Pétrarque, qui fixèrent son nom, puis Luís de Camões, Ezra Pound, Joan Brossa et Louis Zukofsky. Système de la sextine selon Arnaut Daniel. À gauche, l'ordre des rimes de la première strophe. Au centre, le système de rotation des rimes appliqué à chaque strophe. À droite, l'ordre des rimes des cinq strophes suivantes. L'Oulipo s'est également emparé de cette contrainte. Raymond Queneau la généralise en inventant la quenine, modifiant le nombre de strophes, Oskar Pastior l'étend aux syllabes et phonèmes avec sa minisestina, Ian Monk la combine avec les mots nombrés pour les « monquines », et Hervé Le Tellier se base sur elle pour la structure de son livre La Chapelle Sextine.

definición de sextine en el diccionario francés

La definición de sextina en el diccionario es un poema de seis estrofas de seis versos y una estrofa de tres versos, en dos rimas, con seis mismas palabras que regresan a la rima en cierto orden.

La définition de sextine dans le dictionnaire est poème de six strophes de six vers et d'une strophe de trois vers, sur deux rimes, avec six mêmes mots revenant à la rime dans un ordre déterminé.

Pulsa para ver la definición original de «sextine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SEXTINE


argentine
argentine
augustine
augustine
brigantine
brigantine
cantine
cantine
clémentine
clémentine
florentine
florentine
guillotine
guillotine
latine
latine
libertine
libertine
nicotine
nicotine
palatine
palatine
palestine
palestine
patine
patine
philistine
philistine
platine
platine
routine
routine
rutine
rutine
serpentine
serpentine
tartine
tartine
tine
tine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SEXTINE

sexologue
sexonomie
sextant
sexte
sextet
sextette
sextidi
sextil
sextile
sextillion
sextipare
sextolet
sextuor
sextuple
sextuplement
sextupler
sextuplés
sextuplets
sexualisation
sexualiser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SEXTINE

barbotine
bottine
bénédictine
castine
charlottine
comptine
courtine
cystine
célestine
dentine
tine
gélatine
kératine
langoustine
nougatine
pectine
scarlatine
sonatine
tontine
tine

Sinónimos y antónimos de sextine en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SEXTINE»

sextine forme poétique composée sizains dont mots vers restent mêmes mais répartis selon ordre différent mathématiquement parlant agit permutation première œuvre troubadour arnaut poezibao fixe complexe invention attribuée technique nbsp sextine définition dans internaute poème troubadours composé pagesperso orange oeuvres graphiques lucien dujardin autour tique permutent fois chapelle treize hommes femmes anna yolande zach tous âges toutes origines sont pris nasse chassé croisé définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes inventeur épervier incassable ainsi démontre jacques roubaud origine sonnet connue histoire poésie spirales battements cartes images mathématiques sept serait anachronique dire

Traductor en línea con la traducción de sextine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEXTINE

Conoce la traducción de sextine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sextine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

sestina
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sextina
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sestina
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

sestina
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

sestina
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сестина
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sestina
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

sestina
260 millones de hablantes

francés

sextine
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sestina
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

sestina
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

セスティーナ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

sestina
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sestina
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sestina
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

sestina
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

sestina
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sestina
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sestina
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Šestina
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Сестрини
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Sestina
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

sestina
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sestina
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sestina
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sestina
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sextine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEXTINE»

El término «sextine» es poco usado normalmente y ocupa la posición 47.053 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sextine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sextine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sextine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEXTINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sextine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sextine» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sextine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SEXTINE»

Descubre el uso de sextine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sextine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oulipo-poétiques: actes du colloque de Salzburg, 23-25 avril ...
Un autre rapprochement entre l'art culinaire et la sextine est établi par «la recette de la daube en sextine» présentée au 35e chapitre de EH par «Pierre Lartigue, cuisinier, collectionneur de sextines (une variété rare de champignons)»13 ...
Peter Kuon, Monika Neuhofer, Christian Ollivier, 1999
2
Mimer, miner, rimer:
Avec la sextine d'Arnaut Daniel, le chiffre a trouvé une forme poétique matricielle qui rassemble avec bonheur : poésie, arithmétique, spirales géométriques, musique (la viole de gambe comprend six cordes) relais pataphysique et oulipien, ...
Christophe Reig, 2006
3
Patrimoine littéraire européenne: Traditions juive et chrétienne
Jean-Claude Polet. ARNAUT DANIEL 169 P. Bec — 1979 Sextine. — On sait peu de choses d'Arnaut Daniel (actif vers 1180-1216 ?) que Pétrarque considéra comme le « grand maître de l'amour » et le premier entre tous les troubadours.
Jean-Claude Polet, 1992
4
Absence, enquête et quête dans le roman francophone
tions, Roubaud applique la sextine, une forme poétique caractérisée par la permutation des mots-rime,1 aboutissant à des résultats profondément différents. La sextine, forme poétique de la mémoire, a dans la production rou- baudienne une ...
Alice Delphine Tang, Patricia Bissa Enama, 2010
5
Pérennité des formes poétiques codifiées
167-171. SEXTINE : a) Études générales BILLY, Dominique, «La sextine à la lumière de sa préhistoire. Genèse d'une forme, genèse d'un genre», in Medioevo romanzo, XVIII/1993, p. 207-239 et p. 371-402 (1ère et 2è parties). GAVAZZENNI  ...
Laurent Cassagnau, Jacques Lajarrige, 2000
6
Forme et mémoire d'une contrainte: Poïé6 de la sextine dans ...
Jacques Roubaud, mathématicien et membre de l'Oulipo, introduit dans les trois actuels romans d'Hortense, La Belle Hortense, L'Enlèvement d'Hortense et l'Exil d'Hortense, une contrainte oulipienne adoptant la forme de la sextine, canso ...
Elisabeth Lavault, 2002
7
Mémoires perdues, mémoires vives
"Mantis" » (1934) Un deuxième poème déterminant dans la carrière du poète est la sextine « "Mantis" » (CSP 65-66). Comme en hommage à Dante, second maître après Arnaut Daniel de la forme sextine, Zukofsky choisit parmi ses six ...
Marie-Christine Lemardeley-Cunci, Carle Bonafous-Murat, André Topia, 2006
8
LE DIVIN ROBOT
Le poète métricien considéré comme le fondateur de la sextine est Arnaud Daniel, qui est par ailleurs le premier à associer ce mètre au thème de l'hiver qui, dans une immobilité et une congélation de la nature fait contrepoint à l'amour ardent ...
Joseph Venturini, 2003
9
Proses à contraintes
Suit le dernier chapitre, qui est une sextine. Elle fait permuter les mots « beau », « vent », « nuages », « souffle », « soleil » et « bleu ». Mais sextine « inachevée », (délibérément) « imparfaite » : il y manque un mot dans la dernière « strophe »  ...
‎1999
10
Le roman oulipien
3) Sextine et numérologie Contrairement à l. Calvino qui s'approprie un outil linguistique pour régler l'ordonnancement de son architecture romanesque, on peut dire que les contraintes formelles et combinatoires utilisées par J. Roubaud  ...
Carole Bisenius-Penin, 2008

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEXTINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sextine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lire, l'été?
... la lecture… là par exemple, j'ai trouvé La chapelle Sextine de HERVE LETELLIER, déjà dans la librairie je riais en lisant de petits passages, ... «L'Express, Jul 15»
2
La Chapelle Sextine (***)
"La Chapelle Sextine", comme son nom nous l'indique un peu, est un spectacle impudique. Impudique et drôle. Une ode à la sexualité menée ... «La Provence, Jul 15»
3
L'Oulipo, l'art et la rigolade s'exposent à la BNF
... inventeur de la sextine, forme poétique à permutation, les « grands réthoriqueurs » du XVIe siècle, Jonathan Swift, Hugo, Borges, et d'autres. «l'Humanité, Nov 14»
4
Manifestation à Angers. 500 lycéens dans les rues contre le FN
Qu'elle soit plus sociale", affirment Pauline, Sextine, Elinor et Carmen pour défricher l'importance du vote Front national. Florent, 18 ans ... «Ouest-France, May 14»
5
Le pape François se cache-t-il pour célébrer l'an 1 de son pontificat?
Il se cache ...à la chapelle sextine ... Le 13/03/2014 à 13:47. Lire la réponse à ce commentaire AlerterRépondre · Avatar. kalouboipeba. sixtine,. «Le Figaro, Mar 14»
6
Paul Fournel: La Liseuse
Paul Fournel s'essaie, dans ce roman, à la sextine. Crédits ... Le récit épouse avec naturel la jolie forme poétique d'une sextine. Il ne pèse ni ... «Le Figaro, Abr 12»
7
"La Liseuse", de Paul Fournel : écrivain numérique par anticipation
La Liseuse, enfin, est un roman oulipien qui obéit à certaines contraintes : une sextine de 180 000 signes, variation géante sur une forme ... «Le Monde, Feb 12»
8
L'Anthologie de l'Oulipo ou l'évolution d'un groupe littéraire
... surtout par l'abondance de textes en plusieurs langues ou en langue étrangère (cf. la « Sextine éphémèrement polyglotte » d'Oskar Pastior, ... «Fabula, Ago 09»
9
En mémoire d'Hortense et de la poésie
Les romans d'Hortense importent en effet dans la prose narrative la forme poétique de la sextine, fondée sur la permutation réglée de six ... «Fabula, Ene 05»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sextine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sextine>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z