Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gâtine" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GÂTINE EN FRANCÉS

gâtine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GÂTINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gâtine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GÂTINE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «gâtine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

gâtine

Gâtine

Los términos gâtine o gastine están en el origen de los nombres de las provincias francesas anteriores de Gâtinois y de Gâtinais. En el sentido más antiguo, significa "tierra inculta, deshabitada", pero también "saqueo, ruina". Ellos comparten el mismo radical como los términos despojos y los viejos franceses gast "desierto, inculto". Les termes gâtine ou gastine sont à l'origine des noms des anciennes provinces françaises du Gâtinois et du Gâtinais. Il désigne au sens le plus ancien un « terrain inculte, inhabité », mais aussi « le pillage, la ruine ». Ils partagent le même radical que les termes gâter et l'ancien français gast « désert, inculte ».

definición de gâtine en el diccionario francés

La definición de gatine en el diccionario es tierra impermeable, sin cultivar y pantanosa.

La définition de gâtine dans le dictionnaire est terre imperméable, inculte et marécageuse.

Pulsa para ver la definición original de «gâtine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GÂTINE


argentine
argentine
augustine
augustine
brigantine
brigantine
bâtine
bâtine
cantine
cantine
clémentine
clémentine
florentine
florentine
guillotine
guillotine
latine
latine
libertine
libertine
mâtine
mâtine
nicotine
nicotine
palatine
palatine
palestine
palestine
philistine
philistine
platine
platine
routine
routine
rutine
rutine
tartine
tartine
tine
tine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GÂTINE

gâte-enfant
gâte-fête
gâte-filles
gâte-maison
gâte-ménage
gâte-métier
gâte-papier
gâte-pâte
gâte-plâtre
gâte-sauce
gâte-tout
gâteau
gâter
gâterie
gâteur
gâteuse
gâteusement
gâteux
gâtifier
gâtisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GÂTINE

barbotine
bottine
bénédictine
castine
charlottine
comptine
courtine
cystine
célestine
dentine
gélatine
kératine
langoustine
patine
pectine
scarlatine
serpentine
sonatine
tontine
tine

Sinónimos y antónimos de gâtine en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GÂTINE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «gâtine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de gâtine

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GÂTINE»

gâtine friche jachère lande marécage poitevine poker tour autize chaussures collège roger thabault mazières radio définition tourangelle termes gastine sont origine noms anciennes provinces françaises gâtinois bienvenue portail pays gâtine actualité tourisme patrimoine économie environnement habitat services personnes guide nouveaux arrivants nbsp deux sèvres office pôle vous propose professionnel pour dynamiser offre touristique prestataires locaux communauté communes site officiel vitrine activités sociales économiques culturelles touristiques lycéens attendus cinquantaine propositions artistiques danse musique théâtre était direct espace commuanuté regroupe composant canton secondigny projets ambitieux tracent perspectives située niort limite département vendée cheval entre plaine cpie mobilier identitaire excellence barrières cette activité dont gamme produits depuis

Traductor en línea con la traducción de gâtine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GÂTINE

Conoce la traducción de gâtine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gâtine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

GATINE
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

gâtine
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

gâtine
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

gâtine
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

gâtine
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Гатин
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Gâtine
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

gâtine
260 millones de hablantes

francés

gâtine
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

gâtine
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

gâtine
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Gatineの
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

gâtine
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gâtine
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gâtine
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

gâtine
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

gâtine
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

GATINE
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

gâtine
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Gâtine
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Гатін
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Gâtine
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Gâtine
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gâtine
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Gâtine
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Gâtine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gâtine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GÂTINE»

El término «gâtine» se utiliza regularmente y ocupa la posición 25.156 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gâtine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gâtine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gâtine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GÂTINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gâtine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gâtine» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gâtine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GÂTINE»

Descubre el uso de gâtine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gâtine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire de la ville de Parthenay, de ses anciens seigneurs ...
Goscelin , judicans leges, Geofl'roy du Quairay, bailli du seigneur de Parthenay, Adam Dize, châtelain et receveur du seigneur de Parthenay audit lieu, et gouverneur de sa juridiction en Gâtine , Jean de l'Anbertière, bailli de Gâtine , Jean de ...
Bélisaire LEDAIN, 1858
2
L'ermite de Plaimbois-Vennes : Pierre Gardien
La Peyratte est au cœur de la Gâtine. _ Et la 'Gâtine de Parthenay est au cœur du Poitou.Intermédiaire entre le Haut Poitou et ie Bas Poitou, elle ressemble à ce dernier par son sol de granit et son paysage bocager. Mais administrativement ...
Marie-Claire Drezet, 1994
3
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
Un commentateur de la coutume de Poitou dit que le pays de Gâtine est situé entre la Dive et la Sèvre Nantaise ; définition inexacte, car, en l'admettant, les plaines de Thouars, bornées à l'est par la Dive, se trouveraient comprises dans la ...
4
Mémoires
Un commentateur de la coutume de Poitou dit que le pays de Gâtine est situé entre la Dive et la Sèvre Nantaise; définition inexacte , car, en l'admettant , les plaines de Thouars , bornées à l'est par la Dive, se trouveraient'com— prises dans la ...
Société nationale des antiquaires de France, 1821
5
Les Contes de Minoutorou - La Trilogie
Gâtine», appela le sultan... Alibadin était seul. En vérité, Obolan n'était pas le monstre qu'on pouvait croire, il avait une bonne culture et aimait la musique. On dit même que c'est lui qui inventa la java, quand pour calmer l'enfant il le prit dans ...
Hugues Verschoote
6
Les technologies de l'information et de la communication et ...
La Gâtine et les TIC Le Pays de Gâtine s'est lancé à son tour sur les autoroutes de l'information, suivant en cela l'exemple de sa capitale Parthenay, à partir de 1998. Bénéficiant de l'exemple et des conseils du District, le Pays de Gâtine a ...
‎2001
7
Mon village. Ses hommes, ses routes, son école. 1848-1914
En 1848, sous les arcades du Théâtre de l'Odéon, où, en ce temps-là, on pouvait, pour quelques francs, faire l'emplette de volumes d'occasion (ou les lire, sous la lampe, debout, durant des heures), jachetai un exemplaire de « Mon ...
Roger Thabault, 1993
8
52 Balades à vélo en Poitou-Charentes
La Gâtine de Parthenay, vieux pays rude et longtemps très isolé au coeur du Poitou, est aujourd'hui une région agricole toumée vers un élevage varié et prospère. Son bocage, qui en fait une des contrées les plus verdoyants de l' Ouest ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2006
9
Petit Futé Poitou-Charentes
Les bocages nord deux- sévriens (Bressuirais et Gâtine de Parthenay) bordent le Massif armoricain tandis que les bocages de la Vienne limousine (sud-est de la Vienne) et de la Charente limousine (nord-est de la Charente) signalent le ...
Guillaume Cléon, Christian Bruneteau, 2008
10
Mémoire statistique du Département de deux Sèvres
'En général, l'habitant 'de la Gâtine présente un corps donttoutes les parties s' éloignent de ces belles formes qui constituent la beauté; il a la peau tannée, les yeuxpetits et' enfoncés, un gras de jambe d'une petitesse remarquable et remonté ...
Claude François Etienne Dupin, 1801

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GÂTINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gâtine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Insolite: dormir dans une meule de foin en Gâtine
Ras le bol de la toile de tente. Cet été, testez les bulles transparentes et les meules de foin. Dans les Deux-Sèvres, en pleine Gâtine, des ... «Charente Libre, Jul 15»
2
Au fil du programme
Village jeux et environnement avec le CPIE de Gâtine poitevine. De 10 h à 20 h. Chapelle des cordeliers > Village jeux médiévaux, au jardin. «la Nouvelle République, Jul 15»
3
L'avenue du 114 e -RI en travaux à partir de lundi
Le Syndicat mixte des eaux de Gâtine va donc opérer des travaux sur l'ensemble de la voie montante de l'avenue du 114e-RI à partir de ce ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
La petite reine a fait escale en Val d'Egray
... Saint-Christophe-sur-Roc, Champdeniers, Sainte-Ouenne, Surin, Cours, Xaintray et Pamplie, avant de rejoindre la Gâtine et sa capitale. «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Au moins trois " intercos " condamnées à se regrouper
... la dérogation avec seuil applicable de 5.000 habitants : il s'agit d'Aivaudais-Val de Thouet, Val de Boutonne, Sud Gâtine et Cœur du Poitou. «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Sport en Gâtine : nouveau cocktail pour les vacances
Cette année, c'est un “ Gâtine Loisirs Tour ” que la communauté de communes a préparé pour les vacances. Ça commence dès le 20 juillet et ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Oui, la viande made in France a un avenir !
... (Finistère) et l'abattoir JPA, ex-GAD, à Josselin (Morbihan), qui s'ajoutent à notre abattoir historique de Gâtine à La Guerche (Ille-et-Vilaine). «Les Échos, Jul 15»
8
La bibliothèque sort de ses murs
Ainsi, tous les jeudis du mois de juillet, la bibliothèque de Bléré s'exporte à l'aire de jeux de la Gâtine, à l'ombre des arbres des bords du Cher ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Le tunnel de la Gâtine rouvre en fin d'après-midi
Cette semaine, c'était le toilettage annuel de La Gâtine. "On en a profité pour installer huit postes d'appels d'urgence dans les niches ... «Charente Libre, Jul 15»
10
Une belle " Cup song " ouvre la 30 e édition du Flip
Vinrent ensuite les discours durant lesquels François Gilbert, vice-président de la communauté de communes de Parthenay-Gâtine (CCPG) en ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gâtine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gatine>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z