Descarga la app
educalingo
sifflée

Significado de "sifflée" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SIFFLÉE EN FRANCÉS

sifflée


CATEGORIA GRAMATICAL DE SIFFLÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sifflée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SIFFLÉE EN FRANCÉS

definición de sifflée en el diccionario francés

La definición de silbido en el diccionario es emitir uno o más sonidos agudos al conducir el aire entre los labios apretados.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SIFFLÉE

allée · appelée · assemblée · boursouflée · brûlée · coulée · doublée · emblée · envolée · foulée · gelée · giclée · giroflée · grillée · mausolée · mêlée · salée · soufflée · vallée · volée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SIFFLÉE

siester · sieur · sifflable · sifflade · sifflage · sifflant · sifflante · sifflement · siffler · sifflerie · sifflet · siffleur · siffleuse · siffleux · sifflotement · siffloter · siffloteur · siffloteuse · sifflotis · sifilet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SIFFLÉE

accolée · affolée · agenouillée · attelée · avalée · craquelée · câblée · céphalée · déshabillée · exilée · feuillée · filée · moulée · médaillée · poêlée · raclée · reculée · roulée · tablée · veillée

Sinónimos y antónimos de sifflée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SIFFLÉE»

sifflée · chanson · harmonique · guitare · kill · bill · musique · marseillaise · chirac · sifflée · définition · émettre · sons · aigus · chassant · entre · lèvres · serrées · colomba · alors · siffler · doigts · sentinelle · avancée · bandits · nbsp · documents · langue · pyrénéenne · cerimes · vidéo · juin · dans · ligne · sens · prononciation · signification · langues · sifflées · monde · siffle · vibrations · cordes · vocales · elles · constituent · forme · parlée · complexité · termes · syntaxe · elle · vraiment · été · lors · match · france · sous · titre · allah · bleus · article · canard · enchaîné · novembre · parle · discrétion · violette · médias · sujet · articles · sept · belgique · infos · replay · août · cécile · duflot · assemblée · chronique · juil ·

Traductor en línea con la traducción de sifflée a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SIFFLÉE

Conoce la traducción de sifflée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sifflée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

发出嘘声
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

siseado
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

hissed
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

hissed
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

هيسيد
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

прошипел
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

assobiou
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

হিসহিস ধ্বনি
260 millones de hablantes
fr

francés

sifflée
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

hissed
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

zischte
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

hissed
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

야유
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

awur
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rít lên
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

அவரைப் பார்த்து கத்தினார்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

hissed
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

tısladı
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

sibilò
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

syknął
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

прошипів
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

șuieră
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γιουχάρουν
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

väste
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hveste
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sifflée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIFFLÉE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sifflée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sifflée».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sifflée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SIFFLÉE»

Descubre el uso de sifflée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sifflée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etude historique et critique sur l'orthophonie et ...
Une sifflée dure suivie d'une aspirée dure : ex. krûisvôlderiq (kruisfoltering). 7e Cas. Une sifflée douce suivie d'une aspirée douce : ex. hûisvrouw (huisfrouw) et non hûisvrouw (huiz- vrouw). 8" Cas. Une sifflée dure suivie d'une aspirée douce,  ...
Emilien Verstraete, 1862
2
L'Année littéraire (Paris. 1754): ou Suite des lettres sur ...
TAéa- gène , de Ramir, de lerée , de Califlet pièce sifflée, pièce sifflée , pièce sifflée , lorsqu'en parlant de Sardanapale & des Méprises , deux pièces de M. Palijsot , on a bien plus de droit de dire , pièce sifflée, pièce sifflée. Il m'a paru ...
3
Dictionnaire des théâtres de Paris: contenant toutes les ...
Cette piéce fut sifflée à sa première représentation. On supprima à la seconde le second & le troisième acte, & on ne joua que le Prologue & le premier acte, Voici le compte que M. Pes- selier a rendu de cette piéce dans la Préface des ...
François Parfaict, Claude Parfaict, 1756
4
Traité de la formation méchanique des langues et des ...
La lettre labiale sifïïée , rudement sifflée F La lettre labiale Sifllée , doucement sifflée V a0 La du Langage. 299.
Charles de Brosses (comte.), 1801
5
Idéologie par voix/e de presse
[je souligne]. Le locuteur (L) modalise copieusement sifflée en caractère gras pour le confirmer dans sa pertinence à saisir les choses (X, je dis bienX et j' insiste - je mets en gras), dans une adéquation du mot (copieusement sifflée) à la chose ...
Fred Hailon, 2011
6
Revue des cours littéraires de la France et de l'étranger
La pièce méritait d'être écoutée : elle fut sifflée, et brutalement, grossièrement sifflée. A ce' propos, permettez—moi de dire, en passant, un mot sur le sifflet. De nos jours, au théâtre, le sifflet ne s'attaque presque jamais aux choses inutiles, ...
7
Revue bleue politique et littéraire
La pièce méritait d'etre écoutée : elle fut sifflée, et brutalement, grossièrement sifflée. A ce propos, permettez-moi de dire, en passant, un mot sur le sifflet. De nosjours, au théâtre, le sifflet ne sfattaque presque jamais aux choses inutiles, plates ...
8
La Dunciade, ou La Guerre des sots, poëme [par Palissot de ...
(23) Pièce sifflée. (24) Pièce sifflée de M. LE' Mnzxuz. . (*) Auteur d'une Clz' apatre oubliée, qui valoir pourtant mieux que celle deM. MARMONTEL 5 mais sa dernière tragédie d'Irí/u e11 ;le la plus grande médiocrité. ' ' K d ~ (25) Pièce sifflée ...
Charles Palissot de Montenoy, Adamoli, 1764
9
L'Austrasie: revue du Nord-Est de la France
J'ai l'honneur, etc. , etc » Probablement sifflée ! m'écriai- je. Sifflée, méchant cabotin! je te ferai bien voir, moi , qu'elle ne sera pas" sifflée. Je courus toute la journée après ce vilain homme : je ne pus même l'entrevoir, et je revins me coucher ...
10
La Dunciade ou la guerre des sots: poëme
La peur se met au quartier des femelles. L'abbé Coyer , leur disant des fadeurs, En ce moment redoublait leurs vapeurs ; II est réduit à s'enfuir avec elles. Et cependant Papôtre des ruelles , Tout (22) Pièce sifflée de M. Dorat. (23) Pièce sifflée.
Charles Palissot de Montenoy, 1764

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIFFLÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sifflée en el contexto de las siguientes noticias.
1
« Un désordre comptable »
... dans cinq ans », prévient Prisca Holéro. A savoir les prochaines élections municipales. La fin du match politique n'a pas encore été sifflée. «Les Nouvelles Calédoniennes, Jul 15»
2
Entraineur joueur 2.0
Pire, le coach a lâché un méchant croc en jambes à un joueur adverse, pour se venger d'une faute non sifflée quelques instants auparavant. L'éducateur ... «SO FOOT, Jul 15»
3
Virginie Guilhaume : « J'ai toujours beaucoup d'admiration pour les …
C'est la politique qui est aujourd'hui sifflée par les Français, parce qu'ils sont las de ce que l'on voit et de ce que l'on entend. Ils ont envie de ... «Kernews, Jul 15»
4
Place à la compétition africaine en cette fin de semaine
Lors de cette rencontre, qui sera sifflée par l'arbitre algérien Mehdi Abid Charef, assisté des referees guinéen Aboubakar Doumbaya et ... «libération, Jul 15»
5
Lauryn Hill violemment sifflée par le public tunisien
VIDÉO - Invitée du 51ème festival de Carthage, la diva afro-américaine a eu la mauvaise idée de monter sur scène avec deux heures en retard ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Maud Fontenoy huée et sifflée sur le plateau de Village Départ …
Le 21 juillet dernier, Maud Fontenoy, la navigatrice et nouveau visage du parti politique Les Républicains était l'invitée de Laurent Luyat sur le ... «Télé Star, Jul 15»
7
Il aimerait bien siffler la fin du match
Croyez-moi, poursuit Christian Verrier, si mon affaire ne marchait pas, cela ferait longtemps que la fin du match aurait été sifflée. Il n'y a ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Un vent pas très porteur
La pause était sifflée avec ce score de 1-0 pour l'ASC Grand Bois. De retour des vestiaires, une première occasion de Sébastien Maillot ... «Clicanoo, Jul 15»
9
EN DIRECT / LIVE. Australie - Afrique du Sud - Rugby …
Folau fait encore la différence sur le côté droit mais c'est une pénalité sifflée contre les Australiens après un bon contest d'Habana au niveau ... «Rugbyrama.fr, Jul 15»
10
EN DIRECT / LIVE. Lyon - Milan AC - Match amical Football - 18 …
Après cette faute non sifflée, Lacazette se "venge" avec une intervention musclée et M. Varela doit calmer les acteurs. 50e. Ah pas de penalty ... «Eurosport.fr, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sifflée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sifflee>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES