Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "slang" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SLANG EN FRANCÉS

slang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SLANG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Slang es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SLANG EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «slang» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de slang en el diccionario francés

La definición de jerga en el diccionario es una combinación de palabras y expresiones que no se ajustan al uso correcto o al registro popular utilizado por los hablantes de inglés en la conversación familiar.

La définition de slang dans le dictionnaire est ensemble des mots et expressions non conformes au bon usage ou de registre populaire, utilisés par les anglophones dans la conversation familière.


Pulsa para ver la definición original de «slang» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SLANG


bang
bang
boomerang
boomerang
demi-sang
demi-sang
gang
gang
harfang
harfang
ilang
ilang
ilang-ilang
ilang-ilang
linsang
linsang
mustang
mustang
orang
orang
pur-sang
pur-sang
rang
rang
rotang
rotang
sang
sang
tripang
tripang
watergang
watergang
yang
yang
ylang
ylang
ylang-ylang
ylang-ylang
étang
étang

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SLANG

slalom
slalomer
slalomeur
slalomeuse
slave
slavisant
slavisante
slaviser
slavisme
slaviste
slavistique
slavon
slavonne
slavophile
sleeping
sleeping-car
slice
slicer
slip
slogan

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SLANG

antigang
bowling
briefing
building
camping
clearing
holding
listing
living
long
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
putting
rating
shopping
standing
trépang

Sinónimos y antónimos de slang en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SLANG»

slang bags anglais american australian urban continual ever changing words informal conversation often using references means comparison showing nbsp reverso francais définition voir aussi rhyming slangy slag sang conjugaison expression slang wiktionnaire twain premiers auteurs provenant terres intérieures états unis capturer distinction comique iconoclasme nation colloquialisms currently used united kingdom includes definitions part speech listing example sentence each term started eldest bring more than over commonly expressions entertaining language randomly chosen from database french realm this comprehensive depth look vulgarisms curses insults plus idioms that appear tutorial ielanguages page

Traductor en línea con la traducción de slang a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SLANG

Conoce la traducción de slang a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de slang presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

俚语
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

argot
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

slang
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

खिचड़ी भाषा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عامية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

арго
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

gíria
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অপভাষা
260 millones de hablantes

francés

slang
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

slang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Slang
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

スラング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

속어
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

slang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tiếng lóng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வழக்கு மொழி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

असभ्य भाषा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

argo
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

slang
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

gwara
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

арго
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

argotic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αργκό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

slang
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

slang
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

slang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra slang

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SLANG»

El término «slang» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.851 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «slang» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de slang
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «slang».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SLANG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «slang» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «slang» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre slang

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SLANG»

Descubre el uso de slang en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con slang y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionary of French Slang and Colloquial Expressions
Titles in this quick-reference series for language students and international travelers each present more than four thousand informal, commonly used words and phrases--including slang--in their target language, with English translations and ...
Henry Strutz, 2009
2
Street French slang dictionary and thesaurus
Offers English equivalents and usage tips for over one thousand French terms, including slang words, idioms, proverbs, colloquialisms, and vulgarities, and includes illustrations demonstrating French hand gestures and their meanings
David Burke, 1997
3
Harrap's French and English dictionary of slang and ...
Termes argotiques anglais ou américains accompagnés de la traduction française correspondante; termes argotiques de la France, avec la traduction anglaise correspondante.
Georgette A. Marks, Charles Benjamin Johnson, 1980
4
Slang and Its Analogues Past and Present: A Dictionary, ...
A Dictionary, Historical and Comparative, of the Heterodox Speech of All Classes of Society for More Than Three Hundred Years. With Synonyms in English, French, German, Italian, Etc William Ernest Henley John Stephen Farmer.
John Stephen Farmer, William Ernest Henley, 1904
5
Nouveau dictionnaire français-flamand
ren , brassen. Faire ripaille ,yaire go- gaille yaire bonne chère. Slampamper, s. m. Go'ujre, s. m. Slampampery, s.y. Brassery. Ripaille , bonne chère, s. F. Slang, s.y. Serpent. Couleuvre, t. f. serpent , s. m. Slang, s.y. Slang-stukj. (een lang sink ...
Pierre Benau, 1809
6
Encore Tricolore: 4
... be fed up (slang) avoir peur to be afraid avoir raison to be right avoir tort to be wrong avril April le babyfoot table football le Bac (Baccalauaréat) equivalent to A- level exam un bac à linge sink (for washing) un bac à vaisselle sink (for washing  ...
Heather Mascie-Taylor, Sylvia Honnor, 2001
7
British slang:
L'argot fait partie du patrimoine culturel d'un peuple. Non content d'accumuler des mots-chocs, il puise dans l'imagination populaire pour offrir une langue haute en couleur.
Martine Farina, 1996
8
Harrap's Slang Dictionnaire: Anglais-français, Français-anglais
This second edition includes even more non-standard language from the colloquial to the vulgar, with over 2,500 terms added. Ideal for both Francophobes and Francophiles alike.
Kate Nicholson, Georges Pilard, 2007
9
Harrap's Slang Dictionary/dictionnaire: English-French, ...
The French Slang Dictionary has long been established as the most authoritative bilingual guide to French slang. In this fascinating volume, over 50,000 references cover the colloquial and idiomatic—as well as the truly outrageous.
Georgette Alice Marks, Charles B. Johnson, Helen Knox, 1993
10
Street French: how to speak and understand French slang
Provides dialogues, vocabulary practice, grammar, and exercises in colloquial French, and demonstrates common gestures
David Burke, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SLANG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término slang en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stacey Kent, chez elle à Québec
Mis à part un «cover» de New slang du groupe américain The Shins, le quintet a interprété des pièces de son deuxième album The People ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
Le CFCM et la Grande Mosquée de Paris l'ont annoncé …
... souvent des chefs d'Etat qui soient Grands Maitres. il faut revenir a l origine de la Franc Maconnerie dans le cadre de slang marks qui ont été ... «Radio Kankan, Jul 15»
3
Décès d'Ansoumane Damaro Black-so: Les condoléances du …
... souvent des chefs d'Etat qui soient Grands Maitres. il faut revenir a l origine de la Franc Maconnerie dans le cadre de slang marks qui ont été ... «Radio Kankan, Jul 15»
4
Le roi de Laval
Tissée d'anglicismes et de slang, elle est aussi striée d'images fortes. «Je suis à la recherche d'une certaine poésie à travers cette langue ... «VOIR.CA, Jul 15»
5
Pont du Gard : KzAzy spAce et Cil ouvriront les soirées de Lives au …
Le tout dans cet anglais parlé de la rue, le slang, appris pendant un an en Louisiane. Pour la scène, le projet en duo prend de l'ampleur avec ... «Midi Libre, Jul 15»
6
Le Mozambique dépénalise l'homosexualité
... souvent des chefs d'Etat qui soient Grands Maitres. il faut revenir a l origine de la Franc Maconnerie dans le cadre de slang marks qui ont été ... «Radio Kankan, Jul 15»
7
La procureure de la CPI entame une visite de travail à Conakry
... Grands Maitres. il faut revenir a l origine de la Franc Maconnerie dans le cadre de slang marks qui ont été fait par de vrais initiés et détournes ... «Radio Kankan, Jul 15»
8
La Guinée ambitionne d'exporter 40 millions de tonnes de bauxite …
... souvent des chefs d'Etat qui soient Grands Maitres. il faut revenir a l origine de la Franc Maconnerie dans le cadre de slang marks qui ont été ... «Radio Kankan, Jul 15»
9
Alcatel One Touch et Cyanogen Inc annulent la sortie du Hero 2+
et « mplayer -alang jpn -slang fre Episode 01 – Asteroid blues.mkv ». Je sais évidement que la lecture de mkv est super simple sous Ubuntu et ... «Frandroid, Jul 15»
10
C'est part pour la 56ème édition de la coupe nationale
... Grands Maitres. il faut revenir a l origine de la Franc Maconnerie dans le cadre de slang marks qui ont été fait par de vrais initiés et détournes ... «Radio Kankan, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Slang [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/slang>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z