Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "harfang" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HARFANG EN FRANCÉS

harfang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HARFANG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Harfang es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HARFANG EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «harfang» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
harfang

Búho Nevado

Harfang des neiges

El búho Nevado es un pájaro de la familia Strigidae. También es llamado ookpik por los Inuit. Es el emblema aviar de Quebec. En Europa, se llamó Owl Harfang, pero en América del Norte se considera un búho porque tiene pequeñas plumas en la cabeza, llamadas garcetas. No son visibles porque son muy pequeños y plegados sobre su cabeza. Le harfang des neiges est une espèce d'oiseau de la famille des strigidés. Il est aussi appelée ookpik par les Inuits. Il est l'emblème aviaire du Québec. En Europe, on l'appelait Chouette Harfang, mais en Amérique du Nord on le considère comme un hibou, car il possède des petites plumes sur sa tête, appelées aigrettes. Elles ne sont pas visibles car elles sont très petites et repliées sur sa tête.

definición de harfang en el diccionario francés

La definición de búho en el diccionario es un gran búho blanco de las regiones del norte, científicamente llamado nyctea.

La définition de harfang dans le dictionnaire est grande chouette blanche des régions septentrionales, scientifiquement appelée nyctea.

Pulsa para ver la definición original de «harfang» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HARFANG


bang
bang
boomerang
boomerang
demi-sang
demi-sang
gang
gang
ilang
ilang
ilang-ilang
ilang-ilang
linsang
linsang
mustang
mustang
orang
orang
pur-sang
pur-sang
rang
rang
rotang
rotang
sang
sang
slang
slang
tripang
tripang
watergang
watergang
yang
yang
ylang
ylang
ylang-ylang
ylang-ylang
étang
étang

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HARFANG

hardier
hardiesse
hardiment
hardware
harem
hareng
harengaison
harengère
harenguier
haret
hargne
hargner
hargnerie
hargneusement
hargneux
hargnosité
haricot
haricoter
haridelle
harissa

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HARFANG

antigang
bowling
briefing
building
camping
clearing
holding
listing
living
long
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
putting
rating
shopping
standing
trépang

Sinónimos y antónimos de harfang en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HARFANG» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «harfang» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de harfang

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HARFANG»

harfang chouette école neiges hotel management revue aurore adèle espèce oiseau famille strigidés aussi appelée ookpik inuits emblème aviaire québec europe appelait harfang mais nouvelles créée littératures publication semestrielle chèque adresser avenue vauban angers française fera seul volume comprenant pages webcomic cahier graphique voilà illustration nbsp bubo scandiacus snowy oiseaux mars fiche identification ordre strigiformes dans île actualité ligue janv observation exceptionnelle été observée janvier elle retrouvée vikidia encyclopédie févr scientifique couleur

Traductor en línea con la traducción de harfang a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HARFANG

Conoce la traducción de harfang a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de harfang presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

似雪
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

nieve
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

snowy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हिमाच्छन्न
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ثلجي البياض
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

снежный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

de neve
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

তুষারময়
260 millones de hablantes

francés

harfang
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bersalji
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

verschneit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

雪の降ります
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

눈 덮인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

salju
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phủ tuyết
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பனி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हिमाच्छादित
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

karlı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

nevoso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

śnieżny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сніжний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

acoperit cu zăpadă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χιονώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sneeu
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

snöig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

snowy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra harfang

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HARFANG»

El término «harfang» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.230 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «harfang» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de harfang
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «harfang».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HARFANG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «harfang» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «harfang» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre harfang

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HARFANG»

Descubre el uso de harfang en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con harfang y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le harfang des neiges
Sous une présentation fort attrayante, des réponses aux questions du grand public concernant la vie et les moeurs de l'oiseau emblème du Québec.
Centre de conservation de la faune ailée de Montréal, Jean Paquin, Normand David, 1993
2
Strigidae: Chouette Hulotte, Harfang Des Neiges, Chouette ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 33. Non illustr .
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
3
Écologie
(D'après Rohner 1996) Trois espèces d'oiseaux prédateurs — le labbe pomarin ( Sterco- rarlus pomahnus), la chouette harfang (Nyctea scandiaca) et le hibou moyen-duc (Asio flammeus) — répondent chacune d'une manière différente aux  ...
Robert E. Ricklefs, Gary L. Miller, 2005
4
Lexique et motivation: perspectives ethnolinguistiques
10 Bruant lapon visage kilaq kiialik ou kiinalik (-lik «il a») «qui est pourvu d'un visage»: harfang des neiges, Nyctea scandiaca, dans le dialecte groenlandais oriental (Bertelsen 1907:90) Le visage rond du harfang est rendu particulièrement ...
Véronique de Colombel, Nicole Tersis, 2002
5
Histoire naturelle générale et particulière des mammifères ...
harfang, » dit M. Cuvier 1, et M. Temminck répète cette assertion. Or, nous tran' scrivons la description entière de Levaillant, et personne sans contredit ne sera tenté de mettre en'doute la sagacité et lecoup d'œil exercé de cet ornithologiste , et ...
René Primevère Lesson, Georges baron Cuvier, M. Daubenton (Louis-Jean-Marie), 1836
6
Histoire naturelle generale et particuliere
appellerons harfang, An. nom harfaong (i), qu'il porte en Suède, est, par sa grandeur, à l'égard des chouettes , ce que le grand duc est à l'égard des hiboux; car ce harfang n'a point d'aigrettes sur la tête , et il est encore plus grand et plus gros ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
7
Le Groenland
chouette harfang ou des neiges, souventreprésentée par les artistes. Quant aux innombrables mouches et moustiques, auxquels les touristes ne s'attendaientpas ,ceux qui en ont été les victimes ne sont pas près de les oublier. Toute la partie ...
Jacqueline Thevenet, 2009
8
Histoire naturelle générale et particulière des mammifères ...
harfang, » dit M. Cuvier % et M. Temminck répète cette assertion. Or , nous transcrivons la description entière de Levaillant, et personne sans contredit ne sera tenté de mettre en doute la sagacité et le coup d'œil exercé de cet ornithologiste ...
René P. Lesson, 1836
9
Chouettes et hiboux
Harfang des neiges ou chouette harfang (Nyctea scandiaca) Caractères distinctifs : après le hibou ... En période de reproduction, le harfang chasse de jour, volant à faible hauteur ; il surprend par sa rapidité et sa façon de capturer sa proie ; il ...
Michel Cuisin, 2006
10
Histoire naturelle générale et particulière: ouvrage formant ...
HARFANG. (i). Voyez les planches enluminées , n* 458 ; et pi. XXIX de ce volume. A-j'oiseau qui se trouve dans les terres septentrionales des deux continens,que nous (i) Le chat-hnant blaire de la baie de Hudson. Stria: alba supernè maculis ...
Jacques Barraband, Duhamel, Etienne Claude Voysard

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HARFANG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término harfang en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'armée défile, son matériel vieillit
Douze engins compléteront les Harfang achetés à l'israélien IAI et adaptés par EADS, puis leur succéderont. Leur équipement évoluera. «Libération, Jul 15»
2
14 Juillet : oubliez la Légion, voici le défilé de la guerre numérisée
... et dépend aujourd'hui de la technologie américaine (Reaper) ou israélienne (Harfang) en attendant le drone européen que les industriels ... «Rue89, Jul 15»
3
La lutte contre le terrorisme à l'honneur d'un défilé du 14 juillet sous …
... de type SAMP/T Mamba, un avion radar Awacs E-3F et un drone Harfang, constituait une bulle de protection autour et au-dessus de Paris. «La Voix du Nord, Jul 15»
4
A Paris, les festivités du 14 juillet sous "haute surveillance"
... de type SAMP/T Mamba, un avion radar Awacs E-3F et un drone Harfang, constituera une bulle de protection autour et au-dessus de Paris. «TAHITI INFOS, Jul 15»
5
À vous de choisir une des chansons des Rolling Stones
Le groupe a aussi mis en ligne une image mettant en vedette un harfang des neiges transportant le fameux logo des Rolling Stones, sur ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
6
Un nouveau commandant pour la base aérienne 705
Il compte pas moins de 2.300 heures de vol ainsi que 100 missions de guerre aux commandes du drone Harfang, en Afghanistan et au-dessus ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Les drones, ou l'armée de l'air sans pilotes
Non seulement les Reaper volent plus vite et plus longtemps que les drones Harfang dérivés des Heron israéliens qui équipaient jusque-là ... «Capital.fr, Jun 15»
8
Le point sur les moyens aériens français en opérations
... 7 chasseurs (3 Mirage 2000D et 4 Rafale), 5 drones (2 Harfang et 3 Reaper), 2 ravitailleurs en vol et 6 avions de transport sont déployés. «Air & Cosmos, Jun 15»
9
Guy Lafleur et les randonneurs du Harfang font une pause chez …
On raconte que, créée en 2003, la Randonnée du Harfang, un organisme à but non lucratif, est soutenu par des policiers, des membres civils ... «Express Drummondville, Jun 15»
10
Album en écoute : Harfang - Flood (EP)
Harfang nous propose leur deuxième EP, Flood, en écoute intégrale ici jusqu'à sa sortie officielle le 21 avril. La formation indie-folk de Québec ... «VOIR.CA, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Harfang [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/harfang>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z