Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sonetto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SONETTO EN ITALIANO

so · net · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SONETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sonetto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SONETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sonetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

soneto

Sonetto

El soneto es un poema poético corto, típico de la literatura italiana, cuyo nombre deriva del "sonet" provenzal = sonido pequeño, diminutivo de "son" = sonido, melodía, término que generalmente se refiere a una canción con acompañamiento de la música. En su forma típica, consiste en catorce endecasillabies agrupadas en dos cuartos con rimas alternadas o cruzadas y en dos triángulos con ritmo variable. Il sonetto è un breve componimento poetico, tipico soprattutto della letteratura italiana, il cui nome deriva dal provenzale "sonet"= piccolo suono, diminutivo di "son"= suono, melodia, termine che si riferiva in genere a una canzone con l'accompagnamento della musica. Nella sua forma tipica, è composto da quattordici versi endecasillabi raggruppati in due quartine a rima alternata o incrociata e in due terzine a rima varia.

definición de sonetto en el diccionario italiano

La definición de soneto en el diccionario es un poema, compuesto por catorce versos, generalm. endecasillabi, distribuido en dos cuartetas seguidas por dos trillizas, rimadas de diversas maneras.

La definizione di sonetto nel dizionario è componimento poetico, formato da quattordici versi, generalm. endecasillabi, distribuiti in due quartine seguite da due terzine, variamente rimati.

Pulsa para ver la definición original de «sonetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SONETTO


bonetto
bo·net·to
caminetto
ca·mi·net·to
cassonetto
cas·so·net·to
clarinetto
cla·ri·net·to
cofanetto
co·fa·net·to
cornetto
cor·net·to
cuscinetto
cu·sci·net·to
divanetto
divanetto
fornetto
fornetto
gabinetto
ga·bi·net·to
giannetto
giannetto
giardinetto
giar·di·net·to
martinetto
mar·ti·net·to
netto
net·to
organetto
or·ga·net·to
pallonetto
pal·lo·net·to
panetto
pa·net·to
pianetto
pia·net·to
rubinetto
ru·bi·net·to
uncinetto
un·ci·net·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SONETTO

sondriese
sondrio
sondro
sonecchiare
soneria
sonettare
sonettatore
sonettessa
sonettiere
sonettista
sonevole
sonicchiare
sonico
sonio
sonito
sonnacchiare
sonnacchioni
sonnacchiosamente
sonnacchioso
sonnambolico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SONETTO

bacinetto
baronetto
cagnetto
camminetto
carbonetto
cordonetto
falconetto
ginetto
ginnetto
giovanetto
giovinetto
inetto
legnetto
mandarinetto
nonetto
polsonetto
scagnetto
segnetto
tonnetto
ugnetto

Sinónimos y antónimos de sonetto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SONETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sonetto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sonetto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SONETTO»

sonetto canto componimento lirica poema poesia petrarca esempio shakespeare inventore breve poetico tipico soprattutto della letteratura italiana nome deriva provenzale sonet piccolo suono sonetto nell enciclopedia treccani composizione metrica antico canzonetta carattere prevalentemente lirico composta quasi sempre stilnovo foscolo oilproject probabilmente paternità attribuirsi giacomo lentini esponente spicco corte federiciana scuola dizionari corriere sera metr perlopiù formato diversi schemi caratteristiche siti personali libero endecassillabi inghilterra durante periodo dinastia tudor enrico viii maria stuarda elisabetta thomas wyatt introdusse petrarchesco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum modi scrivere wikihow come anche sarai prossimo possa strutturata breakfast meana sardo impresa locale piace persone

Traductor en línea con la traducción de sonetto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SONETTO

Conoce la traducción de sonetto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sonetto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

十四行诗
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

soneto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sonnet
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गाथा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

السونيتة قصيدة من 14 بيتا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сонет
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

soneto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চতুর্দশপদী কবিতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sonnet
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sonnet
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sonett
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ソネット
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

소네트
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tetembangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bài thơ mười bốn câu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

செய்யுள்கள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दोन्ही
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sone
70 millones de hablantes

italiano

sonetto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sonet
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сонет
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sonet
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σονέττο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sonnet
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sonnet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sonett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sonetto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SONETTO»

El término «sonetto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.449 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sonetto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sonetto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sonetto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SONETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sonetto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sonetto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sonetto

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «SONETTO»

Citas y frases célebres con la palabra sonetto.
1
Nicolas Boileau
Un sonetto senza mende val da solo un poema.
2
Luigi Capuana
La novella è il sonetto dell'arte narrativa.
3
Steven Weinberg
Oltre alla semplicità c'è un'altra qualità che può rendere bella una teoria fisica: il senso di inevitabilità che essa ci sa dare. A volte, ascoltando un brano musicale o un sonetto, proviamo un intenso piacere estetico quando ci rendiamo conto che in quell'opera non c'è niente da cambiare, che non c'è nemmeno una nota o una parola che vorremmo cambiare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SONETTO»

Descubre el uso de sonetto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sonetto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bibliografia luganese del Settecento: Fogli, documenti, ...
Due sonetti di Ferdinando Bellini, C.R.S. Sonetto di N.N. Anacreontica dell'abate Luigi Gatti. Epigramma latino di Giuseppe Pagani, luganese. Sonetto del curato Giorgio Frasca, luga- nese. Due sonetti di Gio. Andrea Bellieni, luganese.
Callisto Caldelari, 2002
2
La Veronica, o del sonetto. Dialogo
PA RT. Non dite così,cl1e, quantunque' il sonetto' sia chiaro ,' con siderandolo_ solamente nella scorza, come si dice , nonè però , che in lui non istiano rinchiusi sentimenti molto' dotti, e belli; poiche trattando delle rare qualità d'vna donna ...
Vicenzo Toralto d'Aragona, 1589
3
Canzone in lode di bella donna, aggiuntovi un sonetto fatto ...
SONETTO. PRIMA ch' i' voglia rompermi e spezzarmi, Quando la piena vien, le spalle chino, E po' lasciole fare il suo cammino A qualche sterpo ingegnand' appiqcarmi: E s' ella allor vuol pure affanno darmi Nel suo calare, e vuol mettermi al ...
‎1851
4
Prose varie: Frammento di una lezione sopra il sonetto del ...
Benedetto Varchi Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib. Gentilezza di sangue e 1' altre care Cose tra noi, perle, e rubini ed ora , Quasi vil soma, egualmente dispregi. Né sia alcuno, onoratissima schiera , che voglia credere che si gentile ingegno e si ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
5
Spositione d'un sonetto platonico sopra il primo affetto d'amore
Il Sonetto Platonico fopra il primo effetto d'Amore. 'ombre d gl'amati corpi tgnhora intorno rigando Hanno a' i Ur fepolcri ap- Saolte da cruda mano,ond!e che fpejfo Fra'l uelgo hor quello hor quel ne paté [corno, Mtfìr > l* fpBgl'a mia pur fa ...
Pompeo Della Barba, 1554
6
Storia del sonetto italiano corredata di cenni biografici e ...
Francesco Petrarca. La vita umana. Sperar, temere, rimembrar, dolersi; Sempre bramar, non appagarsi maij Dietro al ben falso sospirare assai , Nè il ver (che ognun l'ha in sè) giammai godersi; Spesso da più , talor da men tenersi ; Nè appien ...
Francesco Petrarca, 1839
7
Storia del sonetto italiano corredata di cenni biografici e ...
Allo Stigliani . Stiglian, quel canto, onde; ad Orfeo simile , Puoi placar 1' ombre dello stigio regno, Suona tal, ch' ascoltando ebro ne regno, Ed aggio ogn' altro e più '1 mio stesso a vile: E 5' autunno risponde al fior (1' aprile, Come promette il ...
‎1839
8
In lode di Dante capitolo e sonetto di Antonio Pucci, poeta ...
“I. X. m. >( . dal Centiloqm'o e trascrittoa parte, come cosa per sé stante ('), comprenderà perché, malgrado la sua rozzezza, ci sia parso non indegno di ritornare a luce, come documento di quella storia della fama di Dante che é ancora da ...
Antonio Pucci, 1868
9
Lezione sopra il sonetto del Petrarca: Conobbi quanto il ...
Il che mentre intendiamo di fare, per non andar vagabondi in un pelago d' incertitudine e confusione, dove i venti di varj affetti sogliono altrui sospingere, fedelissimo per guida pare che gentilmente ci si offerisca il bellissimo Sonetto fatto dal ...
Gregorio Livini, 1830
10
Esposizione delle due prime Callate Edel sonetto dodicesimo ...
E questo senso si lega bene col resto del sonetto} imperocchè il venir d'Amore, il destare della speranza producano il confronto; che poi unendosi alla speranza, insieme con quella cagiona tutti gli altri movimenti dell' animo del Poeta.
S. Camerini, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SONETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sonetto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Festival Dante2021 a Ravenna dal 16 al 20 settembre: tutto il …
Il titolo “Quando m'apparve amor subitamente” (verso tratto dal primo sonetto composto da Dante e raccolto nella Vita nova) allude proprio al ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
2
L'Angolo della Poesia de Petruciis, un nuovo spazio per momenti …
Un posto ideale per rilassarsi, dove i nostri figli potranno anche studiare e chiunque vorrà potrà leggere un libro o comporre un sonetto traendo ... «Cilento Notizie, Jul 15»
3
L'Avellino che vorrei: una città di cultura e senza rimpianti
Ho messo in gallery un sonetto di Gigi Proietti, adatto a noi, anche se il grande attore-interprete l'ha scritto pensando a Roma. In altre parole, il messaggio è ... «Orticalab, Jul 15»
4
I numeri clamorosi sui costi dello Stato che i prestigiatori di Renzi …
E con questo siamo al celebre sonetto di Trilussa sull'uso politico delle statistiche. Se qualcuno mangia due polli e qualcun altro nessuno, ... «Informare per resistere, Jul 15»
5
L'Accademia dei Bronzi ricorda Francesco Zaccone
... stile che rinnova l'inconfondibile eleganza del sonetto ed in modo particolare per la capacità di coniugare alla perfezione l'andare del tempo, ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
6
Festival Shakespeare a Capannori 8 giorni con i drammi del bardo
Commedia, sonetto e tragedia conducono nei labirinti del tempo, dello spazio e della bellezza, in viaggio verso un mondo parallelo, ... «inToscana, Jul 15»
7
Paolo Poli e l'accidia a “E lasciatemi divertire”
Con lui, il maestro Andrea Farri che lo accompagnerà al pianoforte, Flavio Insinna che reciterà un sonetto di Trilussa ed Elio Germano che ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
8
SOGNO E SON DESTO 2 /Puntata 18 luglio 2015: Incontro …
Dopo un altro racconto Ranieri legge un sonetto di William Shakespeare. Sogno e son desto 2, anticipazioni e ospiti puntata 18 luglio 2015 ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Rifreddo arriva la festa patronale di San Luigi Gonzaga
Ore 10.30 Santa Messa, consegna sonetto, processione per le vie del paese e rinfresco per tutti; ore 16 Animazione per grandi e piccini in ... «TargatoCn.it, Jul 15»
10
Poetesse à la carte, il verso è servito
Per chi intende alleggerire stomaco e mente, lo chef consiglia un sonetto in romanesco firmato Trilussa, magari quello dei polli su cui sono stati ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sonetto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sonetto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z