Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sorgueur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SORGUEUR EN FRANCÉS

sorgueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SORGUEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sorgueur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SORGUEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sorgueur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sorgueur en el diccionario francés

La definición de sorgueur en el diccionario es nocturnas; noche.

La définition de sorgueur dans le dictionnaire est nuit; soir.


Pulsa para ver la definición original de «sorgueur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SORGUEUR


bagueur
bagueur
blagueur
blagueur
bourlingueur
bourlingueur
cargueur
cargueur
catalogueur
catalogueur
demi-longueur
demi-longueur
dragueur
dragueur
fourgueur
fourgueur
fugueur
fugueur
harangueur
harangueur
langueur
langueur
ligueur
ligueur
longueur
longueur
maxi-longueur
maxi-longueur
monologueur
monologueur
nargueur
nargueur
rigueur
rigueur
vigueur
vigueur
zingueur
zingueur
élagueur
élagueur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SORGUEUR

sorcellerie
sorcier
sorcière
sordide
sordidement
sordidité
sore
sorgho
sorgue
sorguer
sorite
sornette
sororal
sororalement
sororat
sororicide
sororité
sort
sortable
sortant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SORGUEUR

bloqueur
braqueur
brigueur
bringueur
clangueur
dialogueur
joueur
liqueur
madragueur
marqueur
minilongueur
morgueur
seringueur
sueur
tangueur
tueur
vainqueur
vogueur
zigzagueur
épilogueur

Sinónimos y antónimos de sorgueur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SORGUEUR»

sorgueur sorgueur définition vieilli nuit soir pendant sorgue peut être avec femme ailleurs quand travaille héritier suppl mém vidocq littré citations étymologie terme argot voleur recule devant dans langue texte intégral sans publicité nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre sɔʁ ɡœʁ masculin reverso pour gheur violence meurtre conjugaison voir aussi soudeur soufreur souleur expression exemple usage contraire

Traductor en línea con la traducción de sorgueur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SORGUEUR

Conoce la traducción de sorgueur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sorgueur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

sorgueur
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sorgueur
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sorgueur
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

sorgueur
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

sorgueur
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

sorgueur
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sorgueur
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

sorgueur
260 millones de hablantes

francés

sorgueur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sorgueur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

sorgueur
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

sorgueur
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

sorgueur
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sorgueur
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sorgueur
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

sorgueur
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

sorgueur
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sorgueur
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sorgueur
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sorgueur
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

sorgueur
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sorgueur
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

sorgueur
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sorgueur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sorgueur
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sorgueur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sorgueur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SORGUEUR»

El término «sorgueur» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 79.467 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sorgueur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sorgueur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sorgueur».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sorgueur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SORGUEUR»

Descubre el uso de sorgueur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sorgueur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Satyre Menippée De La Vertu Du Catholicon D'Espagne Et De La ...
... tes : * chez Brantome Marois , se prend ,Ëhvgc des poursun [pomme qui fait métier de couper des ' V OUI' CS. — lbid. l zz. Hauts-gourdíer: EFfargem-x.] Les la vie de 'premieres éditions mettent Sorgueur: : le Ilkssieursäc mot Hautr- gourdierr ...
‎1726
2
Satyre Ménippée de la vertu du Catholicon d'Espagne et de la ...
Lcs 'i3' ...z dc premieres éditions mettent Sorgueur: : le sit entiérement à l' avantage du Duc de Savoye leur Maître : cet Auteur prétend que 11è glîstklêïtï: le Chevalier Breton étoit du Comté de Ved-c la Bielle msse: (a) ' . . acc. f, 20.5; Ibid. l . 2.1.
Jacob Le Duchat, 1709
3
Les para llèles de César et de Henri IV, avec les ...
... ne pouuoiêt durer à l'airte , la plus grand' part du peuple cslzant pcry , le reste sescarte çâñôc-là és citez prochaines. Cesar se contentant d'a,uoiren la plus difficile saison de l'annee rompu 8C disiîpé les sorgueur renge ceux qui brauflcnt .
Antoine de Bandoles, Vigenère, 1609
4
Le Nouveau Testament en François,: avec des reflexions ...
&omnil€ notre—Sorgueur jäfm—Chnfl de Nuzurerb , 155.“ que vous avez. crucifié , (9 que Dieu u n'— in nè,äqm fufcite' d'entre le; mort: , que ce: loamme efl qui_qu mmntmuut gum' comme vous le 110162. devant “0 Il e u . ChrifliNa-"””“' _ _ ...
5
Etudes de philologie comparee su l'argot et sur les idiomes ...
2. Cf. Origine et formation de la langue française, par A. de Chevalet, I" part., pag. 297. Sonousun, s. m. Voleur de nuit. Nous avions autrefois sorgueur dans le sens de vagabond, de coureur de nuit : N'est-ce pas, dy-je, grand cas... que tant de ...
Francisque Michel, 1856
6
Les Sources de L'argot Ancien
91). nivelle, fille publique : « elle s'est engagée dans les rivettes à Pantin » (p. 160) : « la police de Paris impose 36 francs par an à chaque rivette » (p. 167). Sorgueur, voleur de nuit (p. 161). Tiquante, épingle : « va marchander une tiquante ...
Collectif
7
Commentaire littéral, historique et moral sur la règle de S. ...
COMMENTAIRE. s-'étendard d'Ephñ~im , de Manassé 8e de Benjamin, portoit un enfant en broderie, avec ces mots: L4 uuledu Sorgueur init sur eux pendant le jour , lorsqu'ils parioient du camp Dan, Aser 8e Nephtali portoient , selon ...
Augustin Calmet, 1724
8
Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés
Sorgueur, s. m. Voleur de nuit. Sorte , s. f. Mauvaise raison, faux prétexte, balançoire, — dans l'argot des typographes. Sortie, s. f. Discours inconvenant ; emportement plus ou moins violent. Argot du peuple. Sortir, v. a. Transporter un mobilier ...
Alfred Delvau, 1867
9
Mots et dictionnaires IX
SORGUEUR. Li : « T. d'argot. Voleur de nuit qui ne recule ni devant la violence, ni devant le meurtre (de sorgue, la nuit, en argot) »; et Lar, anal. SORITE. Ac6 : « T. de logique [...] »; et, auparavant, Wall et les suivants. Li en donne un ex. de ...
Guy Robert
10
Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de ...
SPA SORGUEUR. -— Voleur de huit. SORNE. ——- Noir. (Halbcrt.) SORT (11. ME). -— Il m'est insupportable. SORTIR LES PIEDS DEVANT. — Être mort. Mot à mot : porté dans un cercueil. — a Le bruit courut que la jolie fille était séquestrée  ...
Lorédan Larchey, 1872

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sorgueur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sorgueur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z