Descarga la app
educalingo
sparadrap

Significado de "sparadrap" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SPARADRAP EN FRANCÉS

sparadrap


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPARADRAP

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sparadrap es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPARADRAP EN FRANCÉS

yeso

Un yeso es una cinta adhesiva, presentada en rollo, para ser cortada y utilizada para fijar compresas, vendajes, drenajes o catéteres en la piel. Puede ser: ▪ transparente, blanco o de color "piel". ▪ transparente a los rayos X ▪ hipoalergénico ▪ extensible, permitiendo fijarlo a las articulaciones ▪ permeable al aire El yeso es parte del material de primeros auxilios, útil en el botiquín de primeros auxilios o en la práctica médica y de enfermería. ▪ Portal de la medicina ...

definición de sparadrap en el diccionario francés

La definición de yeso en el diccionario es un apósito hecho de lienzo o papel cubierto con una capa de medicamento o un yeso.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SPARADRAP

ball-trap · demi-drap · drap

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SPARADRAP

spagyrique · spagyriste · spahi · spalax · spallation · spalt · spalte · spalter · spardeck · spare · sparganier · sparring-partner · sparsioplaste · spart · spartakisme · spartakiste · sparte · spartéine · sparterie · spartiate

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SPARADRAP

acap · cap · escap · flip-flap · hanap · handicap · jalap · jap

Sinónimos y antónimos de sparadrap en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPARADRAP» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sparadrap» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SPARADRAP»

sparadrap · diachylon · emplâtre · taffetas · étymologie · nombril · anglais · allergie · verrue · noob · définition · bande · adhésive · présenté · rouleau · découper · permettant · fixer · compresses · pansements · drains · cathéters · peau · peut · être · transparent · sparadrap · accueil · association · pour · guider · enfants · monde · santé · dead · toulon · aime · parlent · meilleur · prêtre · tout · horizons · joueur · niveau · wiktionnaire · ʁad · masculin · angleterre · collé · joue · tirait · obliquement · tendue · animatrices · divers · bricolages · activité · cuisine · soirée · zumba · faveur · de… · activitées · enfant · hôpital · nbsp · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · paroles · oldelaf · monsieur · chanson · reverso ·

Traductor en línea con la traducción de sparadrap a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SPARADRAP

Conoce la traducción de sparadrap a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sparadrap presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

膏药
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

yeso
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

plaster
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

प्लास्टर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جص
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

штукатурка
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

gesso
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

মলম
260 millones de hablantes
fr

francés

sparadrap
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

plaster
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Putz
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

石膏
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

회 반죽
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

plester
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thạch cao
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பூச்சு
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

मलम
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

alçı
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

intonaco
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

tynk
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

штукатурка
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

ghips
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γύψος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gips
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gips
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gips
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sparadrap

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPARADRAP»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sparadrap
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sparadrap».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sparadrap

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SPARADRAP»

Descubre el uso de sparadrap en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sparadrap y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Officine
Bon adhésiL Sparadrap gommé. (Dédé.) .. 200 Huile d'amandes 100 ..100 Eau simple 250 F. dissoudre la gomme dans l'eau, ajoutez-y ', passez la solution à travers un linge recevez-la dans un mortier de marbre , y l'huile par fractions et en ...
Francois Laurent Marie Dorvault, 1867
2
Dictionnaire de médecine et de thérapeutique médicale et ...
Eugène Bouchut, Armand Després. vous en retirercz en les faisant passer entre deux règles de bois. . ' Dans quelques localités on donne à la toile de mai le nom de toile Dieu. Dans d'autres ce nom est appliqué au sparadrap de diapalme.
Eugène Bouchut, Armand Després, 1873
3
La presse médicale belge
Pour obtenir le sparadrap d'emplâtre de Janin, ainsi modifié, il convient de se placer dans les mêmes conditions que pour le sparadrap simple, quant au tirage el à l'apprêt des tissus; seulement, il faut le laisser sécher quelques jours et le ...
4
L'Officine, ou répertoire général de pharmacie pratique ... ...
Sparadrap astringent, de Loultenau. Calamine, 45 Céruse, 45 Cire, |25 Huile d' oliv., ne Faites fondre la cire, ajoutez l'huile, puis incorporez le mélange des deux poudres. Pour diminuer la suppuration trop abondante des ulcères. M. Baspail ...
François Laurent Marie DORVAULT, 1847
5
L'officine: ou répertoire général de pharmacie pratique
SPARADHAP DE THAI'SIA. 890 suffit de la mouiller légèremeutpour la rendre adhésive. Ce sparadrap, ainsi que celui de Listtm, dont nous parlons plus loin, a l 'inconvénient de tenir raide lapartie malade. Sparadrap de Goulard. Sp. résolutif  ...
François Dorvault, Frédéric Würtz, 1898
6
Presse médicale belge
Je vidai le forer purulent, je renfermai ensuite le pied et r»rlicula-tion" malade dans des bandelettes de sparadrap iodwré et je recouvris celles-ci d'un bandage amovo- ioamo v ible en laissant toutefois une issue suffisante au pus. A cela je ...
7
ORL, stomatologie, ophtalmologie et soins infirmiers
Coller dessus une bande de sparadrap dans le sens de la longueur en laissant dépasser le sparadrap de 2 à 3 cm de chaque côté. • Soulever le tout en le tenant par les extrémités de la bande de sparadrap. • Appliquer le pansement sur l'œil ...
Catherine Rémond, Gilbert Sénéchal, Stéphane Hervé, 2007
8
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
CHIMIE ET PHARMACIE. HOTE SUR LE SPARADRAP CHIRURGICAL, ET SA PREPARATION. M. Bouchardat a publié dernièrement, dans le Journal de chirurgie, une note ayant pour but d'attirer l'attention des pharmaciens sur l' opportunité ...
9
Bulletin general de therapeutique
Elle entre dans mon service, salle Saint-Thomas, n° 51, le 5 février. Toutes les plaies sont recouvertes de sparadrap de Vigo, les cheveux sont coupés et une calotte du même sparadrap est appliquée sur le cuir chevelu. Douze jours après le ...
10
Encyclographie des sciences médicales
)n applique sur la tumeur un morceau de sparadrap ce à son centre d'une ouverture d'un diamètre de ix à trois lignes , ainsi qu'on le fait pour établir un toire avec la potasse caustique. On frotte ensuite la tion de la tumeur limitée par cette  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPARADRAP»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sparadrap en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le climat change, et moi ?
L'ensemble est assez bien résumé sur la "Une" de Médiapart d'aujourd'hui, 25 juillet 2015 : climat, montée des eaux, "politique du sparadrap" ... «Mediapart, Jul 15»
2
Elevage : la politique du sparadrap
Depuis des mois, les éleveurs n'arrivent plus à vivre de leur production. La chute des cours et la pression de la grande distribution sont les ... «Mediapart, Jul 15»
3
Agriculture : Guillaume Guérin veut « une réponse à court terme » à …
Joseph Dekkers, producteur laitier à Châlus (Coordination rurale), parle de « sparadrap sur une jambe de bois et de faillite du système. ». «lepopulaire.fr, Jul 15»
4
Les exploitants exploités
Comme souvent Francois Hollande improvise, colmate, pose un sparadrap sur les raisons de la colère mais il préfère limiter les dégâts que ... «lasemaine.fr, Jul 15»
5
5 idées fun pour customiser vos sneakers
... la couleur de votre choix (on vous conseille les Creavea à 15,50€), protégez tout le contour du swoosh avec du gros skotch ou du sparadrap, ... «meltyFashion, Jul 15»
6
Les peintures du musée des Beaux-arts d'Orléans souffrent aussi de …
... œuvres, c'est donc le système D qui est mis en place pour préserver les tableaux ; le musée a posé sur les toiles une sorte de sparadrap. «France Bleu, Jul 15»
7
Hollande sur le climat : "La misère de demain sera ingouvernable"
C'est aussi pour cela qu'il n'aura entrepris aucune réforme structurelle, pensant que le Pays tiendrait bon an mal an avec un peu de sparadrap. «leJDD.fr, Jul 15»
8
VIDEO – Mesut Özil fait admirer sa technique en jonglant avec du …
Ballon au pied, Mesut Özil est un des meilleurs techniciens. C'est également vrai avec un rouleau de sparadrap. A Singapour, samedi, Arsenal ... «Eurosport.fr, Jul 15»
9
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables
... par le temps pluvieux qui réduit la vitesse et donc la douleur physique qui lui colle à la peau tel un sparadrap du capitaine Haddock. En 1981 ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
10
“J'ai sauvé ma thyroïde”
De retour chez moi, cou légèrement enflé, sparadrap. Repas le soir même. Excellent sommeil. Grosse fatigue, le lendemain. Rien d'autre à ... «Paris Match, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sparadrap [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sparadrap>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES