Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "surcot" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SURCOT EN FRANCÉS

surcot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURCOT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Surcot es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SURCOT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «surcot» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de surcot en el diccionario francés

La definición de surco en el diccionario es la ropa de abrigo usada en la Edad Media por hombres y mujeres. Capa cerrada en el frente y moldea el torso.

La définition de surcot dans le dictionnaire est vêtement de dessus porté au moyen âge par les hommes et les femmes. Paletot fermé sur le devant et qui moule le torse.


Pulsa para ver la definición original de «surcot» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SURCOT


abricot
abricot
accot
accot
asticot
asticot
bicot
bicot
boscot
boscot
bourricot
bourricot
boursicot
boursicot
bécot
bécot
calicot
calicot
chicot
chicot
coquelicot
coquelicot
escot
escot
fricot
fricot
haricot
haricot
massicot
massicot
musicot
musicot
picot
picot
tacot
tacot
tricot
tricot
écot
écot

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SURCOT

surcolorer
surcompensation
surcompensé
surcompenser
surcomposé
surcomposer
surcomposition
surcompression
surcomprimer
surconscience
surconsommation
surcontrer
surconvertisseur
surcorps
surcorrecteur
surcostal
surcoter
surcoupe
surcouper
surcoût

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SURCOT

bassicot
bot
bracot
conseillère-tricot
dot
fiche-tricot
franchicot
lot
machicot
mot
persicot
pilot
plot
pot
pruscot
spot
subrécot
surtricot
cot
tarabiscot

Sinónimos y antónimos de surcot en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SURCOT»

surcot définition moyen âge blackthorne surcot dans internaute pièce tissu portée hist cost vêtement dessus porté hommes femmes était ainsi indique cotte espèce nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés mediadico notrefamille sorte reverso voir aussi surcote surcoté surcoter expression exemple usage contraire guide diablo battle torse cuirasse ensemble armure propriétés magiques aléatoires variable vitalité porte enfer mode toute xiiiem

Traductor en línea con la traducción de surcot a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SURCOT

Conoce la traducción de surcot a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de surcot presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

surcot
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

surcot
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

surcot
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

surcot
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

surcot
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сюрко
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

surcot
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

surcot
260 millones de hablantes

francés

surcot
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

surcot
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Surcot
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

surcot
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

surcot
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

surcot
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

surcot
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

surcot
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

surcot
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

surcot
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

surcot
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

surcot
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сюрко
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

surcot
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

surcot
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

surcot
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

surcot
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

surcot
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra surcot

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SURCOT»

El término «surcot» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.226 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «surcot» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de surcot
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «surcot».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SURCOT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «surcot» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «surcot» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre surcot

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SURCOT»

Descubre el uso de surcot en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con surcot y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les arts somptuaires. Histoire du costume et de ...
Charles Léopold Louandre Hangard-Mangé. XIVe SIÈCLE. FRANCE. — ÉTOFFES N« 13. 1 . Surcol d'il 11 homme noble. xiv* sièclu . 2. Surcot d'un liomme noble. — 3. Surcot mi-parti d'un homme noble. — 4. Surcot d'un homme noble. — 5.
Charles Léopold Louandre, Hangard-Mangé, 1858
2
Comptes de l'argenterie des rois de France au XIVe siècle
Il paraît qu'en général , il fallait de cinq à six aunes de drap pour faire un surcot clos , et de trois à quatre seulement pour un surcot ouvert, parce qu'il n'avait pas de manches et qu'il devait tomber moins bas *. C'est peut-être de là que provient  ...
Douët d'Arcq, 1851
3
Saint Jacques et la France: actes du colloque des 18 et 19 ...
Au surcot court, qui laisse apparaître la cotte, semble succéder à la fin du xIVe et au début du xv siècle, un surcot long qui coule jusqu'aux pieds [Fig. 25]. Mais pas plus que les languettes ne parviennent à supplanter les revers, le surcot long ...
Adeline Rucquoi, Fondation Singer-Polignac, 2003
4
Etudes d'histoire de l'art offertes à Jacques Thirion des ...
Les trois jeunes femmes portent le même vêtement : un surcot à grandes coudières flottantes et fendu de fichets, c'est à dire de larges ouvertures sous les bras, laissant voir la cotte à manches ajustées. La jeune femme du centre porte un ...
Alain Erlande-Brandenburg, Jean-Michel Leniaud, Xavier Dectot, 2001
5
Contes et nouvelles de Marguerite de Valois, reine de ...
Un jour que la servante blutoit dans une chambre de derriere avec son surcot sur la tête à la mode du pa'is. Ce surcot efl fait comme un crémeau, mais il couvre tout le corps Br les épaules par derriere. Son maitre la trouvant en cet équipage ...
Marguerite (d'Angoulême), 1733
6
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs à ...
pour faire un surcot , un mantel à parer , 8c un chappeau fourré d'Ermines pour le Roy à la feste de l'Estoille , &c. Pour ledit surcot, une fourrure tenant trois cents quarante-six Ermines , les manches 8c poignets dudit surcot , soixante ; la ...
7
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Ni 'Ht oit. subs. masc. y. surcot. SURCOT, subs. masc. (F), ou secot, ou SFBCO, OU SERCOT, OU SERCOTE, Suivant BoBEL (Pierre) et Roquefort, OU seubcors, OU seur- COT, OU 9EUREQUOT, OU SORCOT, SUÎVanl BaR- BAZAN, OU ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
8
Le Jour Du Jugement Mystere Francais Sur Le Grand Schisme
porte un surcot bleu à capuce rouge. Les manches « perdues », ou les manches dites « à l'ange •i de ce surcot diabolique sont doublées d'hermine ou de satin blanc, et tombent presque jusqu'à terre, pour laisser voir aux avant-bras les ...
Collectif
9
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs à ...
pour faire un surcot , un mante] à parer , 8: un chappeau fourré d'Ermines pour le Roy àla feste de PEstoille , 43cc. Pour ledit surcot, une fourrure tenant trois cents quarante-fix Ermines , les manches 8c poignets dudit surcot , soixante 5 la ...
Jean-Antoine Roucher, 1785
10
Mémoires du sire de Joinville, ou Histoire de Louis IX
pour faire un surcot , un mante] à parer , 8: un chappeau fourré d'Ermines pour le Roy à la fesle de l'Efloille , &c. Pour ledit surcot , une fourrure tenant trois cents quarante-fix Ermines , les manches 8c poignets dudit surcot , soixante ; la ...
Jean de Joinville, Charles Du Fresne Du Cange (Sieur), 1785

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SURCOT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término surcot en el contexto de las siguientes noticias.
1
Château de Montréal, la fierté d'un homme
Et il enfile volontiers le surcot du seigneur lors des festivités médiévales, entouré de troubadours et de chevaliers. Des passionnés du cru qui, ... «La Croix, Jul 15»
2
Quand la peinture réinvente le passé
On y voit dame Valentine, longue chevelure dorée et surcot d'hermine, pleurant son époux Louis d'Orléans, assassiné en 1407 par le duc de ... «La Croix, Jun 14»
3
Au temps des damoiseaux
Tunique bleue marquée d'une croix blanche ou tabard (sorte de surcot) rouge et noir pour les hommes, longue robe et coiffe soignée pour les ... «Paris Normandie, May 14»
4
« Objectifs 500 000 » : « 150 propositions de simplification, c'est une …
Le surcot li la mise en accessibilit est valu entre 4 et 6%. Celui de la rglementation parasismique est compris entre 1,5% et 4% selon le btiment ... «Moniteur, May 14»
5
Pornic. Risque de submersion cette nuit
La conjonction d'un coup de vent annoncé, d'un gros coefficient, de la pluie et de problème de dépression qui crée un phénomène de surcot ... «Ouest-France, Ene 14»
6
Revel. Un Noël médiéval avec La Providence
Pendant trois jours, ces petits chevaliers et gentes dames fabriquaient des costumes, coiffes et surcot, bourses et blasons. L'écriture à la plume ... «LaDépêche.fr, Dic 13»
7
La « vestignomonie » selon Balzac : «c'est que ces choses, futiles …
Avez-vous une roue jaune, en guise de crachat, à votre surcot ? allez, paria de la chrétienté !… Juif, rentre dans ton clapier à l'heure du ... «L'Etudiant Educpros, Sep 13»
8
Montbazon : la mode au Moyen Age
Enfin, chez les femmes nobles, on retrouve trois couches de vêtements, la chemise, une cotte très près du corps et par-dessus un surcot fourré ... «la Nouvelle République, Ago 13»
9
Muret. Le galop d'essai de la bataille de 1213
Elle se bande la poitrine, cache ses cheveux sous un chaperon, enfile ses chausses et un surcot matelassé. Ni vu(e), ni connu(e). «LaDépêche.fr, Oct 12»
10
Tuniques et caftans, les autres alternatives à la petite robe d'été
Dans sa fonction (vêtement d'apparat souvent richement brodé), c'est un peu l'équivalent oriental du surcot occidental au Moyen-Âge. Ce n'est ... «madmoiZelle.com, Jun 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Surcot [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/surcot>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z