Descarga la app
educalingo
suspicion

Significado de "suspicion" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SUSPICION EN FRANCÉS

suspicion


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUSPICION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Suspicion es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUSPICION EN FRANCÉS

definición de suspicion en el diccionario francés

La definición de sospecha en el diccionario es sospecha, desconfianza mezclada con incredulidad, duda, basada en sentimientos, intuiciones, a priori.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SUSPICION

acquisition · action · addition · administration · admission · adoption · allocation · application · association · attention · certification · citation · classification · collection · commission · compensation · composition · conclusion · scion · succion

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SUSPICION

suspect · suspecte · suspecter · suspendre · suspendu · suspendue · suspens · suspense · suspenseur · suspensible · suspensif · suspension · suspensivore · suspensoïde · suspensoir · suspente · suspicieusement · suspicieux · sustensif · sustentateur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SUSPICION

condition · conservation · constitution · construction · consultation · conversion · coordination · corporation · correction · description · destination · direction · discussion · disposition · distribution · division · documentation · exception · expansion · expression

Sinónimos y antónimos de suspicion en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUSPICION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «suspicion» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «SUSPICION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «suspicion» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SUSPICION»

suspicion · défiance · doute · méfiance · soupçon · confiance · streaming · citation · grossesse · légitime · above · hitchcock · anglais · stromae · suspicion · définition · dans · fait · considérer · comme · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · wiktionnaire · depuis · commencement · cadiz · yeux · gouvernement · espagne · état · anonyme · exerce · égard · pers · avoir · envers · tenir · ridicules · suspicions · ignorance · reverso · conjugaison · voir · aussi · suscription · susception · expression · exemple · usage · imdb · directed · alfred · with · cary · grant · joan · fontaine · cedric · hardwicke · nigel · bruce · young · woman · marries · charming · gentleman · then · merriam · webster · feeling · that · someone · possibly · guilty · crime · doing · something · wrong · likely · true · doubt · define · state ·

Traductor en línea con la traducción de suspicion a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SUSPICION

Conoce la traducción de suspicion a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de suspicion presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

怀疑
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

sospecha
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

suspicion
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

संदेह
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

اشتباه
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

подозрение
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

suspeita
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

সন্দেহ
260 millones de hablantes
fr

francés

suspicion
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

syak wasangka
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Verdacht
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

疑い
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

의혹
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

anggepan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự nghi ngờ
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

சந்தேகத்தின்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

संशय
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

şüphe
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

sospetto
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

podejrzenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

підозра
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

suspiciune
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υποψία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

agterdog
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

misstanke
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mistenksomhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra suspicion

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUSPICION»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de suspicion
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «suspicion».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre suspicion

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SUSPICION»

Descubre el uso de suspicion en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con suspicion y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La suspicion légitime
La suspicion légitime a précisément pour objet de rapporter la preuve d'un soupçon réel et sérieux portant sur le caractère vraisemblable d'une action humaine illicite.
Fabrice Defferrard, 2000
2
Suspicion (Harlequin Mira)
Suspicion, de Helen R. Myers Bay Butler vient de passer six ans en prison, quand l’intervention de Madeleine Ridgeway, une riche cliente à qui elle a autrefois vendu une de ses sculptures, met fin à son incarcération.
Helen R. Myers, 2007
3
Suspicion et procédure pénale équitable
La procédure pénale organise, à partir de la constatation de faits, la mise en oeuvre de la suspicion pour permettre l'accomplissement de la répression.
Gildas Roussel, 2010
4
De la suspicion
La suspicion partagée celle qui demeure sans objet défini et qui désigne une posture, induit une juxtaposition de croyances présentées comme des savoirs « en valant bien d 'autres ». Si le relativisme favorise une posture de suspicion, ...
Claude Giraud, 2013
5
Suspicion et exception
E, choisissant de présenter la recherche initiée par trois des équipes du programme européen ELISE (European Liberty and Security), ce nouveau numéro de la revue Cultures & Conflits offre d'autres perspectives d'analyse de ces discours ...
Didier Bigo, Antonia García Castro, R. B. J. Walker, 2005
6
Les codes français annotés, offrant sous chaque article ...
Il en est ainsi en principe ; mais si la demande était basée sur des faits particuliers assez graves pour établir la suspicion, l'affaire rentrerait dans le droit commun; il n'y aurait aucune raison de l'en excepter. M. —L'incurie, la négligence, et, ...
Auguste François Teulet, d'Aurilliers (L. A. M.), Sulpicy (procureur), 1847
7
Table analytique des arrêts de la cour de cassation rendus ...
pas porté partie civile n'est pas rece- vable à demander le renvoi de l'affaire à un autre tribunal pour cause de suspicion légitime. Il ne peut être considéré comme partie intéressée dans le sens de l'art. 542, S 2, du Code d'instr. crim.
Emile Duchesne, 1857
8
Les Codes français expliqués par leurs motifs, par des ...
Sur la réquisition des parties intéressées, mais seulement pour cause de suspicion légitime. Ce n'est pas aux parties, en effet, qu'il appartient de veiller au maintien de l'ordre public; le gouvernement seul est intéressé à prévenir tout ce qui ...
J. A. Rogron, 1847
9
Les codes français expliqués par leurs motifs, par des ...
Sur la réquisition des parties intéressées, mais seulement pour cause de suspicion légitime. Ce n'est pas aux parties, en effet, qu'il appartient de veiller au maintien de l'ordre public; le gouvernement seul est intéressé à prévenir tout ce qui ...
Joseph-André Rogron, 1863
10
Répertoire général du Journal du Palais, contenant, la ...
Ce principe devrait cependant fléchir, si la demande en renvoi était basée sur des faits particuliers, assez graves pour établir la suspicion. L'ati'aire renlrerait alors dans le droit commun. il n'y a aucune raison qui puisse l'en excepter. ne.
Société de Jurisconsultes et de Magistrats, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUSPICION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término suspicion en el contexto de las siguientes noticias.
1
Suspicion de bombe à Valence-TGV : des retards sur toute la ligne
Suspicion de bombe à Valence-TGV : des retards sur toute la ligne. FRANCE 3 LANGUEDOC-ROUSSILLON. Tous les trains passant par ... «Francetv info, Jul 15»
2
Suspicion de noyade au Bois Français: il s'agissait d'une fausse alerte!
Suspicion de noyade au Bois Français: il s'agissait d'une fausse alerte! FRANCE 3 ALPES. Au lendemain du branle-bas de combat sur la base ... «Francetv info, Jul 15»
3
Good morning le Tour : Froome gère-t-il pour ne plus alimenter la …
L.V. : On en revient à ce que j'écrivais voilà quelques jours : Froome est dans une impasse en matière de suspicion. S'il gagne comme à La ... «Eurosport.fr, Jul 15»
4
Faits divers - Schoenenbourg Suspicion de tentative d'enlèvement …
Hier vers 14 h 30 à Schoenenbourg en Alsace du Nord, deux petites filles se promenaient rue du Tilleul avec leur maman qui se trouvait ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
5
Steve Guerdat suspendu pour suspicion de dopage
Coup de tonnerre dans le CSO : le cavalier suisse Steve Guerdat, Champion du monde de la discipline lors des derniers Jeux Olympiques, ... «Cheval Savoir, Jul 15»
6
Froome , entre admiration et suspicion
Chris Froome, dont la supériorité sur le Tour suscite la polémique, aborde les Alpes avec le maillot jaune mais aussi entouré de suspicion. «Francetv info, Jul 15»
7
Suspicion de corruption dans l'indemnisation des impactés du …
Suspicion de corruption dans l'indemnisation des impactés du prolongement de la VDN: des victimes saisissent l'Ofnac et le chef de l'Etat ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
8
TOUR 2015 - Pour Froome, il n'y a "aucune raison pour avoir le …
Mais sur le front de la suspicion, le maillot et son patron Dave Braislford ont encore été mis sur le gril. Sans se démonter. Bien au contraire. «Eurosport.fr, Jul 15»
9
Guingamp. Suspicion de fuite de gaz place du centre
Ce soir, vers 19 h 30, les pompiers de Guingamp ont été appelés pour une suspicion de fuite de gaz en plein centre-ville, au 37 de la rue ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Froome, un leader accompagné par la suspicion
MFKA001. La présomption d'innocence est une idée exotique qui n'a pas sa place en France. A nous, on ne nous la fait pas car nous sommes ... «Le Figaro Sport, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Suspicion [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/suspicion>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES