Descarga la app
educalingo
Buscar
Abrigamos una multitud de prejuicios si no nos decidimos a dudar, alguna vez, de todas las cosas en que encontremos la menor sospecha de incertidumbre.
René Descartes

Significado de "sospecha" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOSPECHA

sos · pe · cha play
Sospecha es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOSPECHA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sospecha es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOSPECHA EN ESPAÑOL

definición de sospecha en el diccionario español

En el diccionario castellano sospecha significa acción y efecto de sospechar.

PALABRAS QUE RIMAN CON SOSPECHA


afecha
fe·cha
arrecha
rre·cha
brecha
bre·cha
cosecha
co·se·cha
derecha
de·re·cha
desecha
de·se·cha
deshecha
des·he·cha
endecha
en·de·cha
estrecha
es·tre·cha
fecha
fe·cha
flecha
fle·cha
hecha
he·cha
insatisfecha
in·sa·tis·fe·cha
lecha
le·cha
maltrecha
mal·tre·cha
mecha
me·cha
pecha
pe·cha
satisfecha
sa·tis·fe·cha
trecha
tre·cha
ultraderecha
ul·tra·de·re·cha

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SOSPECHA

sosería
sosero
sosia
sosias
sosiega
sosiego
soslaya
soslayar
soslayo
soso
sospechable
sospechar
sospechosa
sospechosamente
sospechoso
sospesar
sosquín
sostén
sostenedor
sostenedora

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SOSPECHA

aforrecha
bistrecha
cogecha
cohecha
coniecha
contrahecha
contrecha
correcha
desfecha
dicha
duecha
erecha
ficha
lucha
malhecha
manderecha
pelecha
posfecha
ventrecha
vestecha

Sinónimos y antónimos de sospecha en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOSPECHA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «sospecha» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de sospecha

ANTÓNIMOS DE «SOSPECHA»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «sospecha» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de sospecha

PALABRAS RELACIONADAS CON «SOSPECHA»

sospecha aprensión conjetura creencia desconfianza escrúpulo malicia prejuicio preocupación presagio presentimiento presunción previsión recelo suposición suspicacia temor certeza confianza seguridad sospechas vehementes acción efecto sospechar sospecha escritora mediocre pedido editor debe escribir historia crímenes impunes ella buscará entrevistar personaje pasado para dilucidar todo sucederá horas igualdad bajo poder transformador educación conseguido derechos entre mujeres hombres reconocida legal primer libro alex kava puede antonio mira amescua guadix granada espana familia noble estudio teologia mezclando sacerdocio dedicacion literatura jesus respuestaa ataques contra what this volume answers these questions trust foundations christianity sueño ciudadanía refugiados colombianos este analiza encuentro crea

Traductor en línea con la traducción de sospecha a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOSPECHA

Conoce la traducción de sospecha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sospecha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de sospecha en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

怀疑
1.325 millones de hablantes

español

sospecha
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

suspicion
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

संदेह
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

اشتباه
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

подозрение
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

suspeita
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সন্দেহ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

suspicion
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

syak wasangka
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Verdacht
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

疑い
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

의혹
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

anggepan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sự nghi ngờ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சந்தேகத்தின்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

संशय
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

şüphe
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sospetto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

podejrzenie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

підозра
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

suspiciune
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

υποψία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

agterdog
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

misstanke
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

mistenksomhet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de sospecha en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

sospecha
sospecha 
  surmise ; suspicion.
 A penciled note on the catalog card that a publication is temporarily suspended is better than unconfirmed surmise that a publication has ceased.
 On the other hand, the large majority of us who inhabit this world do not like change: we tend to view it with suspicion and distrust.
bajo sospecha 
under suspicion
 When war broke out against Germany, immigrants from that country were suddenly under suspicion of being possible enemy.
caer bajo sospecha 
fall under + suspicion
 Bennett fell under suspicion and was arrested and charged.
confirmar una sospecha 
confirm + suspicion
 University respondents have subsequently had their suspicions confirmed.
despertar sospechas  
stir + suspicion
arouse + suspicion
 Their presence in society may stir suspicion.
 They were then recruited to act as drug mules - drug couriers who would not arouse suspicion while carrying heroin - and offered lots of money to carry out this task.
exento de toda sospecha 
above suspicion
 In the twentieth century raw food has found an ally above suspicion in dietetic science.
fuera de toda sospecha 
above suspicion
 In the twentieth century raw food has found an ally above suspicion in dietetic science.
libre de toda sospecha 
above suspicion
 In the twentieth century raw food has found an ally above suspicion in dietetic science.
por encima de toda sospecha 
above suspicion
 In the twentieth century raw food has found an ally above suspicion in dietetic science.
profundas sospechas 
deep suspicions
 I knew Leo was up to something, this only confirms my deep suspicions!.
provocar sospechas 
stir + suspicion
 Their presence in society may stir suspicion.
sospecha fundada 
reasonable suspicion
 School officials do not need to have a search warrant prior to searching a student, but may conduct a search on the basis of reasonable suspicion.
surgir sospechas 
arise + suspicion
 Of course, suspicion always arises that both are weak; for where the library is a vital force, the public is usually pretty much alive to its worth.
tener sospecha 
feel + suspicion
 Some librarians find it more comfortable to stifle their professional consciences and take the question at its face value, disregarding any suspicion they may feel that it is not what the enquirer really needs.

Tendencias de uso de la palabra sospecha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOSPECHA»

El término «sospecha» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.085 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sospecha» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sospecha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «sospecha».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOSPECHA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sospecha» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sospecha» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre sospecha

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS CON «SOSPECHA»

Citas y frases célebres con la palabra sospecha.
1
Cicerón
Casi siempre, a las acciones de los malvados las persigue primeramente la sospecha, luego el rumor y la voz pública, la acusación después y, finalmente, la justicia.
2
Voltaire
El que sospecha invita a traicionarlo.
3
Francisco de Quevedo
Bien acierta quien sospecha que siempre yerra.
4
René Descartes
Abrigamos una multitud de prejuicios si no nos decidimos a dudar, alguna vez, de todas las cosas en que encontremos la menor sospecha de incertidumbre.

REFRANES CON LA PALABRA «SOSPECHA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término sospecha.
Ni hierba en el trigo, ni sospecha en amigo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SOSPECHA»

Descubre el uso de sospecha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sospecha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Sospecha
Una escritora mediocre, a pedido de su editor, debe escribir una historia de crímenes impunes. Ella buscará entrevistar a un personaje de su pasado para dilucidar una sospecha. Todo sucederá en 24 horas.
Laura Vizcay, 2010
2
Igualdad bajo sospecha: el poder transformador de la educación
Se ha conseguido la igualdad real de derechos entre mujeres y hombres, una vez reconocida la igualdad legal?
Yolanda Herranz Gómez, 2006
3
Bajo sospecha
Bajo sospecha es el primer libro de Alex Kava.
Alex Kava, 2011
4
Lo que puede una sospecha
Antonio Mira de Amescua (Guadix, Granada, c. 1574-1644). Espana. De familia noble, estudio teologia en Guadix y Granada, mezclando su sacerdocio con su dedicacion a la literatura.
Antonio Mira de Amescua, 2012
5
Jesus Bajo Sospecha: Una Respuestaa los Ataques Contra el ...
Who was Jesus? What did He do? What did He say? This volume answers these questions. But can we trust these answers? What are the foundations of Christianity?
Michael J. Wilkins, J. P. Moreland, 2008
6
Entre la sospecha y la ciudadanía: refugiados colombianos en ...
En este libro se analiza el encuentro entre la sospecha que crea la indocumentación, fenómeno fundamental para la articulación del Estado, y una reinterpretación radical del concepto de ciudadanía que explora temas de empoderamiento ...
Stuart Schussler, 2009
7
La oración de petición bajo sospecha
¿Qué significado tiene la oración?
‎1997
8
Ricardo Piglia: la escritura y el arte nuevo de la sospecha
En este libro se pretende abordar la obra completa de Ricardo Piglia en doce análisis de especialistas de distintas universidades. Trata desde las aproximaciones generales a los análisis de carácter más particular.
Daniel Mesa Gancedo, 2006
9
La ciudad bajo sospecha: comunicación y protesta urbana
In the field of psychoanalytic clinical work with children and adolescents, this book deals with metapsychological issues extending beyond the psychoanalysis with children.
Alicia Entel, 1996
10
Confróntese con la sospecha: ensayos críticos sobre poesía ...
ensayos críticos sobre poesía chilena de los 90 Marcelo Pellegrini. BALBUCEAR , ESCUCHAR, VER Desde Hornero a Borges — pasando por Tasso y Mil- ton — la figura del poeta ciego ha poblado la imaginación de muchos lectores.
Marcelo Pellegrini, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOSPECHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sospecha en el contexto de las siguientes noticias.
1
El productor de 'Bajo sospecha' nos confirma que la serie no volverá ...
'Bajo sospecha' no volverá a Antena 3. Así lo ha confirmado el productor ejecutivo de la ficción, Ramón Campos, a Vertele. El también guionista vaticinaba que ... «VerTele, Abr 16»
2
Blanca Romero explica las verdaderas razones de su salida de ...
Su salida de Bajo sospecha fue muy comentada, pero no ha sido hasta ahora cuando Blanca Romero ha explicado las verdaderas razones de su desaparición ... «Hola, Mar 16»
3
Bajo sospecha: ¿Quién era el asesino?
En Bajo sospecha parecían haber colocado casi todas las fichas sobre la mesa en el penúltimo episodio. Más o menos. No podía ser que la productora Bambú ... «La Vanguardia, Mar 16»
4
La segunda temporada de 'Bajo sospecha', a examen
En el hospital Montalbán todos esconden algo. La segunda temporada de Bajo sospecha llegó el jueves a su fin desvelando los secretos que quedaban por ... «EL PAÍS, Mar 16»
5
Mínimo histórico de 'Bajo sospecha' que no puede con 'Cuéntame ...
No deben estar muy satisfechos en Bambú Producciones con la decisión de Antena 3 de cambiar de día de emisión a su serie 'Bajo sospecha' y, vistos los ... «Cadena SER, Mar 16»
6
Bajo sospecha (2x08): Sube el número de víctimas
El caso de Bajo sospecha comenzó cuando la enfermera Isabel Freire desapareció del aparcamiento del hospital Policlínico Montalbán. Unas horas después ... «La Vanguardia, Mar 16»
7
'Bajo Sospecha' se muda a la noche de los jueves en Antena 3
Bajo Sospecha se marcha a la noche de los jueves a partir de la próxima semana. Según ha podido saber prnoticias la ficción que se estrenaba a comienzos ... «PR Noticias, Feb 16»
8
Mínimo histórico de 'Bajo sospecha' y mal estreno de 'FAS Fuerzas ...
Cuarta semana de emisión de la segunda temporada de 'Bajo sospecha' y cuarta semana en la que pierde espectadores con el agravante, en el capítulo de ... «Cadena SER, Feb 16»
9
Las 'pullas' de Blanca Romero a 'Bajo sospecha', la serie en la que ...
Aunque la actriz no estuvo en el capítulo emitido este miércoles de 'Bajo sospecha', sí que dejó constancia en Twitter de lo que pensaba sobre su no ... «Vanitatis, Ene 16»
10
Blanca Romero y 'Bajo Sospecha': "No sé si habrá mano negra ...
Blanca Romero se ha pronunciado de nuevo sobre su salida de 'Bajo Sospecha'. La ficción de Bambú Producciones está rodando su segunda temporada con ... «VerTele, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «SOSPECHA»

sospecha

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sospecha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/sospecha>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z