Descarga la app
educalingo
taïaut

Significado de "taïaut" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TAÏAUT EN FRANCÉS

taïaut


CATEGORIA GRAMATICAL DE TAÏAUT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Taïaut es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TAÏAUT

artichaut · assaut · aïaut · bliaut · boucaut · défaut · gerfaut · haut · héraut · levraut · mi-haut · panicaut · passe-haut · primesaut · rehaut · ressaut · saut · soubresaut · sursaut · umlaut

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TAÏAUT

taffeuse · tafia · tafouilleux · tagal · tagalog · tagète · tagliatelle · tagliatelles · tahitien · tahitienne · taie · taïga · taillable · tailladage · taillade · tailladé · taillader · taillage · taillanderie · taillandier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TAÏAUT

about · ailhaut · baricaut · barriquaut · boursicaut · brifaud ou brifaut · brifaut · but · contre-haut · demi-haut · goussaut · input · marpaut · nilgaut · out · output · prime-saut · quartaut · tressaut · vélaut

Sinónimos y antónimos de taïaut en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TAÏAUT»

taïaut · taïaut · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · dans · internaute · adeptes · chasse · courre · veneur · pour · signaler · bête · lancer · chiens · poursuite · cerf · espace · passe · disparaît · comme · éclair · pourquoi · utilise · assaut · question · cette · expression · provient · moyen · âge · épées · étaient · très · conséquentes · plusieurs · kilos · avaient · lames · larges · lame · compos · reverso · voir · aussi · taxi · auto · tayaut · taïkonaute · tamisat · exemple · usage · contraire · french · meaning · also · vocabulary · dicocitations · prononciation · mediadico · notrefamille · notre · ligne · conjugaion · littré · citations · étymologie · chasseur · quand · appelle ·

Traductor en línea con la traducción de taïaut a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TAÏAUT

Conoce la traducción de taïaut a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de taïaut presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

喊叫着追赶
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

grito
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

halloo
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

halloo
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نادى بصوت عالى
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

ату
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

incitar
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

হৈচৈ তোলা
260 millones de hablantes
fr

francés

taïaut
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

wahai
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Halloruf
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

halloo
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

큰소리를 쳐서 추기다
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

halloo
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tiếng kêu
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

halloo
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

कुत्र्याला हाक मारणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

alo
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

hallalì
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

huzia
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

ату
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

alo
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γειά σας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

halloo
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

HALLÅROP
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Hallo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra taïaut

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAÏAUT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de taïaut
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «taïaut».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre taïaut

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TAÏAUT»

Descubre el uso de taïaut en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con taïaut y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La voie nouvelle
Et maintenant taïaut les chiens! taïaut! taïaut! les molosses-pur- gons et les limiers-sangrado! taïaut, taïaut! les Mingodovilgodomingo en chasse, enchâsse; vieilles routines, vieux préjugés, vieilles perruques! taïaut, taïaut! voici venir le cerf dix ...
2
Le marchand de Venise: Beaucoup de bruit pour rien ; Comme ...
(Lancelot entre) LANCELOT Taïaut, taïaut ! Hou, holà ! Taïaut, taïaut ! LORENZO Qui appelle ? LANCELOT Taïaut ! Avez-vous vu maître Lorenzo ? Maître Lorenzo ! Taïaut, taïaut ! LORENZO Laisse l'hallali, l'homme ! Ici ! LANCELOT Taïaut !
William Shakespeare, 1993
3
La chanson de la Commune: chansons et poèmes inspirés par la ...
Léger, Gaulet, Labat, taïaut! taïaut! [taïaut! Vous avez le poing sur la hanche Et vos uniformes sont beaux. Il en faut relever la manche, Car le sang tache les bourreaux. Allez, allez! Les morts vont vite; Et puis notre nombre est si grand, Que ...
Robert Brécy, 1991
4
Ce que l'on dit pendant une contredanse: Dessins de ...
GALERIE CHŒUR Taïaut! Taïaut! Ta'1'aut! Il y a ici des dots; mettons-nous en chasse! Ta'1'aut ! Ta'1'aut! Soyons aimables et gracieux; allons! la bouche en cœur et le jarret tendu ! Taïaut! Taïaut! Taïaut! Ayons surtout l'air d'aimer le monde!
Charles Narrey, 1873
5
La Provence et l'amour
Diane se trouva un moment à la queue des chiens, mais le daguet, ayant abandonné un instant le dix-cors, la plus grande partie de la meute se sépara de l'autre. Taïaut ! taïaut ! cria le baron de Sémenez tandis qu'il poussait son cheval au ...
Maurice Pezet, 1984
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( Tai , mignonne , tai. Tai , citron , tai , tai. ) * Tai t ou té , f. m. Prononcez té. Tai à porc. Ce mot dans les vilages d'autour de Paris % signifie une étable à cochon. ( Faire un petit , ou un grand tai. ) Taïaut, ou taio. [ Errât. ] Qui veut dire," il s'échape , ...
Pierre Richelet, 1759
7
Collection complète des oeuvres de Madame Riccoboni
Viens , mon ami , viens; hâtons,- nous. Sir HENRY. Taïaut, taïaut, taïaut; appuyons, sonnons sort; taïaut, taïaut!... (*& sqrftnt. ). r lus j'y pense , plus je suis convaincue que cette lettre étoit pour lui. Je vois clair. Ils se sont tous ligués contre moi.
Marie-Jeanne Laboras de Mézières Riccoboni, 1773
8
Le nouveau théâtre anglois: - False delicacy, ou La fausse ...
Sir H e n r Y„ Taïaut, taïaut, taïaut ; appuyons, sonnons sort; taïaut , taïaut !.. . (ih fortuit. ) SCÈNE V, Le Théâtre change , 6* représente s apparu .tement de Mijlriss Belton. Mistriss BelTON , feule ,fe promenant d'un air agité. 3P lu s j'y pense, ...
9
Les loisirs d'un Languedocien
Certaine meute allait se mettre en chasse Sous la conduite de Finaut , Habi le chef ayant sous lui Taïaut. Eh quoi! ta patience encor n'est pas lassée? Taïaut dit à Finaut. N'est-il pas déplaisant De voir sur nos talons une tourbe empressée, ...
François-Raymond Martin, 1827
10
Oeuvres complettes de Madame Riccoboni: False delicacy, ou ...
Marie Jeanne de Heurles Laboras de Mezières Riccoboni. Elle t'épousera ce soir ; oui , ce soir, ou. . „ Viens , mon ami ; viens , hâtons-nous. Sir H e n r y. . Taïaut, taïaut, taïaut ; appuyons, sonnons fort ; taïaut , taïaut ! ( ils jortent. ) SCENE r.
Marie Jeanne de Heurles Laboras de Mezières Riccoboni, 1786

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAÏAUT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término taïaut en el contexto de las siguientes noticias.
1
WSBK 2015 A LAGUNA SECA: DOUBLÉ DAVIES/DUCATI
Il n'aura plus son coéquipier devant lui pour le ralentir, taïaut! Mais Sykes est un bouillant, il repasse son coéquipier et tandis que les deux ... «Autonewsinfo, Jul 15»
2
TEST | COUSSIN DE SELLE « TRAVELLER PRO » SW MOTECH
... hémorroïdes et enfin les vertèbres en compote, spécialité des pratiquants du tout terrain mais aussi des golfeurs, voilà les ennemis, taïaut ! «Motoservices, May 15»
3
Doria Tillier : Cagole sexy et décolletée pour son retour au Grand …
... plus perdu son franc-parler : "Vous venez là pendant le Festival, vous vous éclatez et après quand c'est fini, taïaut !, on retourne à Paris et on ... «Pure People, May 15»
4
Reims-Monaco : l'ASM rentre sérieusement dans la danse
Mandi finit l'action d'un but logiquement refusé pour... quatre hors-jeu. Taïaut ! 70' : BUT DE DIEGO ! IL EST SUPERBE !!! C'est une non-action, ... «BFMTV.COM, Mar 15»
5
Les " taïaut " ont retenti pour le lièvre
C'est aux environs de 12 h 30 que les cinq sonneurs du rallye Au pas du lièvre, de Matha (17), ont donné le départ d'une chasse rare et aussi ... «la Nouvelle République, Mar 15»
6
Taïaut ! Mieux vaut tôt que jamais au Resto de Boucicaut !
Auparavant, c'était le Sirius. Depuis le 22 avril 2013 son patronyme est devenu Le Resto. Au n° 156 de l'avenue Boucicaut à ... «Info-chalon.com, Mar 15»
7
Esclave ? Vous avez dit esclave ?
Taïaut sur les fossoyeurs de la république ! Ce n'est pas MACKY que nous défendons mais le Président, une institution. Touche pas à mon ... «S'informer en temps réel, Feb 15»
8
Kee-Yoon Kim. Le procès de l'amour
Taïaut sur le romantisme ! Lançons les chiens du cynisme sur la Bambi de l'espoir ! Ce n'est pas parce que, ce samedi, c'est la Saint-Valentin, ... «Libération, Feb 15»
9
La grande histoire des attentats vécue depuis la diagonale du vide
Des appels au rassemblement. Montluçon. Paris... La grande union. Taïaut les monstres ! Taïaut les diables ! Taïaut tous les démons ! Il y avait ... «Rue89, Ene 15»
10
Pourquoi la chasse à courre est un sport d'avenir
S'il ne peut entendre le taïaut ! de ses équipiers, une sonnerie, la "vue", lui indiquera la dernière position de l'animal. Des sonneries, il en ... «Challenges.fr, Oct 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Taïaut [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/taiaut>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES