Descarga la app
educalingo
timonerie

Significado de "timonerie" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TIMONERIE EN FRANCÉS

timonerie


CATEGORIA GRAMATICAL DE TIMONERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Timonerie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TIMONERIE EN FRANCÉS

Pasarela (marítima)

La pasarela o timonera en la marina mercante es el compartimiento de un buque desde el cual la navegación se lleva a cabo bajo las órdenes del oficial de guardia y desde el cual el oficial al mando o un asistente designado dirige las maniobras acoplamiento, anclaje, remolque o reabastecimiento en el mar.La barra, el transmisor de orden a las máquinas, ayudas de navegación, AIS, tabla de cartas, radiocomunicación y comunicación interna, el centro de alarma. A bordo de portaaviones, portaaviones o portadores de helicópteros, se especifica "puente de navegación" porque hay una segunda pasarela: la "pasarela de aviación". Este compartimiento es acristalado y permite una observación visual de casi 360 °.

definición de timonerie en el diccionario francés

La definición de puente de gobierno en el diccionario depende de los timoneles en un barco; servicio de timón Otra definición de puente de gobierno es el conjunto de componentes de transmisión que entran en el control de la dirección y los frenos de un automóvil, un tren o los controles de vuelo de un avión.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TIMONERIE

aumônerie · badinerie · bouquinerie · capitainerie · cartonnerie · chaudronnerie · connerie · cordonnerie · ferronnerie · flânerie · franc-maçonnerie · jardinerie · machinerie · maroquinerie · maçonnerie · meunerie · mutinerie · poissonnerie · sonnerie · tannerie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TIMONERIE

timar · timariot · timbale · timbalier · timbrage · timbre · timbré · timbrer · timbreur · timbreuse · timide · timidement · timidité · timing · timon · timonier · timoré · tin · tin-tin · tinamou

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TIMONERIE

affinerie · bouffonnerie · boulonnerie · chouannerie · clownerie · cochonnerie · fauconnerie · gainerie · gaminerie · gloutonnerie · magnanerie · mesquinerie · paysannerie · raffinerie · savonnerie · taquinerie · vannerie · vinerie · vénerie · ânerie

Sinónimos y antónimos de timonerie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TIMONERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «timonerie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TIMONERIE»

timonerie · abri · barre · château · essuie · glace · bateau · frein · biellette · direction · anglais · boite · vitesse · huningue · passerelle · encore · dans · marine · marchande · compartiment · navire · effectue · navigation · sous · ordres · officier · quart · commandant · adjoint · timonerie · définition · partie · couverte · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · maître · commande · service · gouvernail · suis · monté · hunes · avec · aperçu · cette · vieille · égypte · wiktionnaire · fait · vient · entre · corbeau · baromètre · baisse · longue · houle · levée · jean · baptiste · charcot · antiquité · décoration · maritime · antiquaire · site · boutique · ligne · visitez · notre · nous · vendons · expédions · partout · france · monde · antiquités · meubles · scaphandrier · sextants · timoneriel · esprit · péniche… · location · sallesséminaires · soirées… · restaurationdétente · gourmandise… · time · été ·

Traductor en línea con la traducción de timonerie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TIMONERIE

Conoce la traducción de timonerie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de timonerie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

操舵室
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

timonera
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

wheelhouse
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

wheelhouse
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حجرة مدير الدفة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

рулевая рубка
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

leme
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

wheelhouse
260 millones de hablantes
fr

francés

timonerie
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

wheelhouse
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Radhaus
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

操舵室
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

조타실
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

wheelhouse
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

wheelhouse
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

wheelhouse
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

सुकाणू धरणार्यासाठी निवारा देणारी अशी एक बंदिस्त छोटी खोली
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

tekerlek yuvası
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

timoniera
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

sterówka
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

рульова рубка
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

cabină timonierului
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τιμονιέρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Stuurhuis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

styrhytten
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

styrehus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra timonerie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIMONERIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de timonerie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «timonerie».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre timonerie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TIMONERIE»

Descubre el uso de timonerie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con timonerie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Recommandations relatives à des prescriptions techniques ...
Il doit être possible de quitter sans danger la timonerie quelle que soit sa position . 7-7.1.2 Toute timonerie verticalement mobile et ses équipements doivent être conçus de façon à ne pas mettre en danger la sécurité des personnes à bord.
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe, Nations Unies. Groupe de travail des transports par voie navigable, 2006
2
Recueil de règles de sécurité pour les pêcheurs et les ...
4.6 Communication entre la timonerie et les locaux de machines Deux moyens distincts de communication entre la timonerie et la plateforme de commande des locaux de machines devraient être prévus. L'un de ces moyens devrait être un ...
‎2006
3
Applications mecaniques: 3. L'hydraulique a bord des petits ...
Les treuils peuvent être situés à trois endroits sur les bateaux par rapport à la timonerie: timonerie au milieu du bateau, treuil à l'avant, les funes vont directement à l'arrière aux potences passant de chaque côté de la timonerie. Les angles de ...
Czekaj, D.
4
Bulletin des lois de la République française
Les jours d'exercices à la volonté des capitaines, le maître de timonerie réunit les seconds maîtres et quartiersmaîtres de timonerie et les mousses , pour les familiariser avec les divers ordres de service, s'assurer qu'ils connaissent les ...
France, 1853
5
Bulletin des lois de la République Française
II , p. .49. — Conditions requises pour qu'un matelot puisse être reçu quartier- maître, 1814 = t. II , p. 49. — Choix des patrons de chaloupes et canots, 1 8 1 4 = t . II , p. 50. 4. Grades d'officiers-mariniers de canonnage et de timonerie , 1 8 1 4 = t.
6
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Cadou (Jean) Gaillard (Mathurin) Longue-EpÈe (Antoine) Canou (Joseph ) Rocet (François).. PÉrAde (Michel-Hector) Aloncle (Joseph-François).. . Lafont ( Jean-Louis) Matelot ù 2 1 fr. Quartier-maître de manœuvre à 36 fr. Chef de timonerie a ...
France, 1841
7
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
TIMONERIE, s. f. Désignation du lieu situé près du mât d'artimon , où se trouve la roue du gouvernail , où sont aussi placés les habitacles qui renferment les compas de route et les horloges. Le renard, le carsenet se trouvent à la timonerie ou ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
8
Bulletin des lois
Second maître de manœuvre ' Quartier-maître ( de manœuvre ou de timonerie ) ' Matelots des trois classes (aides-chauffeurs) 2 Matelots des trois classes Mousse Maître d'hôtel Aide-cuisinier 1 Total 21 3. En cas de vacance , les capitaines ...
France, 1848
9
Dictionnaire De Marine
TIMON , s. m. Ancien mot qui désignait la barre du gouvernail; origine du nom timonier qu'on donne à l'homme qui tient la barre, pour gouverner le bâtiment. TIMONERIE , s. f. Ancienne désignation du lieu situé près du mât d'artimon, où se  ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
10
Dictionnaire Des Termes De Marine
La timonerie (l'emplacement de la timonerie). Le casernet ou journal de timonerie. Le matériel de la timonerie. Ce matelot veut entrer dans la timonerie. Chef de timonerie (maître chargé en France). Second-chef ou second-maure de timonerie ...
Henry Witcomb

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIMONERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término timonerie en el contexto de las siguientes noticias.
1
SCOOP - tous premiers visuels du nouveau Jeanneau Merry Fisher …
La baie arrière coulissante à ouverture maximale à 3 vantaux offre une très bonne communication entre la timonerie et le cockpit. L'accès au ... «ActuNautique, Jul 15»
2
Les vacances de la destruction
Le phénomène avait causé des dégâts estimés à 2000$ à la marina de Longueuil, où le toit de la timonerie d'un bateau de croisière avait été ... «MétéoMédia, Jul 15»
3
Étaples : la première des 21 vedettes de la Marine prend forme
La timonerie, la coque et la cabine passagers sont fabriquées en ... et les Menuiseries navales Lefèvre les finitions de la timonerie et de la ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Le coche d'eau Le Miredames a 25 ans
... par des pièces d'ébénisterie ; à l'arrière, côté timonerie, une lisse large dans le prolongement du roof est venue remplacer les liteaux. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Moules sur filières. L'arrêté préfectoral annulé, les opposants se …
Des assemblées extraordinaire et ordinaire de l'APEME auront lieu, mardi 21 juillet, à 10 h, à la salle de la Timonerie du centre culturel « Le ... «Le Pays Malouin, Jul 15»
6
L'agenda du week-end pour petits et grands
Les curieux trouveront des reconstitutions de scènes de vie à bord des bateaux, avec la timonerie d'une pêche arrière, la cabine radio, le poste ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Plaisir sur toute la ligne
Le Breton du jour, toujours en plein calvaire, s'est allongé sur un couchage en contrebas de la timonerie. Les quatre heures de sortie touchent ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
2 catamarans Sunreef au Yachting Festival de Cannes et un projet …
... intérieur digne d'un superyacht, du fait de la suppression de la timonerie intérieure au profit d'un poste de pilotage implanté sur le flybridge. «ActuNautique, Jul 15»
9
Des avions et des hommes
... hydrauliques alors que le Casa avec ses câbles et sa timonerie est lourd aux commandes. Le Transall a une plus grande manœuvrabilité. «Clicanoo, Jul 15»
10
Variety Cruises va se renforcer avec un nouveau yacht
La timonerie est par exemple ouverte en permanence et on peut aller voir le capitaine pour discuter et lui poser des questions », note Wessley ... «Meretmarine.com, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Timonerie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/timonerie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES