Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "torturée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TORTURÉE EN FRANCÉS

torturée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORTURÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Torturée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TORTURÉE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «torturée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
torturée

tortura

Torture

La tortura es el uso deliberado de la violencia para infligir sufrimiento severo a un individuo. En el derecho internacional consuetudinario, ha habido referencias oficiales a elementos clave de la definición de tortura: en resumen, implica "dolor agudo o sufrimiento, físico o mental", infligido "intencionalmente". La Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura amplía su definición a los casos de "aplicación de métodos destinados a anular la personalidad de la víctima oa disminuir su capacidad física o mental, aun cuando tales métodos y dolor físico o angustia mental ". La distinción entre "tortura" y "trato o castigo cruel, inhumano o degradante" está sujeta a debate y variación de acuerdo con la jurisprudencia y los tribunales. Puede ser usado como castigo, como medio de coerción para obtener algo, para inspirar terror, dominación, o incluso crueldad. La torture est l'utilisation volontaire de la violence pour infliger une forte souffrance à un individu. En droit international coutumier, des éléments clés de la définition de la torture ont fait l'objet de références officielles : en résumé, elle implique « une douleur ou souffrance aiguës, physique ou mentale », infligée « intentionnellement ». La Convention interaméricaine pour la prévention et la répression de la torture en étend la définition aux cas d'« applications de méthodes visant à annuler la personnalité de la victime ou à diminuer sa capacité physique ou mentale, même si ces méthodes et procédés ne causent aucune douleur physique ou angoisse psychique ». La distinction entre « torture » et « peine ou traitement cruel, inhumain ou dégradant » est sujette à débats et à variations selon la jurisprudence et les tribunaux. Elle peut être utilisée comme châtiment, comme moyen de coercition pour obtenir quelque chose, afin d'inspirer la terreur et la domination, ou encore par cruauté.

Pulsa para ver la definición original de «torturée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TORTURÉE


assurée
assurée
azurée
azurée
centaurée
centaurée
courée
courée
curée
curée
demeurée
demeurée
durée
durée
emmurée
emmurée
fracturée
fracturée
friturée
friturée
jurée
jurée
labourée
labourée
mijaurée
mijaurée
pleurée
pleurée
presse-purée
presse-purée
purée
purée
thio-urée
thio-urée
urée
urée
voiturée
voiturée
échauffourée
échauffourée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TORTURÉE

tortillonnement
tortillonner
tortionnaire
tortionner
tortipède
tortis
tortorer
tortricidés
tortu
tortuage
tortue
tortueusement
tortueux
tortuosité
torturant
torture
torturé
torturer
tortureur
tortureuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TORTURÉE

affleurée
affourée
chasse-fleurée
dorée
entrée
fleurée
illustrée
inspirée
iodo-bromurée
iodo-iodurée
livrée
marée
passe-purée
pressurée
rentrée
soirée
sulfo-urée
sulfonylurée
thiourée
tirée

Sinónimos y antónimos de torturée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TORTURÉE»

torturée foret champions beta guide jungle jocelyne séquestrée jemappes torture utilisation volontaire violence pour infliger forte souffrance individu droit international coutumier éléments clés définition fait colette pendant mari arrêtons plus févr culpabiliser victimes publié modifié nbsp calvaire jeune femme saint omer mars couple été arrêté dimanche dans nord calais soupçonné séquestration actes forêt league legends deuxième carte utilisée mode classique offre généralement parties rapides sanglantes mettant accent procès rené schembri justice compter lundi enseignant retraite comparaît portail millenium actualité retrouvez toute information world warcraft starcraft diablo mmorpgs guides violée battue dorianne était pire chienne janv cette athoise humiliée sœur accepté nous raconter effroyable brûlée lechodelalys jeudi faits sont déroulés sainte croix

Traductor en línea con la traducción de torturée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TORTURÉE

Conoce la traducción de torturée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de torturée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

折磨
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

torturado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tortured
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अत्याचार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تعذيب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пытают
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

torturados
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নির্যাতন
260 millones de hablantes

francés

torturée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

diseksa
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

gefoltert
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

拷問
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

고문
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tortured
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tra tấn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சித்திரவதை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

छळ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

işkence
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

torturati
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

torturowany
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

катують
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

torturat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βασανιστήρια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gemartel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

torterade
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

torturert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra torturée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TORTURÉE»

El término «torturée» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.195 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «torturée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de torturée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «torturée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TORTURÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «torturée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «torturée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre torturée

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «TORTURÉE»

Citas y frases célebres con la palabra torturée.
1
Franz Kafka
Les chaînes de l'humanité torturée sont en papiers de ministères.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TORTURÉE»

Descubre el uso de torturée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con torturée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Matthéa: Une vie torturée
La petite Matthéa grandit dans un milieu rural dominé par le travail et la rudesse et devient une femme à qui le bonheur sera ôté, l'enfermant dans une spirale douloureuse.
Renée Guillaume, 2013
2
L'enfance torturée
Analyse psycho-sociale de l'enfance maltraitée.
Ruth S. Kempe, C. Henry Kempe, 1978
3
Les crimes et détournements de l'ex-président Habré et de ...
Elle déclare à la Commission d'enquête: «Oui j'ai été torturée. Après m'avoir fait asseoir sur une chaise, on m'a enveloppé la tête d'une serviette mouillée avant de m'envoyer une décharge électrique puis j'ai perdu connaissance». —Azine ...
‎1993
4
Femmes et dictature: être chilienne sous Pinochet ; récits
Ils m'ont torturée toute la journée. Ils se sont relayés à je ne sais combien de types. Ils devaient certainement se fatiguer eux-mêmes et donc ils se faisaient remplacer. Le bourreau suivant te semblait encore plus dur, encore plus cruel.
Catherine Blaya, 2000
5
Militantisme et histoire
Mais Safia [sa sœur] a été torturée et ils l'ont gardée ». Relâchée, elle est arrêtée une deuxième fois : « Ils m'ont emmenée quelques temps, mais ils ne m'ont rien fait, à la vérité, ils ne m'ont rien fait. Ils m'ont interrogée durement, mais j'ai su ...
Marie-Danielle Demélas, 2000
6
Géographie et cultures n°17: Spécial Québec
Chéticamp : l'Acadie torturée La région de Chéticamp au Cap-Breton, en Nouvelle-Ecosse, est marquée par la présence de la mer et de la montagne. Elle est tellement belle qu'elle inspirerait le poète le plus blasé. Elle donne l' impression ...
‎1996
7
Lecture psychanalytique de l'œuvre de Claudel: Les ...
Que dire de Prouhèze racontant la chose à Rodrigue devant tous les équipages réunis : « Plusieurs fois il m'a fouettée et torturée. Mais il avait obéi. le vice-roi. — Vous dites qu'il vous a fouettée et torturée ? » (851) La simple répétition, ...
Michel Malicet, 1978
8
Ces femmes qui portent la robe: Portraits d'avocates ...
Elle est conduite au poste de police le plus proche, où elle est torturée pendant plusieurs jours. Puis elle écope d'un an de prison, où elle sera encore torturée. Arrêtée sur ses deux jambes, Ni Yulan sortira de détention en fauteuil roulant : ses ...
Christiane FERAL-SCHUHL, 2013
9
Le Fauteuil vide
Je suis torturée. Ce soir, je me rends à la Maison des femmes. Je vais me perdre dans une illusion. Je préfère avoir une relation amicale avec une femme qui représenterait le docteur P. J'aurais moins de regrets et je serais moins désespérée ...
Clémentine Séverin, 2010
10
Maudit Karma
Pour :je ne serais pas torturée à mort. Contre :je n'amasserais pas de bon karma. Pour :je ne serais pas torturée à mort. Contre :peutêtre même amasseraisje du mauvais karma. Pour :je ne serais pas torturée à mort. Contre : avec un mauvais  ...
David SAFIER, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TORTURÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término torturée en el contexto de las siguientes noticias.
1
Avec Patti, Joan et Robert, Paléo célèbre les années 70
Poétesse de cette nouvelle idylle torturée, Patti Smith concentre l'époque dans Horses, en 1975. Soit un an avant le premier Paléo. Qui célèbre ... «24heures.ch, Jul 15»
2
Entretien avec Nora Hamdi, auteur de La maquisarde : « Je veux …
Pour ce faire, elle a entrepris de revisiter son histoire familiale, en rapportant la parole de sa mère arrêtée et torturée, mais qui, émigrée en ... «El Moudjahid, Jul 15»
3
Angelin Preljocaj adapte la BD « Polina » de Bastien Vivès, avec …
La BD n'est pas aussi torturée. On est plus proche de Billy Elliot, avec en arrière plan la Russie contemporaine et surtout une jolie romance ... «ECRAN NOIR, Jul 15»
4
Livre. Vladimir Fédorovski raconte les amours aux Ballets russes
L'auteur russe le plus en France, Vladimir Fédorovski raconte en vidéo sur la passion torturée entre Serge Diaghilev, fondateur des Ballets ... «Ouest-France, Jul 15»
5
La chanteuse de Tango
Obsédée et torturée par cette perte, Helena est incapable de dépasser la blessure de son c?ur et devient l'ombre d'elle-même. Mais que se ... «Le Point, Jul 15»
6
Première d'Un Héros de notre temps au Bolchoï – L'Orient …
Quant à la chorégraphie, aussi torturée que la psychologie du fameux héros, elle a le mérite de valoriser le talent technique et interprétatif ... «Danses avec la plume, Jul 15»
7
L'ex-Président tchadien porté à l'écran : Des réalisateurs zooment …
Farouche opposante, Rose Lokissim a été, informe-t-on, arrêtée le 14 septembre 1984, incarcérée et torturée. Son courage et sa détermination frappent ses ... «Sen360, Jul 15»
8
3 bonnes raisons de (re)voir la série ''Leaving'', ce vendredi soir sur …
La fiction, composée de trois épisodes de 45 minutes, évoque également en ligne de fond la bourgeoise britannique, parfois torturée. «metronews, Jul 15»
9
Les mythologies : True Detective
... corps de la première victime, Dora Lange, une ex-prostituée, nue, ligotée à un arbre, torturée, couronnée de bois de cerf ("hart" en anglais). «L'Obs, Jul 15»
10
WSBK - Laguna Seca absent du calendrier 2016?
... Seca est une étape appréciée des pilotes du mondial Superbike qui se délectent autant de cette piste californienne torturée et technique que ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Torturée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/torturee>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z