Descarga la app
educalingo
toxicomane

Significado de "toxicomane" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TOXICOMANE EN FRANCÉS

toxicomane


CATEGORIA GRAMATICAL DE TOXICOMANE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Toxicomane puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TOXICOMANE EN FRANCÉS

adicción

La adicción a las drogas se refiere a la dependencia física y psicológica de una o más sustancias tóxicas sin justificación terapéutica. En la actualidad se habla de adicciones en plural porque las prácticas de consumo han evolucionado al lado de la politotoxicomania. Los usos evolucionan hacia una necesidad incontrolable de continuar consumiendo el producto, acompañado de adicción y adicción. Según la Organización Mundial de la Salud, la definición estricta de la toxicomanía se basa en cuatro elementos: un impulso irreprimible para consumir el producto; una tendencia a aumentar las dosis; una dependencia psicológica ya veces física; y las consecuencias adversas en la vida cotidiana.

definición de toxicomane en el diccionario francés

La definición de adicto en el diccionario es que hace uso de narcóticos, drogas, que es la adicción a las drogas.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TOXICOMANE

anglomane · balletomane · bibliomane · cleptomane · cocaïnomane · hippomane · héroïnomane · kleptomane · monomane · musicomane · mythomane · mégalomane · mélomane · nymphomane · opiomane · ottomane · pyromane · pétomane · rhéto-romane · érotomane

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TOXICOMANE

toxicité · toxico · toxico-dépendance · toxico-pharmacologie · toxicodermie · toxicogène · toxicohémie · toxicologie · toxicologique · toxicologiquement · toxicologiste · toxicologue · toxicomaniaque · toxicomanie · toxicomanique · toxicopathie · toxicophage · toxicophilie · toxicophobie · toxicose

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TOXICOMANE

admiromane · agromane · autographomane · celtomane · démonomane · gallomane · graphomane · iconomane · morphinomane · métromane · ombromane · pharmacomane · physionomane · potomane · rhétoromane · teutomane · turkomane · wagnéromane · xénomane · éthéromane

Sinónimos y antónimos de toxicomane en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TOXICOMANE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «toxicomane» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TOXICOMANE»

toxicomane · cocaïnomane · drogué · intoxiqué · anonyme · enceinte · témoignage · sarkozy · video · sport · toxicomanie · comportement · désigne · dépendance · physique · psychologique · plusieurs · substances · toxiques · sans · justification · thérapeutique · actuellement · question · addictions · toxicomane · dans · atteint · wiktionnaire · tɔk · masculin · féminin · identiques · consommateur · abusif · analgésiques · psychotropes · nbsp · fils · psychotique · sais · sauvez · mars · veux · avoir · idée · prends · verre · mets · tube · anxiolytiques · autre · reverso · voir · aussi · toxico · crack · opium · expression · conjugaison · exemple · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · portrait · rencontré · deux · drogues · info · profil · suit · plan · réagit · punition · appréhension · stress · doctissimo · janv · personne · faisant · usage · excessif · répété · stades · comité · national · information · solitaire · malheureux · plupart · temps · discours · incohérent · élocution · souvent · difficile · ralentie · même · idéation · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · récit · lutte · permanente · contre ·  jourstoxicomanie · sevrage · psychiatrie · adulte · symptome · soin · therapeutique · traitement ·

Traductor en línea con la traducción de toxicomane a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TOXICOMANE

Conoce la traducción de toxicomane a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de toxicomane presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

瘾君子
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

adicto
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

addict
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

व्यसनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مدمن
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

наркоман
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

viciado
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

উপসেবক
260 millones de hablantes
fr

francés

toxicomane
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

penagih
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Süchtige
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

中毒
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

상용 자
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

madat
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người ghiền
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

அடிமையாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

व्यसनाधीन
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

tiryaki
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

tossicodipendente
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

nałogowiec
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

наркоман
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

vicios
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εξαρτημένος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verslaafde
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

missbrukare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

stoffmisbruker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra toxicomane

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOXICOMANE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de toxicomane
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «toxicomane».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre toxicomane

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TOXICOMANE»

Descubre el uso de toxicomane en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con toxicomane y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le médecin et le toxicomane: guide pratique
LE TOXICOMANE La drogue ne suffit pas plus à déterminer le phénomène de la toxicomanie qu'à définir un toxicomane. Tout toxicomane n'est pas un héroïnomane (même si cela est souvent le cas). Un usager de drogue (même d' héroïne) ...
Vincent Fontaa, 2003
2
L'accueil du toxicomane à l'officine
Tout pharmacien reçoit régulièrement dans son officine des toxicomanes, soignés ou non.
Jean Lamarche, 2002
3
Le toxicomane et sa tribu
L'auteur, prenant appui sur le vécu des usagers des drogues, analyse les formes de lien social à l'intérieur des minigroupes de toxicomanes.
Nadia Panunzi-Roger, 2000
4
L'infirmier(e) et les toxicomanies: stratégies de soins à ...
L'accueil d'un patient toxicomane est au cœur de l'activité professionnelle de nombreux infirmier(e) s.
Bernard Marc, Ghislaine Simon, 2002
5
Guide pratique de psychiatrie
SEVRAGE DU TOXICOMANE (1) ÉLABORER UN PROJET DE SOINS. • Pour être efficace le traitement du toxicomane doit être conçu dans le cadre d'un projet global de soins. Ce projet à long terme comporte le sevrage, une phase dite ...
Serge Tribolet, Christophe Paradas, 2000
6
Le toxicomane n'existe pas
Partant de cette remarque épistémologique (de bon sens), les auteurs de ce livre tranchent et forgent un axiome autour de quoi tout leur texte pivote : Le toxicomane n'existe pas.
Markos Zafiropoulos, Alain Delrieu, 1996
7
Modalités de sevrage des toxicomanes dépendants des opiacés
Plus le toxicomane est marginalisé, exclu, malade, plus les soins sont indispensables. Le traitement prend un sens différent, selon que le toxicomane cherche d'abord à protéger sa santé, sa vie, qu'il cherche à s'éloigner de la galère et de la ...
Fédération française de psychiatrie, 2000
8
L'amour dans l'impasse.: Quand l'avenir du couple semble ...
Chapitre 14 * conjoint a(coo(ique ou toxicomane ''alcoolisme est un fléau qui a des répercussions sur toute la famille. Le comportement du buveur nuit non seulement à sa vie, mais également à la vie de tous ceux qui sont en contact avec lui.
Gary Chapman, 1999
9
Prise en charge du patient toxicomane au cabinet dentaire
Le toxicomane est un patient dont la prise en charge est souvent considérée difficile au cabinet dentaire.
Aurélie Agneray, 2012
10
LA MATERNITE CHEZ LA FEMME TOXICOMANE ET/OU SEROPOSITIVE. ...
NOTRE ETUDE SE FOCALISE SUR LES REPRESENTATIONS SOCIALES QU'ONT LES PROFESSIONNELS MEDICO-SOCIAUX (MATERNITE, PETITE ENFANCE, TOXICOMANIE) DE LA MATERNITE CHEZ LA FEMME TOXICOMANE ET/OU SEROPOSITIVE.
CATHERINE.. LUTTENBACHER, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOXICOMANE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término toxicomane en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un corps sans vie retrouvé dans la Meuse à Liège
Vers 11H00, les pompiers de Liège ont sorti le corps sans vie d'une personne qui se trouvait dans la Meuse. Il s'agit d'un toxicomane, selon le ... «7sur7, Jul 15»
2
Rio ligne 174
Rio de Janeiro, 1983. Marisa, allaite le petit Alessandro dans une favela carioca. Toxicomane, elle assiste impuissante à l'enlèvement de son ... «Le Point, Jul 15»
3
Douai : la croyant à tort impliquée dans la mort de leur frère, ils la …
Cette toxicomane paumée a vécu une relation avec Kamel et aurait, selon sa famille, joué un rôle dans son décès. Ce n'est pas ce que dit ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Love Projet
... participante au programme Petite Soeur, qui intervient auprès d'Ève, une adolescente prostituée et toxicomane. Alex, ex-petit ami de Louise, ... «Journal des femmes, Jul 15»
5
Justice, la descente aux abîmes
Le plus souvent, le bandit est à la fois toxicomane et braqueur ; ou bien schizophrène et cambrioleur ; et non braqueur ou cambrioleur du fait ... «Le nouvel Economiste, Jul 15»
6
Visite du Centre thérapeutique Syrdall Schlass Manternach (CTM …
... d'usage changeants (vieillissement de la population toxicomane à problèmes multiples dont problèmes cognitifs et intellectuels prononcés, ... «Gouvernement Luxembourgeois, Jul 15»
7
Lille : arrêté pour avoir brandi un couteau dans une pharmacie
Hervé L. est entré dans la pharmacie pour obtenir son traitement de substitution, il est toxicomane de longue date. Estimant qu'il n'était pas ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Vingt mois de prison pour un vol qualifié
On a expliqué lors des représentations que monsieur était itinérant, il était toxicomane et avait des difficultés avec la consommation de drogue, ... «Radio-Canada, Jul 15»
9
Les New-Yorkais seraient-ils plus généreux avec les drogués qu …
Premier round : le farceur, déguisé en clochard, fait la manche dans une rue de New-York en se faisant passer pour un toxicomane en manque ... «RT en Français - Actualités internationales, Jul 15»
10
ALERTE INFO. L'agresseur de la gare d'Epinal interpellé à Nancy
Toxicomane, accro à l'héroïne, il est «dangereux» selon les enquêteurs et se trouverait toujours dans le secteur d'Epinal. L'homme vit dans ... «LORACTU.fr, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Toxicomane [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/toxicomane>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES