Descarga la app
educalingo
treillis

Significado de "treillis" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TREILLIS EN FRANCÉS

treillis


CATEGORIA GRAMATICAL DE TREILLIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Treillis es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TREILLIS EN FRANCÉS

definición de treillis en el diccionario francés

La definición de celosía en el diccionario está entrelazada con listones o alambres que constituyen un soporte para plantas trepadoras; p. Metón. vegetación soportada por este entrecruzamiento. Enredo de plantas.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TREILLIS

bafouillis · bredouillis · brouillis · chamaillis · chatouillis · dégobillis · fouillis · gargouillis · gazouillis · gribouillis · grouillis · houraillis · margouillis · paillis · patouillis · patrouillis · pointillis · taillis · trifouillis · vermillis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TREILLIS

treillage · treillager · treillageur · treillard · treille · treillissé · treillisser · treillon · treizain · treize · treizième · treizièmement · treiziste · trekking · trélingage · tréma · trémail · trématage · trémater · trématodes

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TREILLIS

acropolis · agasillis · alis · amaryllis · anthyllis · bellis · chablis · colis · coulis · lis · léchouillis · mirabilis · oxalis · patafouillis · piaillis · propolis · pétillis · surtaillis · syphilis · volis

Sinónimos y antónimos de treillis en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TREILLIS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «treillis» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TREILLIS»

treillis · armature · bourgeron · caillebotis · claie · claire · voie · clôture · dessin · fermeture · graticule · jalousie · treillage · structure · pour · plante · grimpante · soudé · galvanisé · jardin · pont · cloture · définition · panneau · barrière · palissade · bois · composite ·  jours · découvrez · tous · produits · leroymerlin · retrouvez · large · choix · marques · références · nbsp · pantalons · militaires · surplus · militaire · notre · magasin · vêtements · dont · treillis · ligne · prix · raisonnable · définitions · larousse · ainsi · expressions · section_expression · wiktionnaire · cette · fenêtre · fenêtres · église · préserver · vitraux · garde · manger · vente · france · qualité · vous · propose · gamme · étudiés · opérations · extérieures · bivouac · leur · efficacité · tactique · chausson · matériaux · commandez · armatures · fers · adets · produit · normalisé · certifié · surface ·

Traductor en línea con la traducción de treillis a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TREILLIS

Conoce la traducción de treillis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de treillis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

格子
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

enrejado
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

lattice
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

जाली
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شعرية
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

решетка
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

gelosia
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

জাফরি
260 millones de hablantes
fr

francés

treillis
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

kekisi
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Gitter
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

格子
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

격자
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

pola
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mạng
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பின்னல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

खिडकी
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

kafes
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

reticolo
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

kratownica
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

решітка
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

zăbrele
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δικτυωτό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rooster
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gitter
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gitter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra treillis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TREILLIS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de treillis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «treillis».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre treillis

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «TREILLIS»

Citas y frases célebres con la palabra treillis.
1
Cécilia Sarkozy
Je ne me vois pas en first lady. Cela me rase. Je ne suis pas politiquement correcte : je me balade en jean, en treillis ou en santiags. Je ne rentre pas dans le moule.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TREILLIS»

Descubre el uso de treillis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con treillis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Conception des charpentes métalliques
(a) Articulée (b) Rigide 3.2.4 Fermes à treillis Lorsque la portée du cadre est grande ou lorsqu'on souhaite donner à la couverture de la halle une forme de toit à deux pans, on peut avoir recours, pour la traverse, à une ferme à treillis (fig. 3.12) ...
Manfred A. Hirt, Michel Crisinel, 2005
2
Construire en acier
5.125 Poutres en treillis caractéristiques des toits à deux 5.126 Poutres en treillis, à membrures parallèles a à diagonales tombantes en direction du milieu b à diagonales montantes en direction du milieu c poutres en treillis hyperstatique à  ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
3
Construction métallique: notions fondamentales et méthodes ...
5.7.3 Prédimensionnement Pour un prédimensionnement, la hauteur h de la poutre à treillis peut être choisie en fonction de la portée l. On peut donner comme ordre de grandeur un rapport h/l = 1/12 pour un treillis de hauteur constante, et h/l ...
Manfred A. Hirt, Rolf Bez, Alain Nussbaumer, 2006
4
Mathématique discrète: outil pour l'informaticien
Exercices. 5.3. (suite). 2. Représenter les diagrammes de Hasse de tous les treillis (non isomorphes) à 2 éléments, à 3 éléments, à 4, à 5, à 6 éléments. id. i. o . 5.4 Algèbres de Boole Une algèbre de Boole est un. Représenter le diagramme de ...
Michel Marchand, 1989
5
L'art des structures: une introduction au fonctionnement des ...
Treillis lenticulaire correspondant à la structure funiculaire dans le cas de charges réparties Pont sur l'Isar près de Grosshesselohe, 1857, ing. F. A. von Pauli, H. Gerber et L. Werder N1 N2 N 1 RQ N 3 N2 N3 Treillis trapézoïdal, sollicitations ...
Aurelio Muttoni, 2004
6
Outils mathématiques pour l'informaticien: Mathématiques ...
Mathématiques discrètes Michel Marchand. Tout intervalle est un sous-treillis. En effet, soient x, y e [a,b] . On a : (a < x) & (a < y) , et par conséquent : a < x/\y . Comme x/\y < x < b , on a : x/\y e [a,b]. On montre de façon duale que : .wv e [a,b] .
Michel Marchand, 2005
7
Mécanique pour ingénieur vol.1: Statique
La première moitié du chapitre a été consacrée à l'étude des treillis (ou fermes), c 'est-à-dire des structures formées de membres droits assemblés à leurs extrémités et situés dans un plan appelé le plan de charpente. Ces membres sont ...
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, C. Benedetti, 2009
8
Mathématiques discrètes: Fondements et arithmétique entière
Préciser ce que sont xV\y et x U y dans le treillis induit sur E par la relation D. 1.4. 2 Montrer que l'ensemble N muni des opérations min et max constitue un treillis distributif. 1.4.3 Indiquer si le treillis (L, A, V) est induit par une relation d'ordre.
Hans-Heinrich Nägeli, 1998
9
Analyse des structures et milieux continus: Tome 1, Statique ...
7.7 Lexique Treillis, triangulation, structure Ensemble de barres liées les unes aux autres à leurs extrémités articulées et réticulée formant une structure plane ou spatiale stable; • barres de treillis: membrures, diagonales, montants; • treillis en ...
François Frey, 2005
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
TREILLIS, f. m. Clôture d'une porte , ou d'une fenêtre , faite de barreaux de fer , ou de bois, ou d'osier, entrelacez , dont les uns montent, fie les autres les traversent en forme de mailles. II est diffèrent de Ja grille, cn ce que íes barres font ...
Antoine Furetière, 1727

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TREILLIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término treillis en el contexto de las siguientes noticias.
1
Armée - camp de bitche Cours de fusil d'assaut pour apprentis …
Hubert, élève du lycée Henri-Nominé de Sarreguemines, a enfilé treillis et rangers. « J'ai toujours rêvé de porter l'uniforme. Depuis tout petit. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Camiers : la commune va investir 400 000 € pour la sécurité des …
Le réseau électrique aérien sera enfoui et des aménagements paysagers seront réalisés : clôtures rigides, treillis muraux végétalisés, haies, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
L'esprit de Guisan appelé à la rescousse de l'armée
Plus de 400 personnes, en treillis militaires pour la plupart, sont venues fêter l'événement à l'invitation de la Société suisse des officiers (SSO). «Le Temps, Jul 15»
4
« Nous sommes des musulmans normaux »
Certes, mais, va-t-on me rétorquer, étaient-ils pour autant des clones des barbares de Daech, portant barbes fournies, treillis et couteau de boucher à la ceinture ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
5
NIGÉRIA :: Qui est Abubakar Shekau ? :: NIGERIA
Barbe, treillis, doigt pointé vers le ciel, Abubakar Shekau singe visiblement le défunt leader d'Al-Qaida, Ben Laden. Un goût prononcé pour le meurtre. «camer.be, Jul 15»
6
VERMAND Des gabions embellissent l'oppidum
Le gabion est une structure composée de fils de fers ou de treillis soudés, assemblés entre eux pour accueillir en leur sein des cailloux ou des ... «Courrier Picard, Jul 15»
7
Un nouveau rapport confirme la dégradation du pont Champlain
Pour pallier ce problème, la PJCCI indique que 36 des 100 poutres de rive seront munies d'un treillis métallique d'ici la fin de l'année. «ICI.Radio-Canada.ca, Jul 15»
8
Le pont Champlain se dégrade toujours, selon un nouveau rapport …
Pour pallier ce problème, la PJCCI indique que 36 des 100 poutres de rive seront munies d'un treillis métallique d'ici la fin de l'année. «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
9
4 raisons pour lesquelles il faut (absolument) regarder Daredevil
Le héros souffre, saigne, arrive en retard à son travail avec des cocards, se déplace la nuit avec un foulard sur la tête et un simple treillis. «Le Figaro, Jul 15»
10
Jason Momoa (Aquaman) : Un colosse attendrissant avec sa fillette
Aux pieds de ce colosse en treillis et chapeau melon western défraîchi, sa ravissante Lola en petit débardeur blanc regarde avec attention les ... «Pure People, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Treillis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/treillis>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES