Descarga la app
educalingo
trigle

Significado de "trigle" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TRIGLE EN FRANCÉS

trigle


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIGLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trigle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRIGLE EN FRANCÉS

Triglidae

Los Triglidae son una familia de peces que viven en el lecho marino. Especies de esta familia son capaces de hacer ruidos en caso de peligro, a diferencia de la mayoría de los peces. Este gruñido es producido por la vibración de la vejiga natatoria. Lo que es típico de los Triglidae son las aletas ventrales transformadas en órganos táctiles, con las que pueden "correr" distancias cortas en el lecho marino. La aleta dorsal está dividida. La forma de la cabeza es también llamativa, así como la apertura del pico, grande y ancha. La longitud máxima es de 1 metro. Triglidae se encuentran en todos los mares y viven sobre todo en la arena o el suelo suelto, donde se enjuagan los alimentos con sus aletas ventrales. Viven hasta 300 m de profundidad. Se alimentan de peces, langostas y mejillones. Los nombres vernáculos más comúnmente soportados por esta familia son grondins, rougets, trigles, malarmats.

definición de trigle en el diccionario francés

La definición de trigle en el diccionario es pez marino, con grandes placas piramidales que llevan la cabeza, cuerpo alargado cubierto con escamas finas. Otra definición de trigle es una familia de peces teleósteos que incluye trigles y géneros relacionados que se caracterizan por su gran cabeza cubierta de placas óseas y aletas pectorales con tres rayos libres, similares a dedos.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRIGLE

aigle · angle · aveugle · bigle · bugle · espiègle · jungle · mangle · ongle · quadrangle · rectangle · rotengle · règle · sangle · seigle · sigle · single · triangle · tringle · épingle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRIGLE

trigame · trigaud · trigaudage · trigaude · trigauder · trigauderie · trigémellaire · trigéminé · triglidés · triglycéride · triglyphe · trigo · trigonal · trigone · trigonelle · trigonocéphale · trigonocéphalie · trigonodonte · trigonométrie · trigonométrique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRIGLE

acutangle · contre-sangle · mobile · module · multiple · nationale · obliquangle · obtusangle · possible · quelle · remugle · rotangle · résingle · sale · stable · strongle · style · table · trirectangle · ville

Sinónimos y antónimos de trigle en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRIGLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «trigle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRIGLE»

trigle · cardinal · grondin · milan · rouget · triglidae · sont · famille · poissons · vivant · fonds · marins · espèces · cette · même · émettre · bruits · danger · différence · plupart · grognement · produit · vibration · trigle · définition · définitions · dérivés · analogique · sorte · poisson · wiktionnaire · prononciation · anagramme · tʁiɡl · masculin · mais · trouve · aussi · utilisé · féminin · nbsp · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · mediadico · notrefamille · téléostéen · appelé · reverso · voir · tringle · triangle · triage · trigone · expression · exemple · usage · contraire · zool · grosse · pyramidale · portant · plaques · osseuses · corps · allongé · recouvert · écailles · fines · synon · cour · hirondelle · notre · ligne · conjugaion · singulier · perlon · autres · bases · littré · citations · étymologie · genre · acanthoptérygiens · langue · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · august · december · matt · rest · peace · http · farm · staticflickr · friends · valide · jouez · voyez · tous · détails · propos · préfixes ·

Traductor en línea con la traducción de trigle a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRIGLE

Conoce la traducción de trigle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trigle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

trigle
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

trigle
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

trigle
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

trigle
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

trigle
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

trigle
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

trigle
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

trigle
260 millones de hablantes
fr

francés

trigle
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

trigle
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

trigle
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

trigle
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

trigle
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

trigle
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trigle
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

trigle
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

trigle
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

trigle
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

trigle
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

trigle
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

trigle
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

trigle
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

trigle
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

trigle
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

trigle
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

trigle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trigle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRIGLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trigle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «trigle».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre trigle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRIGLE»

Descubre el uso de trigle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trigle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
TRIGLE, TriglmDfs rayons articulés et libres auprèsfie chaque nageoire pectorale ; point d aiguillons dentelée entre les deux nageoires dorsales. 1. Plus de trois rayons articulés, auprès de chaque nageoire pectorale. Trigle asiatique, Trlgla ...
Deterville, 1804
2
Histoire naturelle de Lacépède: comprenant les cétacés, les ...
La Trigle asiatique. les trigles dont nous allons nous occuper. Ils sonl liés particulièrement par la forme de leur tète et par une habitude remarquable. Le prionote que nous décrivons, a la surface de sa tête ciselée de manière à représenter ...
La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), Anselme-Gaetan Desmarest, 1853
3
Histoire naturelle des poissons, par le citoyen La Cépède,...
La trigle asiatique , 34.2. La trigle gurnau, et la trigle gronLa trigle lyre , 345. din , 353. La trigle caroline, la trigle ponc- La trigle milan , 362. (née, et la trigle lastoviza, 349. La trigle menue , 365. La trigle hirondelle ,. 353. La trigle cavillone , 366 ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Laffitte, 1798
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
Trigle, Trigla. Des rayons articulés et libres auprès de chaque nageoire pectorale ; point d'aiguillons dentelés entre les deux nageoires dorsales. I. Plus de trois rayons articulés , auprès de chaque nageoire pectorale. Trigle asiatique, Trigla ...
5
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacés, les ...
La Trigle asiatique. les trigles dont nous allons nous occuper. Ils sont liés particulièrement par la forme de leur tête et par une habitude remarquable. Le prionote que nous décrivons, a la surface de sa tête ciselée de manière à représenter ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Desmarest, 1856
6
Oeuvres du comte de Lacépède, comprenant l'histoire ...
44g La Trigle asiatique 449 Généralités sur les trigles et traits distinct ifs de la trigle asiatique, 449. La Trigle lyre 450 La Trigle Caroline 451 La Trigle ponctuée ihid. La Trigle lastoriza . « * i ibîd. La Trigle hirondelle 452 Ce poisson vit dans ...
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, Anselme Gaëtan Desmarest, André-Marie-Constant Duméril, 1835
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
Trigle, Trigla. Des rayons articulés et libres auprès de chaque nageoire pectorale ; point d'aiguillons dentelés entre les deux nageoires dorsales. I. Plus de trois rayons articulés , auprès de chaque nageoire pectorale. Trigle asiatique, Trigla ...
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Trigle asiatique, Trigla asiatica Linn. II. Trois rayons articulés, auprès de chaque nageoire pectorale. Trigle lyre , trigla lyra Linn. Trigle Caroline , trigla Carolma Linn. Trigle ponctuée , trigla punc- tata Lacép. Trigle Lastoviza , trigla adriatica ...
9
Histoire naturelle: t.1-14: Histoire naturelle des poissons ...
Trigle lastoviza. . . 7 1 1 1 ' — alata , v. Dactyloptere japonais. ... 7 g5 - — cataphracta, v. Péristédion malarmat. 7 i33 — cuculus, v. Trigle grondin 7 iao — evolans , v. Prionote volant 7 97 — gurnardus, v. Trigle gurnan. . '. . . 7 120 — gruuniens ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1804
10
Histoire naturelle des poissons
Tableau des espèces du genre des trigles, 33p. La trigle asiatique , 342. La trigle gurnau , et la trigle gron- La trigle lyre , 345. din , 358. La trigle Caroline, la trigle ponc- La trigle milan , 362. tuée, et la trigle lastoviza, 349. La trigle menue , 365.
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRIGLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trigle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les rougets
Appelé aussi « trigle », ce poisson assez courant en méditerranée doit son nom de « rouget » à la couleur de sa peau et le qualificatif ... «Bloc.com, Mar 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trigle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/trigle>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES