Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trouble-fête" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TROUBLE-FÊTE EN FRANCÉS

trouble-fête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROUBLE-FÊTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trouble-Fête es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TROUBLE-FÊTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «trouble-fête» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

aguafiestas

Trouble-fête

Trouble-fête es un álbum de Arthur H lanzado en 1996 por Polydor, que se baña en una atmósfera fantástica - Dream attack - todos los días, creación artística, París, el amor, autorizando viajes en la antigüedad y selva nocturna El ambiente surrealista a veces está teñido de negrura, a través de la fantasía del asesinato: tengo un revólver ... para ti. Trouble-fête est un album d'Arthur H sorti en 1996 chez Polydor, qui baigne dans une ambiance fantastique - Onirique attaque - le quotidien, la création artistique, Paris, l'amour, s'autorisant des voyages dans l'antiquité et la jungle nocturne. L'atmosphère surréaliste se teinte parfois de noirceur, à travers le fantasme du meurtre : J'ai un révolver... pour toi.

definición de trouble-fête en el diccionario francés

La definición de spoiler en el diccionario es la persona que interrumpe, interrumpe el curso de un momento agradable, un evento feliz.

La définition de trouble-fête dans le dictionnaire est personne qui interrompt, perturbe le cours d'un moment agréable, d'un événement heureux.

Pulsa para ver la definición original de «trouble-fête» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TROUBLE-FÊTE


appuie-tête
appuie-tête
arête
arête
bête
bête
casse-tête
casse-tête
conquête
conquête
crête
crête
en-tête
en-tête
enquête
enquête
entête
entête
fête
fête
gâte-fête
gâte-fête
honnête
honnête
malhonnête
malhonnête
pense-bête
pense-bête
prête
prête
quête
quête
requête
requête
tempête
tempête
tête
tête
tête-à-tête
tête-à-tête

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TROUBLE-FÊTE

trou
trou-madame
trou-trou
troubade
troubadour
troubadouresque
troubadourisme
troublant
trouble
troublé
troubleau
troubler
troubleur
troubleuse
troué
trouée
trouer
troueur
troueuse
troufignon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TROUBLE-FÊTE

appui-tête
bébête
contre-enquête
coupe-tête
déshonnête
lampe-tempête
lanterne-tempête
lave-tête
mycotête
protège-tête
préenquête
pétrel-tempête
reconquête
repose-tête
serre-tête
survête
tire-tête
tranche-tête
tue-tête
vote

Sinónimos y antónimos de trouble-fête en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TROUBLE-FÊTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «trouble-fête» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de trouble-fête

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TROUBLE-FÊTE»

trouble-fête éteignoir importun indiscret pisse froid vinaigre rabat joie triste trouble fête définition pluriel album arthur sorti chez polydor baigne dans ambiance fantastique onirique attaque quotidien définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp personne interrompt wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher maison édition livres illustrés sujets originaux collection littéraire donne parole nouveaux auteurs perturbe cours moment agréable événement heureux synon bonnet nuit reverso wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit rythme

Traductor en línea con la traducción de trouble-fête a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TROUBLE-FÊTE

Conoce la traducción de trouble-fête a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trouble-fête presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

扫兴
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

aguafiestas
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

spoilsport
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बिगाड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مفسد الحفل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

тот, кто портит удовольствие другим
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

desmancha-prazeres
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

spoilsport
260 millones de hablantes

francés

trouble-fête
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pembinasa
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Spielverderber
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

spoilsport
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

spoilsport
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

spoilsport
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

spoilsport
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

spoilsport
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

spoilsport
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

oyunbozan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

guastafeste
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

człowiek psujący zabawę
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

той, хто псує задоволення іншим
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

spoilsport
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

spoilsport
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pretbederwer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

spoilsport
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

spoilsport
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trouble-fête

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TROUBLE-FÊTE»

El término «trouble-fête» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.517 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trouble-fête» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trouble-fête
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «trouble-fête».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TROUBLE-FÊTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trouble-fête» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trouble-fête» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre trouble-fête

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TROUBLE-FÊTE»

Descubre el uso de trouble-fête en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trouble-fête y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les trouble-fête
Mais qui sont donc les trouble-fête ?
Christine Arnothy alias William Dickinson, Christine Arnothy alias William Dickinson, 1986
2
Le trouble fête
Tout avait pourtant bien commencé ! À chaque visite de Théo, le nouvel ami de leur mère, c'était la fête.
Roselyne Bertin, 2006
3
Les trouble-fête
Les locataires d'un immeuble parisien cossu sont tous plus ou moins perturbés par le meurtre d'un de ses occupants accusé de trafic de drogue.
Christine Arnothy, 1987
4
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
Vous avez du vin dans la tète, Et n'êtes qu'une trouble-fête, SCARR. Virg. 11. Je ne suis point un trouble-fête, je veux ce qu'on veut, st-Évnsw. Sir Politick, 1v, 4. J' ai quelque afl'aire en téte,Qui de moi ne ferait chez vous qu'un trouble-fête, ...
Emile Littré, 1873
5
Le trouble-fête: comédie en trois actes et un épilogue
comédie en trois actes et un épilogue Edmond Fleg. lV LA PETITE ILLUSTRATION 7 JUIN 1913 2 5 .â i 3 , 3 12 M. Dumény ~E60uam') M"“' j, Darcourt (Aphonsine) dans Ia Gloire ambuïancière. À L. L. Gauthier (julien) dans le Trouble-Fête.
Edmond Fleg, 1913
6
Sami trouble-fête
Génial! Il y a un défilé dans le quartier où habite Sami. Cette dernière se mêle aux danseurs, jongleurs et musiciens avec bonheur et entrain, mais certains trouvent que ce n'est vraiment pas le meilleur endroit pour un jeune chiot!
Mary Labatt, Isabelle Allard, 2005
7
La farce du quinzième siècle
Mais celui-ci n'est jamais constant et assuré. C'est là qu'entre en jeu l'élément perturbateur, le trouble-fête. Comme nous avons déjà vu, la farce ne comporte pas d'éléments métaphysiques. Ses sujets dérivent, en grande partie, de la tradition ...
Konrad Schoell, 1992
8
Dictionnaire de l'académie Française
TROUBLE-FETE. s. m. Il se dit d'Un importun, d'un indiscret qui vient interrompre la joie, les plaisirs d'une réunion publique ou particulière. C'est un trouble-fête. Il se dit quelquefois d'Une chou, d'un événement qui produit le même effet.
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie française
TROUBLE-FÊTE. s. m. Il se dit d'Un importun, d'un indiscret qui vient interrompre la joie, les plaisirs d'une réunion publique ou particulière. C'est un trouble-fête. Il se dit quelquefois d'Une chose, d'un. événement qui produit le même effet.
10
Trouble fête: la fête éclatée, miroir d'une société
Sorte de clair-obscur où la vie culturelle, politique, religieuse rencontre la création artistique, la musique, la poésie, le trouble de la fête peut-il encore produire son lot de sortilèges ?
Daniel Mandon, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TROUBLE-FÊTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trouble-fête en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour de France: Chris Froome, la course d'obstacles
Mais l'ascension n'est pas simple et est ralentie par deux trouble-fête: la bilharziose, puis son compatriote Bradley Wiggins. En 2010, une ... «L'Express, Jul 15»
2
Automobile Les Poinsignon font coup double
La faute à la pluie, venue jouer les trouble-fête en fin de 2e manche, avortant toute tentative d'une 3e montée. Sur un tracé sinueux apprécié ... «Vosges Matin, Jul 15»
3
Donald Trump et Tocqueville face au despotisme américain
On espère que Donald Trump se remettra de ce calvaire médiatique, parce qu'on se doute qu'il ne pourra pas jouer longtemps au trouble-fête. Nicolas Bonnal ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
4
Toronto dit au revoir aux Jeux panaméricains
... par la foule, West a livré une longue prestation de ses meilleurs succès jusqu'à ce que son micro ne vienne jouer les trouble-fête. Le rappeur ... «Métro Montréal, Jul 15»
5
Au Havre, carton plein pour le dernier week-end des Z'estivales
La pluie a une fois de plus joué les trouble-fête dimanche pour le dernier jour du festival, entraînant l'annulation de certaines animations. «Paris Normandie, Jul 15»
6
Greipel et Froome courronnés à Paris
Mais l'ascension n'est pas simple et est ralentie par deux trouble-fête: la bilharziose, puis son compatriote Bradley Wiggins. En 2010, une ... «20 Minutes, Jul 15»
7
Quinté lundi 27/07 : l'outsider de la rédaction
Pas mal placée au poids dans l'événement de ce lundi 27 juillet à Clairefontaine, le Prix Miss Dan, elle est en mesure de jouer les trouble-fête. «Paris Courses, Jul 15»
8
Le PPCV ouvrira sa saison face au promu
«Méfions-nous aussi des clubs de Nice, Metz ou Bruille, pouvant jouer les trouble-fête». A noter que certaines rencontres de championnat ont ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
La 2. Bundesliga fait sa rentrée
Enfin, le Fortuna Düsseldorf, qui a fait appel à d'anciens briscards de l'élite (Didier Ya Konan et Karim Haggui), peut venir jouer les trouble-fête. «Yahoo Sport, Jul 15»
10
Incivisme à répétition à Vendeuvre-sur-Barse
Désœuvrement, sottise ou inconscience, il n'en est pas moins vrai que, régulièrement, des trouble-fête se rendent coupables d'actions ... «L'Est Eclair, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trouble-Fête [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/trouble-fete>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z