Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "un tribordais" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UN TRIBORDAIS EN FRANCÉS

un tribordais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UN TRIBORDAIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Un tribordais es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UN TRIBORDAIS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «un tribordais» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de un tribordais en el diccionario francés

La definición de estribor en el diccionario es tripulante, parte del cuarto de estribor.

La définition de un tribordais dans le dictionnaire est homme de l'équipage, faisant partie du quart de tribord.


Pulsa para ver la definición original de «un tribordais» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON UN TRIBORDAIS


bâbordais
bâbordais
dadais
dadais
dais
dais
finlandais
finlandais
groenlandais
groenlandais
highlandais
highlandais
hollandais
hollandais
irlandais
irlandais
islandais
islandais
landais
landais
nordais
nordais
néerlandais
néerlandais
néo-zélandais
néo-zélandais
thaïlandais
thaïlandais
tribordais
tribordais
un bâbordais
un bâbordais

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO UN TRIBORDAIS

un
un bâbordais
un banquais
un congolais
un danois
un havanais
un lillois
un malinois
un pékinois
unaire
unanime
unanimement
unanimisme
unanimiste
unanimité
unau
unciforme
uncinaire
unciné
uncinule

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO UN TRIBORDAIS

ais
anglais
beaujolais
beauvais
biais
désormais
engrais
frais
français
jamais
japonais
lyonnais
mais
marais
ouais
palais
polonais
portugais
rabais
relais

Sinónimos y antónimos de un tribordais en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «UN TRIBORDAIS»

un tribordais tribordais chants marins accueil portail lexical corpus lexiques dictionnaires métalexicographie outils contact morphologie lexicographie synonymie nbsp telescoop quand babordais travaille repose chacun rotation connais bâbord tribord moyen mnémotechnique batterie eric danny picoré contrisson toulon copains sont devenus service notre vieux foch meilleur classe moment evidement charlie pêcheur islande webnord bâbordais partageaient couchette occupaient tour rôle durant

Traductor en línea con la traducción de un tribordais a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UN TRIBORDAIS

Conoce la traducción de un tribordais a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de un tribordais presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

右舷手表
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

un guardia de estribor
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

A starboard
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

एक स्टारबोर्ड घड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ساعة يمنى
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

правый борт часы
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

um relógio de estibordo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

একটি জাহাজ বা বিমানের ডানদিক ঘড়ি
260 millones de hablantes

francés

un tribordais
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

jam tangan sisi kanan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

eine Steuerbord-Bewachung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

右舷時計
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

우현 시계
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

watch starboard
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

một chiếc đồng hồ mạn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒரு ஸ்டார்போர்ட் வாட்ச்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

एक starboard घड्याळ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Bir sancak izle
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

un orologio di dritta
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Zegarek prawej burty
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

правий борт годинник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

un ceas tribord
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μια δεξιά ρολόι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

´n stuurboord horlosie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

en styrbords klocka
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

en styrbord watch
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra un tribordais

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UN TRIBORDAIS»

El término «un tribordais» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 84.112 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «un tribordais» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de un tribordais
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «un tribordais».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre un tribordais

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «UN TRIBORDAIS»

Descubre el uso de un tribordais en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con un tribordais y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Journal D'un Lieutenant de Cage À Poules
Mercredi 28 juin Le capitaine fait installer des poulies triples comme poulies de cargue-fond* de misaine. Ce soir un tribordais a fait main basse sur la boite de lait condensé pour le petit déjeuner du lendemain. Lundi 3 juillet 1911 Point àmidi ...
Claude Briot, Jacqueline Briot, 2009
2
Un Voyage Dans Les Mers de L'Inde: Scenes de La vie Maritime
A sept heures, l'ordre d'appeler tout le monde sur le pont fut donné, la cloche du bord résonna à' toute volée, et un tribordais de bonne volonté fit retentir l'air de cette phrase des plus retentissantes : As-tu entendu ? En bas, bâbordais ! debout  ...
H. Massias, 1869
3
Corsaires et Flibustiers
L'équipage étant divisé en deux bordées, un homme sur deux est toujours éveillé , il suffit donc d'une couche pour deux, un tribordais et un bâbordais. On a vu que ce terme était également utilisé par les boucaniers. ce n'est pas une chose ...
Jean Merrien, 1996
4
La figure de proue
A l'heure de la soupe, Martineau eut besoin d'aller dire un mot à un tribordais et pénétra dans le poste qui leur était réservé. Un homme accroupi devant son coffre fit un bond effrayé. C'était Coco le nègre, un grand diable aux yeux 1.
Gilbert Dupé, 1943
5
Morale et politique par Ernest Bersot
... en prenant un » cliill”re au hasard, il se trouvera que le nombre 4865 » veut dire un tribordais qui mange a tel plat, qui est » attaché à telle pièce, qui occupe telle place dans la » manœuvre sur le pont, qui est chaloupier ou grand » canotier, ...
Ernest Bersot, 1868
6
Pirates au jour le jour
Comme l'exiguïté du navire obligeait deux marins à partager altemativement la même couche, on associait un tribordais avec un bâbordais. De nuit quand l'un terminait son quart, il regagnait la couche qui s'associaient souvent à deux, ...
Jean-Pierre Moreau, 2009
7
Les Oeuvres libres
La question était de savoir si ce serait un tribordais ou un bâbor- dais qui attaquerait le premier. Car il existait entre bâbord et tribord une vieille rivalité qui dégénérait facilement en guerre sourde et parfois même en rixes sanglantes. Chaque ...
8
La Revue de France
Jusqu'à minuit, en cherchant bien !... — Dis donc ! Une idée ! Le nouveau ! • — Quoi, tu le connais, le nouveau ? — Jamais vu ! Mais il remplace un tribordais, hein ! — Sûr ! Même que depuis un mois les tribordais font assez de rabiot, au quart ...
Marcel Prévost, Joseph Bédier, Raymond Recouly, 1924
9
La Revue: littérature, histoire, arts et sciences des deux ...
Il s'agissait d'un nommé Heuzé, un tribordais à demi-innocent. Il avait été jadis à l 'école communale avec le lieutenant, et il avait tout de même assez d'astuce pour en abuser. Le matin même, après un rappel à l'ordre vigoureux, adressé par ...
10
La Nouvelle revue des deux mondes
Il s'agissait d'un nommé Heuzé, un tribordais à demi-innocent. Il avait été jadis à l 'école communale avec le lieutenant, et il avait tout de même assez d'astuce pour en abuser. Le matin même, après un rappel à l'ordre vigoureux, adressé par ...

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UN TRIBORDAIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término un tribordais en el contexto de las siguientes noticias.
1
Découvrez la journée d'un tribordais à bord de l'Hermione
Un tribordais est un des membres de l'équipage qui s'occupe du quart tribord. Un quart est la durée durant laquelle un membre d'équipage est ... «Bateaux.com, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Un tribordais [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/un-tribordais>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z