Descarga la app
educalingo
vaillamment

Significado de "vaillamment" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VAILLAMMENT EN FRANCÉS

vaillamment


CATEGORIA GRAMATICAL DE VAILLAMMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vaillamment es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA VAILLAMMENT EN FRANCÉS

definición de vaillamment en el diccionario francés

La definición de valientemente en el diccionario es valiente.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VAILLAMMENT

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VAILLAMMENT

vaigrage · vaigre · vaillance · vaillant · vaillantie · vaillantise · vain · vain en · vaincre · vaincu · vaincue · vaine · vainement · vainqueur · vair · vairé · vairon · vaironner · vaisseau · vaisselier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VAILLAMMENT

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · négligemment · pertinemment · prudemment · précipitamment · puissamment · urgemment · violemment · éloquemment · élégamment

Sinónimos y antónimos de vaillamment en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VAILLAMMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vaillamment» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «VAILLAMMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «vaillamment» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VAILLAMMENT»

vaillamment · bravement · courageusement · gaillardement · hardiment · héroïquement · résolument · valeureusement · lâchement · mollement · orthographe · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · vaillamment · dans · manière · vaillante · courageuse · wiktionnaire · abydéniens · avaient · deux · partis · prendre · rendre · discrétion · continuer · défendre · charles · rollin · reverso · conjugaison · voir · aussi · vaillant · vaillantie · vaillantise · vaillance · expression · exemple · usage · notre · corresp · synon · voyant · hommes · contre · douze · mediadico · notrefamille · avec · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · petit · incorrect · mais · illustré · olivier · entre · paronymes · néologismes · antonomases · iilustré · agrège · quelques · mots · plutôt · pimentés · permettant · absurdistan · zoocialisme · passant · mongaullisme · condensé · désopilant · adverbe · valeureusementvaillamment · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · juin · vraiment · correct · fortement · déconseillé · ceux ·

Traductor en línea con la traducción de vaillamment a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VAILLAMMENT

Conoce la traducción de vaillamment a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vaillamment presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

忠勇
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

gallardamente
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

gallantly
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

मर्दानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بشجاعة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

галантно
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

galantemente
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

প্রাণপনে
260 millones de hablantes
fr

francés

vaillamment
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

berani
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

galant
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

颯爽
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

씩씩
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

gallantly
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dũng
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பெருந்தன்மையுடன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

शूरपणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

cesurca el
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

galantemente
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

szarmancko
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

галантно
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

galant
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γενναιότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

galant
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gallantly
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

galant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vaillamment

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VAILLAMMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vaillamment
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vaillamment».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vaillamment

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VAILLAMMENT»

Descubre el uso de vaillamment en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vaillamment y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Petit dictionnaire incorrect mais vaillamment illustré
Entre paronymes, néologismes et antonomases, le Petit dictionnaire incorrect mais vaillamment illustré agrège quelques mots plutôt pimentés, permettant de décrypter la parole politicienne et les joutes verbales du petit monde politico ...
Olivier Vitri, 2013
2
Histoire de Charles VII. roy de France par Iean Chartier. .. ...
Dedans la riuiere estoient en des * fossez , au dessous d'icellc Ville ceux ccts de Meulant , Sc vne partie de ceux de Patis , qui par eau assailloicnt ladite Ville, & faisoient tous vaillamment leur deuoir. En ces entrefaites les Anglois estoient fur  ...
Jean Chartier, Godefroy, 1661
3
Les Chroniques de Sire Jean Froissart qui traitent des ...
Comment messire Olivier de Clisson et sa bataille se combattirent moult vaillamment a la bataille du comte d'Aucerre et du comte de Joigny, et comment messire Jean Cbandos déconfit la dite bataille. D'autre part se combattoient messire ...
Jean Froissart, Buchon, 1835
4
Les chroniques
Comment messire Olivier de Clisson et sa bataille se combattirent moult vaillamment à la bataille du comte d'Aucerrc et du comte de Joigny, et comment messirc Jean Chandos déconfit la dite bataille. D'autre part se combattoient messire ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C Buchon, 1838
5
Les chroniques de Sire Jean Froissart qui traitent des ...
Là se combattaient François et Bretons d'un lez moult vaillamment et très hardiment , des haches qu'ils portoient et qu'ils tenoient. Là fut messire Charles de Blois durement bon chevalier, et qui vaillamment et hardiment se combattit, ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C Buchon, 1835
6
Les chronicques et vertueux faitz du preux & vaillant ...
Et à ce \noyé le noble IudasMachabeus qui ne pouuoit veoir ssendurerq le pauure peuple sust ainsi sans raison, 8C co_nrre leS-promesses-du roy, oprime' delibera vaillamment leur pre_senter bataillermais auät que proceder en armes ...
Charles De Saint Gelays, 1556
7
Les chroniques / Froissart, Jean
Comment messire Olivier de Clisson et sa bataille se combattirent moult vaillamment à la bataille du comte d'Aucerre et iln comte de Joigny, et comment messire Jean Cbandos déconfit la dite bataille. D'autre part se combattoient ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1835
8
Les chroniques de sire Jean Froissart: qui traitent des ...
Or, parlons des François et des Allemands qui se combattoient vaillamment et moult d'armes y firent. Quand le sire de Montcaurel, un vaillant chevalier d'Artois, vit que la déconfiture tour— noit sur eux, il avoit là un sien jeune fils, si dit à un ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1867
9
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
Donnez dessus maintenant, soldats, et vengez vaillamment le meurtre injuste de vos compagnons ; je vous ay ouy autresfois glorifier et jacter de vostre vaillance; voicy le temps maintenant que vous la monstriez, que vous ne soyez pas plus ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1836
10
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
Sainct-Denys en France : et de faict, ledit roy d'Angleterre envoya former et clore le siege devantles places de la cité et d'iceluy marché : aussitost saillirent les compagnons de guerre de la ville, et vaillamment rechasserent les Anglois, dont y ...
‎1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VAILLAMMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vaillamment en el contexto de las siguientes noticias.
1
La passion du Tour de France fleurit à tout âge
Une vieille dame et son petit-fils d'une dizaine d'années, apprenti cycliste, attendaient vaillamment l'événement. Jusque-là, rien de surprenant. «L'Expression, Jul 15»
2
Bear Grylls, VIP vs. Wild (Discovery Channel) : Six stars sur le gril
Plus amuseur que gros bras, le comédien de Roseanne et True Lies s'est vaillamment sorti des épreuves concoctées par Bear Grylls dans ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
3
Spa-Francorchamps : le dépassement osé finit en tonneau
... terminé en tonneau. Heureusement, le compétiteur s'en sort indemne, la petite Fiat Abarth ayant vaillamment résisté à la violence du choc. «l'avenir.net, Jul 15»
4
Q2 Hongrie - Hamilton en tête, Alonso en panne!
L'Espagnol a vaillamment poussé sa voiture en direction des stands, mais ne parviendra pas à reprendre la piste. À ce stade de la séance, ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
5
Drogba, un nom qui pèse lourd
Ceux qui ont suivi son parcours au cours de son illustre carrière savent qu'il a toujours vaillamment représenté son pays, la Côte d'Ivoire, sur la ... «RDS, Jul 15»
6
Constantine capitale de la culture arabe Quand la fresque artistique …
En vérité, notre héroïne et ses compagnons ont combattu vaillamment, les armes à la main, causant des morts dans les rangs de l'ennemi, ... «El Watan, Jul 15»
7
Kerity, la maison des contes
Il affrontera vaillamment le très fourbe Ramastou, les crabes géants, l'Ogre affamé... Arrivera-t-il à temps à lire la formule magique qui les ... «Le Point, Jul 15»
8
Zone Cemac: Cameroun, le leader naturel dort sur ses lauriers
De manière concrète, « si le pays brandissait vaillamment toutes les ressources dont il dispose, tel ne serait pas le cas », se convainc l' ... «L'ouverture sur le Cameroun, Jul 15»
9
Il y a quelques secondes
L'Espagnol a vaillamment poussé sa voiture en direction des stands, mais ne parviendra pas à reprendre la piste. À ce stade de la séance, ... «Made in MotorSport, Jul 15»
10
Lunas: Quatre générations se sont réunies autour d'Alphonse
Alphonse s'était vaillamment défendu, en 2008, contre l'attaque d'un sanglier entré dans une maison voisine. Le héros suspectait qu'un ... «Midi Libre, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vaillamment [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vaillamment>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES