Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vassalique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VASSALIQUE EN FRANCÉS

vassalique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VASSALIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vassalique es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VASSALIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vassalique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vassalique en el diccionario francés

La definición de vasallo en el diccionario está en la sociedad franca, el hombre libre tiene una conexión personal con otra por recomendación, y por la cual ha contraído deberes especiales a cambio de su protección. Otra definición de vasallo es la que pertenece a un señor, debido a un feudo que le ha concedido a cambio de fe y homenaje.

La définition de vassalique dans le dictionnaire est dans la société franque, homme libre ayant un lien personnel avec un autre par la recommandation, et à l'égard duquel il a contracté des devoirs particuliers en échange de sa protection. Une autre définition de vassalique est celui, celle qui relève d'un seigneur, à cause d'un fief qu'il lui a concédé en échange de foi et hommage.


Pulsa para ver la definición original de «vassalique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VASSALIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VASSALIQUE

vasotripsie
vasotrope
vasouillage
vasouillard
vasouillarde
vasouiller
vasouilleux
vasque
vassal
vassale
vassalisation
vassaliser
vassali
vasselage
vasseur
vassiveau
vaste
vastement
vastité
vastitude

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VASSALIQUE

basilique
bucolique
colique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Sinónimos y antónimos de vassalique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VASSALIQUE»

vassalique vassal définition wikipédia régime reverso conjugaison voir aussi féodo vassalisé vassalité expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes vassalique wiktionnaire certains voient origines parlementarisme rapport effet négocié mais marge déterminisme parentélaire hommage vikidia encyclopédie janv moyen âge cérémonie cours laquelle homme libre place sous protection autre haut dans société franque ayant lien personnel avec recommandation égard duquel contracté relation juricours compréhension sujet présente avantage être relativement précis énoncé pour permettre réflexion suffisamment nourrie terme mediadico notrefamille relatif notre ligne conjugaion contrat durant féodalité classique histoire tous mars nous proposons étudier

Traductor en línea con la traducción de vassalique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VASSALIQUE

Conoce la traducción de vassalique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vassalique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

附庸
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vasallaje
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

vassalage
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ग़ुलामी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خضوع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вассалитет
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vassalagem
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সামন্তবর্গ
260 millones de hablantes

francés

vassalique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

vassalage
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Vasallität
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

とりこ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

예속
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

vassalage
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tình trạng lệ thuộc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

vassalage
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

vassalage
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

vasallık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vassallaggio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

podległość
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

васалітет
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vasalitatea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υποτέλεια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

slawerny
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vasallstat
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vasallitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vassalique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VASSALIQUE»

El término «vassalique» se utiliza muy poco y ocupa la posición 62.450 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vassalique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vassalique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vassalique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VASSALIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vassalique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vassalique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vassalique

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VASSALIQUE»

Descubre el uso de vassalique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vassalique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La voix du cor: la relique de Roncevaux et l'origine d'un ...
sort par baiser adhère à un autre esprit, à un autre esprit dont il ne se sépare plus ; cette union s'appelle baiser.l Le baiser sur la bouche fait partie du contrat vassalique et de l'investiture du fief. Le contrat vassalique était fondé sur des actes ...
Ásdís R. Magnúsdóttir, 1998
2
Le Moyen Âge, XIe- XVe siècle
Les gestes de l'engagement vassalique : un texte de 1127 (Galbert de Bruges, Histoire du meurtre de Charles le Bon) décrit parfaitement les gestes de l'entrée en vassalité, dans ses trois moments essentiels : l'hommage, le serment et ...
‎1994
3
Aristocratie vassalique et pouvoir princier dans les ...
La source-souche est composée de 1539 actes d'hommage et de reconnaissance féodale du Rouergue et des Cévennes méridionales aux princes d'Armagnac de 1308 à 1400.
Emmanuel Johans, 2002
4
L'Etat français et le pluralisme: histoire politique des ...
Pour en revenir à un schéma plus général, on dira que la relation féodo- vassalique est nouée à partir de deux liens : un lien personnel, le lien vassalique , qui crée la vassalité ; puis un lien réel, né de la concession du fief. Nous étudierons ...
Norbert Rouland, 1995
5
L'Ordre du Temple dans la basse vallée du Rhône: 1124-1312 : ...
Les formules de fidélité et de protection, comme le fait de se donner « entre les mains » du commandeur, rappellent tout à fait l'engagement vassalique, ce qui est remarquable dans une région où, à l'inverse du proche Languedoc, les rituels  ...
Damien Carraz, 2005
6
Satrapes et satrapies dans l'empire achéménide de Cyrus le ...
Ainsi, on peut déterminer quatre échelons dans la hiérarchie vassalique (et non « féodale ») 538. 1) le Roi ; 2) le satrape, qui est dans un rapport de vassalité à l' égard du Roi, et qui, d'autre part, sert de « relais vassalique » entre le Roi et 3) ...
Thierry Petit, 1990
7
Les deux âges de la seigneurie banale: pouvoir et société ...
Ses six emplois entre 1121 et 1139 se partagent également (trois et trois) entre la connotation vassalique (proceres sui ou mei) indiquant un rapport au sire et la connotation institutionnelle {proceres castri) indiquant un rapport au château.
Dominique Barthélemy, Pierre Toubert, 1984
8
Histoire du Moyen Age
vassalique. Au début du XIIIe siècle, il est devenu le plus puissant des souverains européens. Cette expansion se poursuit tout au long du siècle, même si elle est parfois entravée par la coutume de l'apanage. Dans le même temps, le roi ...
Madeleine Michaux, 2010
9
Les Juges de Castille: mentalités et discours historique ...
Et mieux: le discours des conseillers du roi d'Aragon confondre (ou du moins réunir) fidélité naturelle et fidélité vassalique sous une notion qui les subsume: le dominii debitum. Ce qui pouvait apparaître comme une dichotomie, et même ...
Georges Martin, 1992
10
Les Aléas de la Confiance: Gouverner, éduquer, psychanalyser
Magnou-Nortier cherche à opérer une distinction entre fidélité et foi vassalique. Ainsi, la vassalité, dont on trouve trace dans la loi Salique -ensemble de règles coutumières qui représente le témoignage le plus archaïque du droit germanique -, ...
Adam Franck Tyar, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VASSALIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vassalique en el contexto de las siguientes noticias.
1
Série d'été : La démence de François, « Le moment Valls » [samedi …
... l'entourage du président qu'il avait fait venir de son département et qui avaient avec lui un lien féodo-vassalique). Donc, je n'ai pas d'infos. «Les Échos, Jul 15»
2
Moyen Age et médiévalisme : les formes de la domination (Paris 3 …
... à la fois ce que nous appellerions aujourd'hui propriété de la terre, pouvoir sur les hommes, et hiérarchie vassalique (GUERREAU, 1980, p. «Fabula, Jun 15»
3
L'abbaye de Pontlevoy à son apogée... au XIII e siècle
Benoist Pierre montre le passage d'une vassalité de type vassalique à une fidélité messianique. > Le 6 mai, « Statues et vitraux dédiés à ... «la Nouvelle République, Mar 15»
4
Changement de statut en vue pour Norfolk
Ce qui est regrettable, c'est qu'on retrouvera un système vassalique, avec un maître et des servants, où les habitants de Norfolk n'auront des ... «Radio Australia, Mar 15»
5
La croisade albigeoise des chevaliers
... capacité à s'imposer comme chef de l'ensemble des croisés, mais aussi à gérer un autre problème : l'obligation vassalique était limitée à 40 ... «ladepeche.fr, Ene 15»
6
Les tours des Cigognes ou Ribeauvillé (Haut-Rhin) face à la …
Ils comptent d'ailleurs parmi les premiers seigneurs qui rendent hommage vassalique au duc, ne tardant pas à solliciter à nouveau le remboursement de leur ... «Revues.org, Dic 14»
7
Saint Louis, la politique d'un roi
... la Normandie, de l'Anjou et du Maine, de la Touraine et du Poitou, ainsi que du lien vassalique qui faisait de lui, en Guyenne, «son homme», ... «Le Figaro, Oct 14»
8
L'aristocratie médiévale Ve-XVe (1/2)
Le contrat vassalique durant la féodalité classique). Les premiers bénéfices dont on trouve la trace datent de 735 et sont attribués à Charles ... «Histoire pour Tous, Ago 14»
9
Giovanni Tabacco, L'Italie médiévale
... tentatives de Barberousse d'imposer une organisation vassalique autour de l'Empire discrédité par des interventions punitives violentes sur certaines villes. «Revues.org, May 14»
10
Le contrat vassalique durant la féodalité classique
Ici, nous nous proposons d'étudier le contrat vassalique, largement pratiqué durant cette période. Mais, comme ce sujet est lui-même étendu, ... «Histoire pour Tous, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vassalique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vassalique>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z