Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vastité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VASTITÉ EN FRANCÉS

vastité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VASTITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vastité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VASTITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vastité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vastité en el diccionario francés

La definición de vastity en el diccionario es un carácter de lo que es vasto, de lo que presenta magnitud, grandeza, elevación.

La définition de vastité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est vaste, de ce qui présente de l'ampleur, de la grandeur, de l'élévation.


Pulsa para ver la definición original de «vastité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VASTITÉ


entité
entité
identité
identité
matité
matité
mutité
mutité
néantité
néantité
négatité
négatité
objectité
objectité
quantité
quantité
quotité
quotité
submatité
submatité
surdi-mutité
surdi-mutité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VASTITÉ

vasotripsie
vasotrope
vasouillage
vasouillard
vasouillarde
vasouiller
vasouilleux
vasque
vassal
vassale
vassalique
vassalisation
vassaliser
vassalité
vasselage
vasseur
vassiveau
vaste
vastement
vastitude

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VASTITÉ

accessibilité
activité
autorité
capacité
cité
comité
disponibilité
efficacité
invité
limité
localité
mobilité
nécessité
possibilité
priorité
proximité
publicité
qualité
égalité
électricité

Sinónimos y antónimos de vastité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VASTITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vastité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de vastité

ANTÓNIMOS DE «VASTITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «vastité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de vastité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VASTITÉ»

vastité ampleur grandeur vastitude étroitesse exiguïté petitesse vastité définition définitions dérivés analogique dans internaute vaste wiktionnaire prononciation anagramme âme prend envergure connus plusieurs mois pleine nbsp littér caractère présente élévation synon immensité cette tous présenté synonymo utilisation service gratuite larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute langue reverso conjugaison voir aussi vasculite vasiducte expression exemple usage contraire retrouvez notre ligne conjugaion présentés site sont édités équipe dicocitations crisco liste pour classement vivant française university vastement vastière vatemar vatères vatford vatican vaticane vaticinateur vaticination vaticiner route boot

Traductor en línea con la traducción de vastité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VASTITÉ

Conoce la traducción de vastité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vastité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

广大
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vastedad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

vastness
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विस्तार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

اتساع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ширь
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

amplidão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অসীম ব্যাপ্তি
260 millones de hablantes

francés

vastité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

keluasan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Größe
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

巨大さ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

광대
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

vastness
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tính minh mông
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உடல்நலத்தை கவனிக்க
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तारे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çokluk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vastità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bezmiar
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

широчінь
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vastitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

απεραντοσύνη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

uitgestrektheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vidsträckta
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

enorme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vastité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VASTITÉ»

El término «vastité» se utiliza muy poco y ocupa la posición 65.548 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vastité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vastité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vastité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VASTITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vastité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vastité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vastité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VASTITÉ»

Descubre el uso de vastité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vastité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lévi-Strauss mot a mot: essai d'idiographie linguistique
(TT:43) [prisonnier / vastité, vastité / insignifiante] • «[...] Washington, D.C. [...] captive et périssant d'ennui dans la cage étoilée d'avenues derrière quoi l'a enfermée L'Enfant.» (TT : 108) [cage / étoilée. cage / avenues] II peut arriver que les ...
Hervé Curat, 2007
2
L'improvisateur français...
VASTITÉ, VASTITUDE , VASTE. - L'Académie n'a pas reconnu vastitude, encore moins vastité ; elle ne connaît-que vaste, au figuré comme au propre. Un vaste champ; une vaste campagne; une vaste étendue de connaissances; de vastes ...
Sallentin, 1806
3
Histoire et glossaire du normand : de l'anglais et du franc: ...
Vaste, Dévaster, Dévastation , Dévastateur, Gâter (gaster), Gâteau, Dégât; 2° le v. f. vasta- dour (vasIator), fourrageur, mineur, vastité, latinisme de Montaigne : La vastité sombre de nos vieilles églises, gd- pas, le b. l. waspalium, les vannures ...
Édouard Le Héricher, 1862
4
Bulletin monumental
Le ton gris déposé par le temps sur les murailles des églises (4) Il n'est a ame si revesche qui ne se sente touchée de quelque 14 révérence à considérer ceste vastité sombre de nos églises..." ceulx a mesmes qui y entrent avecques mespris  ...
5
D'un Céline et d'autres: Proust, Baudelaire, Rousseau...
Des coches ou... de la Vanité à la Vastité et de la Vastité à la Dévastation (ou la preuve par la racine) Restent les coches d'apparat, dont Montaigne nous parle après les coches de guerre («Mais laissons ces coches guerriers. >>) Que ...
Serge Kanony, 2010
6
Principes d'archéologie pratique appliqués à l'entretien ... ...
... en faisant évanouir le mystère qui règne dans les églises du moyen âge, chasse l'impression religieuse et la révérence qu'inspirent à l'âme cette vastité sombre (1). C'est donc un point très-important dans une décoration monumentale que ...
Jean Hippolyte Raymond Bordeaux, 1852
7
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Vastité. Il n'est ame si revesche , qui ne se sente touchée de quelque révérence, à considérer cette Vastité sombre de nos églises, la diversité d'ornemens et ordre de nos cérémonies , et à ouyr le son dévotieux de nos orgues , et l'harmonie si ...
Louis Sébastien Mercier, 1801
8
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Vastité. Il n'est ame si revesche , qui ne se sente touchée de quelque révérence, à considérer cette Vastité sombre de nos églises, la diversité d'ornemens et ordre de nos cérémonies , et à ouyr le son dévotieux de nos orgues, et l'harmonie si ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
9
Traité de la réparation des églises: principes d'archéologie ...
1 Il n'est « âme si revesche qui ne sente si touchée de quelque révérence à considérer ceste vastité sombre de nos églises... ceulx mesmes qui y entrent avecques mespris sentent quelque frisson dans le cœur.., s Montaigne, Essais, livre II, ...
Raymond Bordeaux, 1862
10
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Vastité. Il n'est ame si revesche , qui ne se sente touchée de quelque révérence, à considérer cette Vastité sombre de nos églises, la diversité d'ornemens et ordre de nos cérémonies , et à ouyr le son dévotieux de nos orgues, et l'harmonie si ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VASTITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vastité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le monde est à 25 centimètres
... de sa vie, ces lucarnes sur un monde dont la vastité, les nuances et la complexité ont disparu dans la déferlante de l'information en continu. «Le Temps, Oct 14»
2
Numérisation de l'éducation : « Le professeur est-il irremplaçable ? »
Etant donnée la vastité d'internet, les jeunes écoliers ont besoin d'une médiation pour l'utiliser à bon escient et en toute sécurité. En général ... «digiSchool, Ago 14»
3
Chapitre 74 : Colette Peignot ou la Laure de Georges Bataille (Part IV)
Cette vastité vastitude de Laure, Georges Bataille l'affronte sans répit pour la dévaster lui qui n'a de cesse d'entraîner sa compagne dans ses débauches et de ... «Art Côte d'Azur, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vastité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vastite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z