Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "velarium" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VELARIUM EN FRANCÉS

velarium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELARIUM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Velarium es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VELARIUM EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «velarium» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de velarium en el diccionario francés

La definición de velarium en el diccionario es un gran lienzo que los romanos tendían sobre la parte descubierta de un circo o anfiteatro con el fin de preservar a los espectadores del sol o la lluvia.

La définition de velarium dans le dictionnaire est grande toile que les romains tendaient au-dessus de la partie découverte d'un cirque ou d'un amphithéâtre afin de préserver les spectateurs du soleil ou de la pluie.


Pulsa para ver la definición original de «velarium» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VELARIUM


aquarium
aquarium
atrium
atrium
auditorium
auditorium
caldarium
caldarium
columbarium
columbarium
frigidarium
frigidarium
insectarium
insectarium
lactucarium
lactucarium
palmarium
palmarium
planétarium
planétarium
rosarium
rosarium
samarium
samarium
sanitarium
sanitarium
solarium
solarium
tepidarium
tepidarium
terrarium
terrarium
tépidarium
tépidarium
vivarium
vivarium
vélarium
vélarium
zoarium
zoarium

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VELARIUM

vélarisation
vélariser
vélarium
vélaut
velche
veld
velelle
vélelle
vêler
vélie
vélifère
véliforme
véligère
vélin
véliplanchiste
vélique
vélite
vélivole
velléitaire
velléité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VELARIUM

critérium
curium
rium
delirium
deutérium
emporium
imperium
martyrium
moratorium
natrium
pomoerium
presbyterium
préventorium
sanatorium
scriptorium
sensorium
sudatorium
thorium
triforium
yttrium

Sinónimos y antónimos de velarium en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VELARIUM» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «velarium» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de velarium

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VELARIUM»

velarium tente velum définition colisée velarium wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis nbsp stores fermetures marseille pergolas velums brise ajoute touche unique votre intérieur delà aspect pratique nous vous proposons design grande qualité reverso conjugaison voir aussi vélarium vélar vélarisé vélani expression exemple usage contraire auvent toile tendue dessus découvert théâtre amphithéâtre étaient assis spectateurs

Traductor en línea con la traducción de velarium a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VELARIUM

Conoce la traducción de velarium a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de velarium presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

天幕
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

velarium
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

velarium
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

velarium
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

velarium
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

навес
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

velarium
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

velarium
260 millones de hablantes

francés

velarium
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

velarium
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

velarium
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

velarium
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

velarium
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

velarium
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

velarium
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

velarium
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

velarium
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

velarium
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

velario
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

velarium
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

навіс
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

velarium
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

velarium
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

velarium
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

velarium
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

velarium
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra velarium

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VELARIUM»

El término «velarium» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.295 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «velarium» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de velarium
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «velarium».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VELARIUM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «velarium» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «velarium» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre velarium

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VELARIUM»

Descubre el uso de velarium en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con velarium y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
Néron fit étendre sur le théâtre un velarium teiDt en pourpre et orné de broderies en or qui représentaient le char du soleil environné d'étoiles. 753. Lorsque l'on réfléchit à l'énorme grandeur des théâtres et des amphithéâtres romains , on est  ...
J.A Borgnis, 1820
2
Revue des études historiques
C'était là qu'étaient placés les modillons qui recevaient les poutres destinées à soutenir le velarium. On sait que les théâtres des anciens n'étaient pas couverts ; il n'y avait d'exception que pour les plus petits, appelés odéons. Le velarium , eu  ...
3
L' investigateur: journal de la Société des Etudes Historiques
C'était là qu'étaient placés les modillons qui recevaient les poutres destinées à soutenir le velarium. On sait que les théâtres des anciens n'étaient pas couverts; il n'y avait d'exception que pour les plus petits, appelés odéorw. Le velarium , en  ...
4
Revue des ëtudes historiques
C'était là qu'étaient placés les modillons qui recevaient les poutres destinées à soutenir le velarium. On sait que les théâtres des anciens n'étaient pas couverts ; il n'y avait d'exception que pour les plus petits, appelés odeons. Le velarium, eu ...
5
Journal. [Continued as] L'Investigateur
C'était là qu'étaient placés les modillons qui recevaient les poutres destinées à soutenir le velarium. On sait que les théâtres des anciens n'étaient pas couverts ; il n'y avait d'exception que pour les plus petits, appelés odeons. Le velarium , en  ...
Société des études historiques, 1841
6
Pompeia décrite et dessinée
Aucun auteur ancien ne nous a transmis de détails positifs; nous savons seulement que le velarium pouvait ' être étendu et replié à volonté, et que cette manœuvre s'exécutait sans doute avec autant de facilité que de promptitude. Nous en ...
Ernest Breton, 1855
7
Pompeia
Ernest Breton. en trouvons la preuve dans le trait de cruauté de Caligula que nous venons de rappeler d'après Suétone. Le velarium devait encore s'étendre au moyen de poulies et de cordages, puisque, selon Larnpridius, une compagnie de ...
Ernest Breton, 1870
8
Pompeia descrite et desinèe: Suivie d ́une notice sur Herculanum
Aucun auteur ancien ne nous a transmis de détails positifs; nous savons seulement que le velarium pouvait être étendu et replié à volonté, et que cette manœuvre s'exécutait sans doute avec autant de facilité que de promptitude. Nous en ...
Ernest BRETON, 1855
9
Traité élémentaire de construction appliquée à ...
Ce balcon servait aux soldats de marine destinés à la manœuvre du velarium , à cause de l'habitude qu'ils avaient de régler les voiles. (Voyez Lam- pridius, in Com. a militibus classiariis.) L'amphithéâtre était couvert par des voiles [velarium) .
J.-A. Borgnis, 1823
10
Monuments de tous les peuples decrits et dessinés d'apres ...
C'était là qu'étaient placés les modillons qui recevaient les poutres destinées à soutenir le velarium. On sait que les théâtres des anciens n'étaient pas couverts; il n'y avait d'exception que pour les plus petits, appelés odéons. Le velarium, en ...
Ernest Breton, 1843

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VELARIUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término velarium en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un ingénieur toulousain lève le mystère du Colisée
Il suffit désormais de taper www.velario-colosseo-velarium-colosseum.com pour faire un impressionnant voyage dans le temps. Repartir au ... «ladepeche.fr, Feb 15»
2
La pergola, sa meilleure amie en été...
Ainsi Velarium propose de multiples types de pergolas pour différentes utilisations possibles : terrasse, jardin, pièce extérieure indépendante, ... «Fais Ta Com, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Velarium [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/velarium>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z