Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vélarium" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VÉLARIUM EN FRANCÉS

vélarium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÉLARIUM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vélarium es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VÉLARIUM EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vélarium» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vélarium en el diccionario francés

La definición de velarium en el diccionario es un gran lienzo que los romanos tendían sobre la parte descubierta de un circo o anfiteatro con el fin de preservar a los espectadores del sol o la lluvia.

La définition de vélarium dans le dictionnaire est grande toile que les romains tendaient au-dessus de la partie découverte d'un cirque ou d'un amphithéâtre afin de préserver les spectateurs du soleil ou de la pluie.


Pulsa para ver la definición original de «vélarium» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VÉLARIUM


aquarium
aquarium
atrium
atrium
auditorium
auditorium
caldarium
caldarium
columbarium
columbarium
frigidarium
frigidarium
insectarium
insectarium
lactucarium
lactucarium
palmarium
palmarium
planétarium
planétarium
rosarium
rosarium
samarium
samarium
sanitarium
sanitarium
solarium
solarium
tepidarium
tepidarium
terrarium
terrarium
tépidarium
tépidarium
velarium
velarium
vivarium
vivarium
zoarium
zoarium

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VÉLARIUM

vélaire
vélanède
vélani
vélar
vélarisation
vélariser
velarium
vélaut
velche
veld
velelle
vélelle
vêler
vélie
vélifère
véliforme
véligère
vélin
véliplanchiste
vélique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VÉLARIUM

critérium
curium
rium
delirium
deutérium
emporium
imperium
martyrium
moratorium
natrium
pomoerium
presbyterium
préventorium
sanatorium
scriptorium
sensorium
sudatorium
thorium
triforium
yttrium

Sinónimos y antónimos de vélarium en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VÉLARIUM»

vélarium velarium wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi nbsp vélarium dans internaute sorte toile reverso conjugaison vélar expression exemple usage contraire définitions larousse retrouvez ainsi section_expression mediadico antiquité romaine déplier tendre mât dessus massacres ampithéâtre flottait pour première fois immense mille maquettes alex vélum prouesse

Traductor en línea con la traducción de vélarium a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VÉLARIUM

Conoce la traducción de vélarium a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vélarium presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

天幕
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

velarium
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

velarium
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

velarium
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

velarium
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

навес
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

velarium
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

velarium
260 millones de hablantes

francés

vélarium
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

velarium
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

velarium
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

velarium
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

velarium
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

velarium
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

velarium
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

velarium
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

velarium
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

velarium
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

velario
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

velarium
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

навіс
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

velarium
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

velarium
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

velarium
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

velarium
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

velarium
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vélarium

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VÉLARIUM»

El término «vélarium» se utiliza muy poco y ocupa la posición 68.671 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vélarium» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vélarium
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vélarium».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VÉLARIUM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vélarium» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vélarium» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vélarium

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VÉLARIUM»

Descubre el uso de vélarium en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vélarium y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un tango du diable
Ils se virent, comme dans un rêve, quitter les rails, la pente, effleurer la corniche, survoler le vélarium... Micheau poussa la sorcière dans le vide. La seule pensée de Roberta fut : il a osé recommencer. Le vélarium la réceptionna alors que le ...
Hervé Jubert, 2003
2
Revue archéologique
Au troisième, à droite, l'escalier signalé plus haut (facel); deux hommes portent un vélarium sous lequel on voit deux personnages plus petits. Troisième face.— Deux quadrigesmonléspar leurscocliers. A droite, personnage tenant et montrant  ...
3
Dictionnaire de l'académie des Beaux-Arts
On voit autour de l'arène de l'amphithéâtre de Nimes , des points d'attache de cordes, qu'on suppose avoir été placés dans ce but. Enfin le vélarium aurait été complété, pour mettre la foule des spectateurs à l'abri des rayons du soleil, par des ...
4
Théâtre de l'Odéon: architecture, décors, musée
Paris, l 830, en parle. Nous avons retrouvé à la Bibliothèque de l'Arsenal un joli dessin représentant un vélarium pour l'Odéon (Odéon. 22. Grand Carton 7). C' était une mode en l830 de prévoir de grandes toiles formant tente amovible comme ...
Jean-Claude Daufresne, 2004
5
La mise en œuvre: itinéraires génétiques
II y avait dans l'intérieur un palais orné de portiques, et couvert d'une terrasse que fermait une balustrade en bois de sycomore, où des mâts étaient disposés pour tendre un vélarium. // Matin. / le jour se lève brouillard / Le 300 La mise en ...
Almuth Grésillon, 2008
6
Traité de zoologie: anatomie, systématique, biologie
L'estomac central — centrogaster — s'ouvre par 4 ostiums dans quatre poches gastriques séparées par autant de septums interradiaux ; ces poches se prolongent en canaux vélaires dans le vélarium. Système nerveux relativement bien ...
Dominique Doumenc, Pierre-Paul Grassé, Jean Bouillon, 1952
7
Voyage en Italie: Gênes, Nice
Des poteaux implantés dans des mortaises pratiquées sur le replat de la corniche , soutenaient le vélarium destiné à garantir les spectateurs de la pluie ou des ardeurs du soleil ; à ce théâtre, les représentations avaient lieu de jour, et sa ...
Jean Claude Fulchiron, 1841
8
Paysage méditerranéen:
Le couloir contenant le matériel de la quatrième section a été rendu homogène grâce à un vélarium supérieur tendu horizontalement. Le matériel est exposé sur des panneaux qui forment des séparations. La dernière partie de l'exposition se  ...
Yves Luginbühl, Andalucia (E). Junta, Veneto (Italia)., 1992
9
Dictionnaire de mécanique appliquée aux arts
VÉLARIUM. Appareil mobile en toile avec lequel les anciens couvraient leurs immenses théâtres. et amphithéâtres. (Consultez Machines imitatives, page a4i.) VELOURS. s. m. Étoffe composée de deux chaînes entrelacées l'unedans l'autre  ...
Giuseppe Antonio Borgnis, 1823
10
Octave Mirbeau - Oeuvres:
Le couloir était vaste, éclairé d'en haut parun vitrage qui ne laissait passer verre qu'une à travers l'opacité du lumière atténuée de vélarium. Une sensation defraîcheur humide, presque de froid m'enveloppa toutentier, comme d' unecaresse ...
Octave Mirbeau, 2013

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vélarium [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/velarium-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z