Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caldarium" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALDARIUM EN FRANCÉS

caldarium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALDARIUM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caldarium es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALDARIUM EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «caldarium» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
caldarium

caldarium

Caldarium

En la antigua Roma, el caldarium es la parte de los baños termales donde uno puede tomar los baños calientes. El caldarium fue impulsado por un sistema de Hipoasofia. En la habitación había un labrum que permitía al bañista refrescarse. Dans la Rome antique, le caldarium est la partie des thermes où l'on peut prendre les bains chauds. Le caldarium était alimenté par un système d'Hypocauste. Dans la pièce un labrum était disposé pour permettre au baigneur de se rafraichir.

definición de caldarium en el diccionario francés

La definición de caldarium en el diccionario es parte de los baños donde uno puede tomar un baño de agua caliente o vapor.

La définition de caldarium dans le dictionnaire est pièce des thermes où l'on pouvait prendre un bain d'eau chaude ou de vapeur.

Pulsa para ver la definición original de «caldarium» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CALDARIUM


aquarium
aquarium
atrium
atrium
auditorium
auditorium
columbarium
columbarium
frigidarium
frigidarium
insectarium
insectarium
lactucarium
lactucarium
palmarium
palmarium
planétarium
planétarium
rosarium
rosarium
samarium
samarium
sanitarium
sanitarium
solarium
solarium
tepidarium
tepidarium
terrarium
terrarium
tépidarium
tépidarium
velarium
velarium
vivarium
vivarium
vélarium
vélarium
zoarium
zoarium

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CALDARIUM

calcite
calcium
calcul
calculable
calculateur
calculatrice
calculé
calculer
calculeuse
calculeux
caldera
cale
calé
cale-pied
calebasse
calebassier
calebombe
calèche
caléchier
caleçon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CALDARIUM

critérium
curium
rium
delirium
deutérium
emporium
imperium
martyrium
moratorium
natrium
pomoerium
presbyterium
préventorium
sanatorium
scriptorium
sensorium
sudatorium
thorium
triforium
yttrium

Sinónimos y antónimos de caldarium en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CALDARIUM» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «caldarium» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de caldarium

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CALDARIUM»

caldarium bain étuve latin romain dans rome antique partie thermes peut prendre bains chauds était alimenté système hypocauste pièce labrum disposé pour permettre baigneur rafraichir plus chaude guide piscine époque romains salle réservée vapeur caldus signifie chaud aujourd nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes caldarium wiktionnaire ʁjɔm masculin anciens simples braseros placés procuraient chaleur etuve vitruv seneca celsus découverts tant publics particuliers cette reverso voir aussi caladium cardium caldeira calcium expression exemple usage contraire ème vient grec signifiant plan frigidarium tepidarium anglaise linguee très nombreux

Traductor en línea con la traducción de caldarium a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALDARIUM

Conoce la traducción de caldarium a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caldarium presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

高温浴室
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

caldarium
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

caldarium
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

caldarium
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الكالداريوم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кальдарий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

caldarium
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

caldarium
260 millones de hablantes

francés

caldarium
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

caldarium
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Caldarium
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

カルダリウム
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

온탕 욕실
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

caldarium
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

caldarium
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

caldarium
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गरम पाण्याने स्नान करण्यासाठी असलेले स्नानगृह
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

caldarium
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

caldarium
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

caldarium
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кальдарій
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

caldarium
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

caldarium
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

caldarium
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

caldarium
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

caldarium
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caldarium

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALDARIUM»

El término «caldarium» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.838 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caldarium» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caldarium
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «caldarium».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALDARIUM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caldarium» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caldarium» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre caldarium

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CALDARIUM»

Descubre el uso de caldarium en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caldarium y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Amoenitas urbium.:
Molto monumentale la struttura dell' hypocaustum, fra il caldarium e il tepidarium (Fig. 5). Ben cinque fornici di pietra coperti da robuste piatta- bande mettono in comunicazione l' hypocaustum dei due ambienti. Nel 1997 la Missione ltaliana ...
Robert Bedon, Nicole Dupré, 2002
2
Lugdunum Convenarum: Saint-Bertrand-de-Comminges
Un important caldarium de 20 m sur 13 m était chauffé par un foyer au nord et se terminait au sud par une abside large de cinq mètres, qui abritait un labrum en marbre blanc. L'épaisseur des murs laisse penser à une couverture en forme de  ...
Roland May, 1996
3
Les thermes privés et publics en Gaule Narbonnaise: Synthèse
... Quelques exemples de caldaria de type «pompéien» à solium perpendiculaire à la schola labri en Gaule Narbonnaise (Type lb) 46 37 - Le caldarium de type « pompéien» : comparaisons 47 38 - Le caldarium à schola labri et solia opposés ...
Alain Bouet, Jacqueline Champeaux, 1982
4
Carte archéologique de la Gaule: Côtes-d'Armor / Catherie ...
Les murs vus dans la falaise permettent d'affirmer qu'un praefurnium et un deuxième caldarium existaient au nord dans le prolongement du bâtiment thermal. Celui-ci longe une cour qui devait être limitée au nord, au niveau de l' estran actuel, ...
Catherine Bizien-Jaglin, Patrick Galliou, Hervé Kerébel, 2002
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
On échauffoit , dit Vitruve , l'eau des bains pat Le moyeu de trois vaisseaux de cuivre , tellement disposes que l'eau couloit de l'un dans l'autre ; l'un s'appelloit Caldarium, l'autre Tcpidarium, & le troisième Frigìdarium. Ces vases dévoient être ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1788
6
Encyclopédie méthodique: Architecture
On échauffoit , dit Vitruve , l'eau des bains par le moyen de tiois vaisseaux de cuivre , tellement disposés que l'eau couloit de l'un dans l'autre : l'un s'appelloit Caldarium, l'autre Tepiiarium, Scie troisième Frigidarium. Ces vases dévoient être ...
Antoine-Chrysostome Quatremère de Quincy, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), 1788
7
Le magasin pittoresque
Le caldarium et sa cuve étaient chauffés par un fourneau extérieur nommé laconium, dont les flammes circulaient sous les voûtes du pavé , et au moyen de tuyaux conducteurs, jusque dans l'épaisseur des murs. Un eleothesium ou unctorium, ...
8
Les temps de l'eau: la cité, l'eau et les techniques : nord ...
L'ensemble du bâtiment comprenait cinq parties : le laconicum ou vestiaire, le sudarium, pièce chaude servant à la transpiration, le caldarium ou bain chaud, le tepidarium ou bain tiède, le frigidarium ou piscine d'eau froide. Au Bas-Empire ...
André Guillerme, 1983
9
Le palais de Scaurus ou description d'une maison romaine: ...
La troisième, placée immédiatement sur le « feu, fournit le caldarium (i). De ce côté, « cette cheminée basse (2) , où l'on fait un si « grand feu , sert à chauffer le caldarium qui « lui est contigu. La vapeur brûlante, con- « duite par des tuyaux ...
François Mazois, 1822
10
Oeuvres complètes d'Étienne Falconet ...: contenant la ...
Le rcgulaire se fait aussi dans d'autres mines que celles de Cypre , ainsi que le caldarium : la différence entre ces deux espèces est que le caldarium , fragile fous le mar^ teau, ne peut que se fondre, & que le régu'airc , ainsi que tout l'airain  ...
Étienne Falconet, 1808

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALDARIUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caldarium en el contexto de las siguientes noticias.
1
Collège. Sortie pédagogique dans le Trégor
... le frigidorium (pièce froide), le tepidarium (pièce tiède) et le caldarium (pièce chaude). Après le pique-nique, ils ont découvert d'autres sites, ... «Le Télégramme, Jun 15»
2
Lundi à Auteuil, six opposants pour tenter de mettre fin à l …
... de cette épreuve, il avait gagné facilement sur les haies d'Enghien, avant de débuter sur les gros obstacles, ici même dans le prix Caldarium. «Turfomania, Jun 15»
3
Ils sont fous ces Romains! (3) Mettons-y un therme.
Il y avait vraisemblablement les habituelles salles froide (Frigidarium), tiède (Tépidarium) et chaude (Caldarium). Diverses cours et salles de ... «Francetv info, Jun 15»
4
Villascopia : en juin les horaires changent
... vie quotidienne privée d'un haut dignitaire local : «le bain» avec frigidarium (salle froide), tepidarium (salle tiède), caldarium (salle chaude). «ladepeche.fr, May 15»
5
Le fantome de Sommertag plane sur Auteuil à travers Petillo
Les amateurs d'origine ont du se poser la question après le succès du 4 ans entier Petillo dans le Prix Caldarium 2015 à Auteuil. Mais qui est ... «France-sire, May 15»
6
Carbon-Blanc : sous le parking, des thermes gallo-romains
Du vestiaire à la salle de sport, du frigidarium au caldarium, du bassin froid au bassin chauffé : le thermoludique romain de l'Antiquité tardive. «Sud Ouest, May 15»
7
Découvrez les merveilles archéologiques du Vexin
Tepdarium, frigidarium, caldarium, sudatorium... Ces vestiges gallo-romains ont été découverts en 1976 par Claude Pigeard dans la grange du ... «Le Parisien, Abr 15»
8
Populonia étrusque et médiévale
Jadis un vestiaire donnait accès à une pièce chauffée, le caldarium, avec baignoire pour les bains chauds et vasque d'eau froide. Arrivant par ... «Corse-Matin, Dic 14»
9
Méthodologie de la prosopographie à l'époque contemporaine
44-45, Ibid., t. i, no 1716 et t. iii no 2728] : ce hammam réunissait salle de massage, piscine de source, étuves à sec (tepidarium et caldarium ... «Revues.org, Nov 14»
10
Quand la tour résidentielle devient... musée
... les hypocaustes, le caldarium, le grand bassin appelé labrum, le tépidarium avec sa mosaïque et son opus spicatum en briques appareillés, ... «L'Orient-Le Jour, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caldarium [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/caldarium>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z