Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ventre-saint-gris" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VENTRE-SAINT-GRIS EN FRANCÉS

ventre-saint-gris play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENTRE-SAINT-GRIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ventre-Saint-Gris es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA VENTRE-SAINT-GRIS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ventre-saint-gris» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ventre-saint-gris en el diccionario francés

Definition definición de saint-gris en el diccionario francés es juron fam a henri iv.

La définition de ventre-saint-gris dans le dictionnaire est juron fam. à henri iv.


Pulsa para ver la definición original de «ventre-saint-gris» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VENTRE-SAINT-GRIS


appris
appris
bris
bris
clitoris
clitoris
coloris
coloris
compris
compris
doris
doris
débris
débris
favoris
favoris
gris
gris
hippotigris
hippotigris
iris
iris
loris
loris
petit-gris
petit-gris
pris
pris
ris
ris
souris
souris
sui generis
sui generis
surpris
surpris
tamaris
tamaris
vert-de-gris
vert-de-gris

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VENTRE-SAINT-GRIS

ventrailles
ventral
ventralement
ventre
ventre-de-biche
ventrebleu
ventredieu
ventrée
ventricole
ventriculaire
ventricule
ventriculite
ventriculo-méningé
ventriculogramme
ventriculographie
ventriculographique
ventriculométrie
ventriculoscopie
ventriculostomie
ventrière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VENTRE-SAINT-GRIS

anagyris
ascaris
baccharis
cauris
chauve-souris
cypris
ex-libris
glossopteris
incompris
lambris
liparis
mépris
panaris
phalaris
pourpris
premier-paris
pteris
sauris
tout-paris
épris

Sinónimos y antónimos de ventre-saint-gris en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VENTRE-SAINT-GRIS»

ventre-saint-gris ventre saint gris expression menu bezons définition restaurant bruxelles quelque chose bistrot coin antan dans esprit maison accueil abord wiktionnaire vɑ̃ tʁə sɛ̃ ɡʁi vieilli sorte juron familier henri vous direz donc cela baronne alexandre dumas nbsp internaute ancien utilisé sous reverso conjugaison voir avec argot autre exclamation avis restaurants tripadvisor consultez noté classé adresse horaires photos retrouvez toutes coordonnées informations professionnel française signification uccle carte basse menus analyse brassens

Traductor en línea con la traducción de ventre-saint-gris a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VENTRE-SAINT-GRIS

Conoce la traducción de ventre-saint-gris a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ventre-saint-gris presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

肚皮圣皮诺
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Gris santo vientre
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

belly saint gris
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पेट संत ग्रिस
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جريس القديس البطن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Живот святой гри
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

gris barriga santo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উদর সন্ত গ্রিসের
260 millones de hablantes

francés

ventre-saint-gris
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

gris perut saint
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bauch saint gris
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

腹聖人・グリ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

배꼽 성인 그리
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gris padharan saint
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gris thánh bụng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தொப்பை துறவி சாம்பல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पोट संत gris
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

göbek aziz gris
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

gris pancia santo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

brzuch saint gris
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Живіт святий гри
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Gris burta saint
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

gris κοιλιά άγιος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

maag heilige gris
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mage saint gris
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

magen saint gris
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ventre-saint-gris

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VENTRE-SAINT-GRIS»

El término «ventre-saint-gris» es poco usado normalmente y ocupa la posición 55.089 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ventre-saint-gris» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ventre-saint-gris
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ventre-saint-gris».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VENTRE-SAINT-GRIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ventre-saint-gris» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ventre-saint-gris» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ventre-saint-gris

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VENTRE-SAINT-GRIS»

Descubre el uso de ventre-saint-gris en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ventre-saint-gris y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
( L'eau est si méchante en ce lieu- là, que je déclarai la guerre à mon ventre. ) VENTRE-SAINT-GBIS, sorte de juron. «Que ne faites-vous gronder un ventre- saint-gris , comme un tonnerre enfermé dans une cspoisse nuée?» dit-on à Henri  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
2
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Que ne faites-vous gronder un ventre- saint-gris, comme un tonnerre enfermé dans une espoisse nuée?» dit-on à Henri iv dans un pamphlet de i6o4- « Sang- saint-gris , dist Xenomanes , est-il fouet compétent pour mener cestc toupie?
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
3
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Que ne faites-vous gronder un ventre- saint-gris, comme un tonnerre . enfermé dans une espoisse nuée?» dit-on à Henri iv dans un pamphlet de 1604. « Sanç- saint-gris , dist Xenomanes , est-il fouet compétent pour mener ceste toupie?
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
4
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
1 , v. 7 : Hic ego, pmptcr iu/uam, qubd cm! detarrimn, [ventri Indien belliim. (L'eau est si méchante en ce lieulà, que Je declarai' la guerre à mon ventre.) - VENTRE- SAINT-GRIS , sorte de juron. « Que ne faites-vous gronder un ventre-saint-gris, ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Que ne faites-vous gronder un ventre- saint-gris , comme un tonnerre enfermé dans une espoisse nuée?» dit-on à Henri iv dans un pamphlet de 1604. « Sang- saint-gris , dist Xenomanes , est-il fouet compétent pour mener ceste toupie?
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Glossaire du centre de la France
Henri IV, par une habitude goguenarde qu'il tenait des huguenots sans doute, jurait par le ventre saint- Gris. (Voy. Jarni-Cotton .) A la table, dit Kutrapel, je le quitte, ventre-saint-Gris. (Noël do Fail, Propos rustiques.) Ventre-saint-Gris-d' ...
Le Comte Jaubert, 1855
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
VENTRE-SAINT-GRIS , sorte de juron. u Que ne faites-vous gronder un uenlre- saint-glis, comme un tonnerre enfermé dans une espoissc nuée?» dit-on Z1 Henri iv dans un pamphlet de i6o4. « Sang-saint-gris , dist Xenomanes , est-il fouet ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
8
Glossaire du centre de la France: suivi du Supplément
... son nom serait une abréviation de celui d'Âustregcsile, saint pontife de Bourges au vu* siècle; pour d'autres, de saint Géry. Henri IV, par une habitude goguenarde qu'il tenait des huguenots sans doute, jurait par le ventre saint- Gris. (Voy.
Hippolyte-François Jaubert
9
Œuvres de Rabelais
... Henri IV juroit ventre saint gris; et si l'on en croit le prétendu Vigneul Marvillc, page 1C7, du deuxième tome de ses Mélanges, ce jurement ne vouloit rien dire. Mais on voit qu'il se trompe, comme encore le gentilhomme de feu M. de ...
François Rabelais, Esmangart (M), Éloi Johanneau, 1823
10
Oeuvres
Le roi Henri IV juroit ventre saint gris ; et si l'on en croit le prétendu Vigneul Marville, page 167, du deuxième tome de ses Mélanges, ce jurement ne vouloit rien dire. Mais on voit qu'il se trompe, comme encore le gentilhomme de feu M. de ...
François Rabelais, 1823

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VENTRE-SAINT-GRIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ventre-saint-gris en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le fin mot : Aliboron, quérulence, tabuter…
Aliboron, quérulence, tabuter, endêver et émerillonner. Ventre-saint-gris ! Vous allez croire, chers lecteurs, que je deviens fou. Mais non, je ... «Le Berry Républicain, Jun 15»
2
26 minutes: déjà fini ou pause-vacances?
Ventre-Saint-Gris! Cela semble tellement incompréhensible, qu'une enquête s'imposait... Incompréhensible, car toutes les conditions étaient ... «Bluewin, Abr 15»
3
Leonarda la Kosovare : « On rentre en France. On va où on veut. C …
Et puis, ventre-saint-gris, Leonarda n'est pas jeune fille à baisser la tête parce qu'un vulgaire ministre de la République lui donne des ordres, non mais ! «Boulevard Voltaire, May 14»
4
Le nouveau maire de Douai Frédéric Chéreau à l'épreuve de notre …
Les blasphèmes moyenâgeux comme Ventre-saint-gris ! ou Par la malepeste ! C'est de la colère souriante. » Un(e) Douaisien(ne) pour illustrer ... «La Voix du Nord, Abr 14»
5
Des cookies croustillants aux Smarties
Qu'est-ce qu'on mange ce soir ?#cuisine · Ventre-Saint-Gris · Le resto du vendredi : Le Ventre Saint Gris · Qu'est-ce qu'on mange ce soir ? «ELLE Belgique, Ene 14»
6
La Borne et Les Places, deux pèlerinages creusois
Ventre-saint-gris ! S'écria-t-il, quelle belle créature ! ». Quatre de ses soldats, prenant ces paroles pour un ordre, s'élancèrent à la poursuite de ... «lepopulaire.fr, Sep 13»
7
Dis, princesse, comment je m'habille pour la chasse ?
On le voit, la sœur du duc de Clermont -Tonnerre fait dans le glamour et les bonnes manières, voire parfois, oserons-nous, ventre-saint-gris, ... «Next, May 13»
8
Moi, Henri IV, je meurs d'amour
Ventre-saint-gris, jusqu'à 40 ans, j'ai cru que c'était un os ! J'ai aimé les jeunes paysannes à la peau laiteuse, mes fruits odorants de nos ... «Sud Ouest, Jul 11»
9
Mais vous êtes fous? Oh oui…
... son rendement en minage d'astéroïdes. Alors comment dire… je… hum… Ventre-saint-gris, mon fusible à conneries vient encore de sauter. «Canard PC, Abr 10»
10
Equidia, bande de stalles
Mais vous n'avez toujours pas répondu à la question que je vous posais alors que nous visitions mes écuries : pourquoi, ventre-saint-gris, ... «Libération, Oct 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ventre-Saint-Gris [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ventre-saint-gris>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z