Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incompris" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCOMPRIS EN FRANCÉS

incompris play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMPRIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Incompris es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCOMPRIS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «incompris» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
incompris

comprensión

Compréhension

La comprensión es un proceso psicológico vinculado a un objeto abstracto o físico, como una persona, situación o mensaje a través del cual un individuo es capaz de pensar y usar conceptos. La comprensión es una relación entre el conocedor y un objeto de conocimiento. La comprensión implica habilidades y disposiciones respetables hacia un objeto de conocimiento suficiente para adoptar un comportamiento inteligente. Una comprensión es el límite de una conceptualización. Comprender algo es haberlo conceptualizado en una medida dada. La compréhension est un processus psychologique lié à un objet abstrait ou physique, comme une personne, situation, ou message par lequel un individu est capable de penser et d'en utiliser les concepts. La compréhension est une relation entre le connaisseur et un objet de connaissance. Comprendre implique des capacités et dispositions respectables envers un objet de connaissance suffisant pour adopter un comportement intelligent. Une compréhension est la limite d'une conceptualisation. Comprendre quelque chose, c'est l'avoir conceptualisé en une mesure donnée.

definición de incompris en el diccionario francés

La definición de malentendido en el diccionario es que no entendemos; que no está intelectualmente captado. Que no es reconocido, estimado a su valor razonable.

La définition de incompris dans le dictionnaire est qu'on ne comprend pas; qui n'est pas saisi intellectuellement. Qui n'est pas reconnu, estimé à sa juste valeur.

Pulsa para ver la definición original de «incompris» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INCOMPRIS


appris
appris
compris
compris
cypris
cypris
désappris
désappris
malappris
malappris
mépris
mépris
pourpris
pourpris
pris
pris
surpris
surpris
épris
épris

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INCOMPRIS

incomparablement
incompatibilité
incompatible
incompétemment
incompétence
incompétent
incomplet
incomplète
incomplètement
incomplétude
incomplexe
incompréhensibilité
incompréhensible
incompréhensiblement
incompréhensif
incompréhension
incomprenable
incompressibilité
incompressible
incomptable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INCOMPRIS

ascaris
bris
clitoris
coloris
doris
débris
ex-libris
favoris
gris
iris
loris
petit-gris
phalaris
ris
sauris
souris
sui generis
tamaris
tout-paris
vert-de-gris

Sinónimos y antónimos de incompris en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCOMPRIS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «incompris» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de incompris

ANTÓNIMOS DE «INCOMPRIS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «incompris» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de incompris

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INCOMPRIS»

incompris méconnu compris entendu film comme despo sinik streaming crew citation compréhension processus psychologique lié objet abstrait physique personne situation message lequel individu capable penser utiliser concepts relation entre connaisseur incompris définition dans allociné luigi comencini avec anthony quayle stefano cologrande consul royaume florence duncombe vient perdre épouse wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin nbsp définitions incomprise larousse retrouvez section_expression conjugaison sens santé jeunes parfois impression être décalé seul autres nous voient plus entendent quand lyrics genius titre groupe tous membres sont présents dernières nouvelles extrait album seine wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso moment sentiment profond même longueur ondes personnes

Traductor en línea con la traducción de incompris a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCOMPRIS

Conoce la traducción de incompris a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incompris presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

误解
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

malinterpretado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

misunderstood
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गलत समझा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

يساء فهمه
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

неправильно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

incompreendido
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অনেকেই ভুল বুঝে ভাবেন
260 millones de hablantes

francés

incompris
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

salah faham
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

verkannt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

誤解
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

오해
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

misunderstood
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hiểu lầm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தவறாக புரிந்து
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गैरसमज
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yanlış
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

frainteso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

źle
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

неправильно
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

înțeles greșit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παρεξηγηθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

misverstaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

missförstås
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

misforstått
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incompris

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCOMPRIS»

El término «incompris» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.579 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incompris» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incompris
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «incompris».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCOMPRIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incompris» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incompris» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre incompris

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «INCOMPRIS»

Citas y frases célebres con la palabra incompris.
1
Paul Carvel
Amoureux incompris, torture de jour comme de nuit.
2
Jean-Michel Wyl
Je ne crois pas que les fous existent. Il y a seulement des incompris.
3
Stanislaw Jerzy Lec
Il y a des époques où, sur son lit de mort, le philosophe peut déclarer : "Heureusement que j'ai été incompris !"

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INCOMPRIS»

Descubre el uso de incompris en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incompris y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Service incompris !: Pour le retour du client
Service incompris ! ou pour le retour du client présente, à partir d'exemples vécus ou observés par l'auteur dans différents secteurs - de la banque à la grande distribution, en passant par le milieu hospitalier et le tourisme -, un ...
Jean-Paul Guedj, 2011
2
Les incompris: Récits d'une société albanaise bouleversée
La société albanaise a connu pendant ce dernier siècle de grand bouleversement, guerres mondiales, dictature suivie d'une longue transition démocratique.
Artan Fuga, 2013
3
L'incompris...: Lettre ouverte à Allah ! - Poésie
L'incompris ! Sais-tu ma chère, que je ne suis pas en amour un imposteur ! Je ne suis pas un tyran, un dictateur, ou insensible sans cœur ! Quand tu t'éloignes de moi, Je réveille tous mes démons, ma fureur. Ô mon ange sur terre ! Je suis un ...
Lakhdar Khelfaoui, 2014
4
Jules Verne: le rêveur incompris
Passionné de Jules Verne, Gilles de Robien révèle avec talent ce rêveur incompris disparu il y a cent ans, et néanmoins étonnamment actuel.
Gilles de Robien, Emmanuel Haymann, 2005
5
Nos chiens: Louis (le débonnaire), Adhémar (l'incompris), ...
Nos chiens! fidèles compagnons d'une vie qu'ils vénèrent sans la comprendre, indulgents amis dont la constante adoration force l'amitié des plus rebelles!
Georgette Leblanc, 2012
6
Cosi fan tutte de Mozart: L'opéra incompris
Un opéra a rarement suscité autant d'incompréhension et de passions que Cosi fan tutte, au point d'être défiguré sur les scènes de théâtre.
Sophie Zadikian, 2007
7
Le développement social de l'enfant et de l'adolescent
Quel adolescent n'a dans la solitude, serrant encore des poings rageurs, versé les larmes amères de l'incompris ou du mal-aimé? Avec le besoin d'affirmer son indépendance, le sentiment d'être incompris est un trait caractéristique de ...
Berthe Reymond-Rivier, 1997
8
Luigi Comencini
la prise de position la plus virulente - ne fut jamais que l'expression d'un sentiment très répandu parmi les journalistes: «L'Incompris n'avait pas sa place dans un festival et a été hué par la majorité des critiques. Le plus navrant de ce film ...
Jean A. Gili, 2003
9
Jean Cocteau, textes et musique
En procédant ainsi, les auteurs ne voulaient-ils pas rendre ce Gendarme davantage incompris ? Une autre surprise attend le spectateur. Comme le programme annonce une « critique bouffe », des airs légers et fantaisistes conviennent ...
David Gullentops, Malou Haine, 2005
10
Petit dictionnaire incomplet des incompris
A l'exception, bien sûr de ceux qui ont l'honneur - passagers clandestins de l'exécration, simples touristes de l'exil, ou autres astucieux gérants de l'ostracisme - de figurer dans ce Petit Dictionnaire où, sous l'érudition et la ...
Alain Gerber, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCOMPRIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incompris en el contexto de las siguientes noticias.
1
Feilhaber, génie ou incompris - Vidéos - Eurosport
MLS - Benny Feilhaber n'est pas que l'un des joueurs majeurs de la MLS avec Kansas City. Il s'essaie aussi à la chanson. Une bonne idée ? «Eurosport.fr, Jul 15»
2
Le rendez-vous de Robin #98 - Nordic Magazine
... point de vue dont ils profitent sur les glaciers en ce moment avec les montagnes alentours.. Ma foi, l'artiste est bien trop souvent incompris. «Nordic Magazine, Jul 15»
3
George RR Martin, façon Taylor Swift : Blank Page - Les univers du …
Alors, George RR Martin, créateur despote, grand incompris, ou simple consommateur de drogues dures ? La réponse est ci-dessous, à de ... «Actualitté.com, Jul 15»
4
Critique: Love & Mercy, la véritable histoire de Brian Wilson des …
On a coutume de dire que les artistes sont incompris ou dans leur monde, les deux cas sont présentés dans le film. Car le metteur en scène ... «Celluloïdz, Jul 15»
5
Jordan Crawford veut changer sa réputation - Basket Infos
Ce qui fait que je suis incompris c'est que je ne parle pas vraiment aux gens. Je dois changer ma réputation parce que je dois construire de ... «Basket Infos, Jul 15»
6
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve
Hommage au douzième homme d'un génie incompris. Milieu récupérateur, numéro 6: Brahms. Le gars qui sonne large et qui ratisse pareil. «Al Huffington Post, Jul 15»
7
Coup de bambou
Le hipster est-il un incompris ? C'est surtout lui qui n'a pas compris que pour porter une telle chemise il fallait A) du charisme et B) vraiment ... «Le Monde, Jul 15»
8
Startup Fest: les capital-risqueurs sont-ils détestables?
1%. Et vous, comment se porte votre relation avec votre capital-risqueur? Et vous, capital-risqueur, vous sentez-vous incompris? «LesAffaires.com, Jul 15»
9
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …
Hommage au douzième homme d'un génie incompris. Milieu récupérateur, numéro 6: Brahms. Le gars qui sonne large et qui ratisse pareil. «Le Huffington Post, Jul 15»
10
En Grèce, Syriza fissuré par un compromis incompris
Aléxis Tsípras arrive dans son bureau à Athènes, lundi, après la conclusion d'un accord à Bruxelles dans la nuit. (Louisa Gouliamaki. AFP). «Libération, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incompris [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/incompris>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z