Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "épiglotte" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉPIGLOTTE EN FRANCÉS

épiglotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPIGLOTTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Épiglotte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉPIGLOTTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «épiglotte» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

epiglotis

Épiglotte

La epiglotis es una estructura cartilaginosa de la laringe. Tiene la forma de una hoja, cuya rama anterior se inserta en la muesca del cartílago tiroideo. La extremidad posterior está orientada hacia arriba en el estado basal, lo que permite la respiración al permitir que el aire circule entre la faringe y la laringe. Durante la deglución, la punta posterior oscila hacia atrás y hacia abajo, lo que participa en la oclusión de la laringe. Se pone en contacto con el resto de la laringe que se eleva, cerrando así el orificio de la laringe. Esta oclusión impide la aparición de un camino falso y dirige el recipiente de alimento de la faringe hacia el esófago. En el caso de una carretera falsa, los alimentos líquidos o sólidos entran en la laringe antes de que la epiglotis pueda volver a caer sobre ella. Tales casos pueden ser muy peligrosos porque las vías respiratorias pueden bloquearse, evitando que el aire entre en los pulmones. L'épiglotte est une structure cartilagineuse du larynx. Elle a la forme d'une feuille dont le rameau, antérieur, s'insère dans l'échancrure du cartilage thyroïde. L'extrémité postérieure est orientée vers le haut à l'état basal, ce qui permet la respiration en laissant l'air circuler entre le pharynx et le larynx. Au cours de la déglutition, l'extrémité postérieure bascule en arrière et en bas, ce qui participe à l'occlusion du larynx. Elle entre en contact avec le reste du larynx qui s'élève, fermant ainsi l'orifice du larynx. Cette occlusion empêche la survenue de fausse-route et oriente le bol alimentaire du pharynx vers l'œsophage. Lors d'une fausse-route, des aliments liquides ou solides pénètrent dans le larynx avant que l'épiglotte n'ait pu se rabattre sur celui-ci. De tels cas peuvent s'avérer très dangereux du fait que les voies respiratoires peuvent se boucher, ce qui empêche l'air de pénétrer dans les poumons.

definición de épiglotte en el diccionario francés

La definición de epiglotis en el diccionario es una cuchilla cartilaginosa en forma de triángulo, ubicada en la parte anterosuperior de la laringe, que cubre durante la deglución del bolo alimenticio, para evitar que pase al tracto respiratorio. .

La définition de épiglotte dans le dictionnaire est lame cartilagineuse, en forme de triangle, située à la partie antéro-supérieure du larynx, qu'elle recouvre au moment de la déglutition du bol alimentaire, pour empêcher celui-ci de passer dans les voies respiratoires.

Pulsa para ver la definición original de «épiglotte» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉPIGLOTTE


bellotte
bellotte
bouillotte
bouillotte
calotte
calotte
cancoillotte
cancoillotte
charlotte
charlotte
couche-culotte
couche-culotte
culotte
culotte
flotte
flotte
glotte
glotte
goulotte
goulotte
hulotte
hulotte
lotte
lotte
marlotte
marlotte
paillotte
paillotte
parlotte
parlotte
polyglotte
polyglotte
roulotte
roulotte
sans-culotte
sans-culotte
vieillotte
vieillotte
villotte
villotte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉPIGLOTTE

épieu
épieur
épieuse
épigamie
épigastre
épigastrique
épigé
épigenèse
épigénèse
épigénie
épigone
épigrammatique
épigramme
épigraphe
épigraphie
épigraphique
épigraphiste
épigyne
épigynie
épilage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉPIGLOTTE

ballotte
boulotte
fillotte
gibelotte
grelotte
jupe-culotte
maclotte
masselotte
poulotte
sacreblotte
sacrelotte
saperlotte
saprelotte
soûlotte
surculotte
tremblotte
veillotte
viquelotte
vitelotte
échalotte

Sinónimos y antónimos de épiglotte en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉPIGLOTTE»

épiglotte structure cartilagineuse larynx elle forme feuille dont rameau antérieur insère dans échancrure cartilage thyroïde extrémité postérieure orientée vers haut état basal permet respiration laissant circuler entre cancer quel traitement articles informations janv situe dessus constituée joue rôle important nbsp épiglotte définition santé médecine plate localisée derrière racine langue reliée élément mobile pour epiglotte doctissimo coulisse quand aériennes sont ouvertes aide obstruer définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes internaute ferme docteurclic petit recouvert muqueuse clapet découvrez toutes wiktionnaire tout partie article extrait académie française

Traductor en línea con la traducción de épiglotte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉPIGLOTTE

Conoce la traducción de épiglotte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de épiglotte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

喉头盖
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

epiglotis
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

epiglottis
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

एपिग्लॉटिस
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لهاة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

надгортанник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

epiglote
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আলজিভ
260 millones de hablantes

francés

épiglotte
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

injap nafas
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kehldeckel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

喉頭蓋
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

후두개
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

epiglottis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tiểu thiệt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குரல்வளை மூடி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अघिस्वरद्वार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

epiglot
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

epiglottide
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nagłośnia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

надгортанник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

epiglotă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επιγλωττίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

epiglottis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

struplocket
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

epiglottis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra épiglotte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉPIGLOTTE»

El término «épiglotte» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.079 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «épiglotte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de épiglotte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «épiglotte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉPIGLOTTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «épiglotte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «épiglotte» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre épiglotte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉPIGLOTTE»

Descubre el uso de épiglotte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con épiglotte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nez, Gorge, Oreille en médecine traditionnelle chinoise
Le méridien shao yin de pied se connecte (xi) en haut à la racine de la langue, établit une liaison (luo) avec l'os hyoïde (heng gu) et se termine à l'épiglotte. Il faut disperser les vaisseaux sanguins à deux reprises et le souffle trouble sera ...
Bernard Cygler, 2007
2
Précis élémentaire de physiologie
Le voile du palais , qu'embrasse en se contractant le pharynx , protège les narines postérieures et les orifices des trompes d'Eustache; l'épiglotte , et surtout le mouvement par lequel la glotte se ferme, garantit le larynx. Ainsi s'accomplit le  ...
François Magendie, 1825
3
Physiologie de l'homme
Jadis l'obstacle que trouve le bol alimentaire à pénétrer dans la glotte , était tout entier rapporté à l'épiglotte ; mais M. Magendie a démontré l'erreur de cette opinion. Ce physiologiste fait d'abord remarquer que cette partie n'a rien de ...
Nicolas Philibert Adelon, 1823
4
Dysphagie: Évaluation et rééducation des troubles de la ...
Le bol se présente au niveau des vallécules ' épi- gloniques, sortes de petits sacs formés par la base de langue et l'épiglotte (cahier 2 c). Il glisse ensuite dans les recessi piriformes, espèces de toboggans latéraux svmétriques, avant de ...
Didier Bleeckx, 2002
5
Histoire de l'anatomie et de la chirurgie ...: (1a parte)
Glandes du larynx & de l'épiglotte. Galien a décrit les glandes du larynx : elles font , dit il, d'un tissu lâche & spongieux ; leur usage est de répandre dans le larynx & entre les parties qui l'environnent , une humeur onctueusc , &c. I- 87 B. Carpi ...
Antoine Portal, Pierre François Didot ((Paris)), 1773
6
Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et ...
Mais alors la salive, l'air, les boissons prises en petite quantité, devraient l' abaisser aussi par leur poids. Cela n'est pas admissible. Pour les autres, le larynx porté en haut pendant la déglutition, va se réfugier en quelque sorte sous l 'épiglotte, ...
7
Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et ...
Cela n'est pas admissible. Pour les autres, le larynx porté en haut pendant la déglutition, va se réfugier en quelque sorte sous l'épiglotte, qui trouve un point d' appui contre la langue et qui est ainsi abaissée passivement sur le larynx (Percy) .
Ch Robin, Édouard Retterer, Frédéric Tourneux, 1867
8
Traité de physiologie: fasc. 2, ptie. 1. Digestion. 1857
examinant le rôle que peuvent jouer, dans la déglutition, l'épiglotte, la glotte, la muqueuse sus-glottique, etc. Kl d'abord, l'épiglotte joue-t-elle réellement un rôle dans la déglutition? De tout temps, parmi les organes nombreux qui constituent ...
François-Achille Longet, 1861
9
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
conclusion, qui seule nous importe au point de vue de la découverte du laryngoscope, est précédée de quelques lignes d'observations excellentes sur les nialad.es (le l'épiglotte, qu'il est toujours utile de connaître, et delà desenpt.ou  ...
Amédée Dechambre, 1872
10
Traite de physiologie v. 1
examinant le mie que peuvent jouer, dans la déglutition, l'épiglotte, la glotte, la muqueuse sus-glottique, etc. Et d'abord, l'épiglotte joue-t-elle réellement un rôle dans la déglutition? De. tout temps, parmi les organes nombreux qui constituent  ...
François-Achille Longet, 1861

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉPIGLOTTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término épiglotte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lettre ouverte à François Bayrou, par Alexis Arette
C'est un nom terrible qui déchire l'épiglotte des Francs-Macs quand ils le prononcent. J'espère que tu éviteras la contagion. Selon le Livre, il ... «Médias-Presse-Info, Mar 15»
2
Cancer de la gorge : les chances de survie
... de l'hypopharynx qui affectent la partie inférieure de la gorge, les cancers de la glotte et des cordes vocales, les cancers de l'épiglotte et les ... «Medisite, Feb 15»
3
Stimuler le grand hypoglosse pour traiter les apnées obstructives du …
B : à droite, le stimulateur est actif, la base de langue et l'épiglotte sont repoussées vers l'avant permettant d'ouvrir les VAS. Figure 3. Patient ... «JIM.fr, Oct 14»
4
Desproges, le bon mot de la faim
Et quand l'appel sournois et satanique de l'eau viendra vous tenter l'épiglotte, au hasard d'un égarement fortuit dans le désert des Tartares, ... «Libération, Oct 14»
5
Comment un larynx mal placé anatomiquement ne permet pas au …
Doté d'un clapet cartilagineux ou valve (l'épiglotte) et abritant les cordes vocales, le larynx joue un rôle extrêmement important dans les 3 ... «Les Échos, Jun 14»
6
Les solutions pour soulager les maux de gorge
Ce dernier renferme les cordes vocales, il est aussi doté d'une sorte de clapet : l'épiglotte. Quand on a mal à la gorge, ces différentes régions ... «allodocteurs, Dic 13»
7
La langue et ses pathologies
La langue est reliée au pharynx, au fond de la bouche et encadrée par les amygdales palatines sur le côté et l'épiglotte au fond. Ce petit clapet ... «allodocteurs, Nov 13»
8
La langue : le goût et la parole
Le tout est encadré par les amygdales palatines sur les côtés, l'amygdale linguale au centre et l'épiglotte en arrière. La langue est l'un des ... «allodocteurs, Nov 13»
9
Mal de gorge: Quand consulter un médecin
Lorsque l'inflammation se situe à l'épiglotte (la petite protubérance cartilagineuse qui se situe près de la trachée) il s'agit d'une épiglottite. «Journal du Cameroun.com, Nov 13»
10
"Général, le monde n'est pas assez grand pour vous !" : comment …
Le pacha lui tire alors une balle qui traverse sa bouche, lui coupe un petit morceau de l'épiglotte et lui transperce les deux joues. Murat sera ... «Atlantico.fr, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Épiglotte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/epiglotte>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z