Descarga la app
educalingo
violoneux

Significado de "violoneux" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VIOLONEUX EN FRANCÉS

violoneux


CATEGORIA GRAMATICAL DE VIOLONEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Violoneux es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VIOLONEUX EN FRANCÉS

violinista

Violoneux es el término utilizado en francés para referirse a un violinista que realiza música folclórica, música tradicional o folk] [1]. A menudo, un violinista no tiene un entrenamiento de música clásica, pero ha aprendido de otros violinistas. A menudo se puede distinguir del violinista clásico por la forma en que sostiene su violín, apoyándose en su brazo, un poco por debajo del hombro, en contra de la posición clásica, bajo la barbilla.

definición de violoneux en el diccionario francés

La primera definición de violín en el diccionario es un instrumento musical de cuatro cuerdas ajustado por quintas que se sostiene horizontalmente en la clavícula izquierda, sostenido por el mentón, y se toca con un arco. Otra definición de violinista es la cabeza de la fraternidad de San Julián de los juglares que ejerce su autoridad sobre los jugadores de instrumentos de cuerda de la Edad Media en el siglo xviii. El violín también es un violín de tamaño reducido en uso hasta el xviii.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VIOLONEUX

bitumineux · buboneux · caverneux · gangréneux · goémoneux · haineux · limoneux · lumineux · mucineux · oléagineux · phlegmoneux · pulmoneux · résineux · sablonneux · saumoneux · soigneux · sélénodithioneux · vertigineux · volumineux · épineux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VIOLONEUX

violenteur · violer · violet · violette · violeur · violeuse · violier · violine · violir · violiste · violon · violonaire · violoncelle · violoncelliste · violoné · violoner · violoneur · violoneuse · violoniste · violonnier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VIOLONEUX

besogneux · cartilagineux · charbonneux · charneux · dédaigneux · faramineux · ferrugineux · gélatineux · hargneux · intraveineux · laineux · libidineux · ligneux · montagneux · poissonneux · soupçonneux · teigneux · tendineux · veineux · vineux

Sinónimos y antónimos de violoneux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VIOLONEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «violoneux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VIOLONEUX»

violoneux · ménétrier · violoniste · michel · définition · mulet · québécois · daniel · ronald · violoneux · terme · emploie · pour · désigner · exécute · musique · populaire · traditionnelle · folklorique · souvent · possède · formation · classique · mais · appris · dans · mauvais · rétro · perturbant · blabla · févr · eric · fantasme · gens · jouent · importe · quels · doivent · porter · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · mars · bienvenue · blog · association · alpes · cévennes · longuement · côtoyés · reverso · voir · aussi · viole · viol · expression · exemple · usage · contraire · chorale · boninne · accueil · été · créée · alain · koeune · savoir · plus · historique · création · elle · compte · jour · envoyez · violons · bande · nord · recherche · menu · principal · aller · contenu · secondaire · fête · wiktionnaire · quelque · part · crincrine · aigrelet · grand · portail · franchi · notre · cavalcade · descend · vers · addis · abeba · milieu · flot · courtisans · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · danse · métisses · articles · encyclopédie · découvrez · richesse ·

Traductor en línea con la traducción de violoneux a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VIOLONEUX

Conoce la traducción de violoneux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de violoneux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

小提琴手
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

violinista
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

fiddler
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

सारंगी बजानेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

العابث
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

обманщик
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

violinista
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

বেহালাবাদক
260 millones de hablantes
fr

francés

violoneux
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

pemain biola
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Fiedler
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

シオマネキ
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

바이올리니스트
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

wong sing main piul
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

một loại cua nhỏ
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

இசையமைப்பவராக
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

fiddler
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

kemancı
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

violinista
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

skrzypek
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

обманщик
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

lăutar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βιολιστής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Fiddler
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

spelman
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

spelemann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra violoneux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIOLONEUX»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de violoneux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «violoneux».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre violoneux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VIOLONEUX»

Descubre el uso de violoneux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con violoneux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Violoneux Masqué et Moi
Thirteen-year-old Joey McDermet is having one very creepy Christmas.
Lucy M. Falcone, Paul Gagné, Lori Saint-Martin, L. M. Falcone, Paul Gagné, 2008
2
Le Violoneux; Op?rette en un Acte. Paroles de Mest?pes et ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jacques Offenbach, Mest P?'s Eug Ne Violoneux, 2010
3
Les violoneux dans la tradition musicale corse: Héritage, ...
Pourquoi aujourd’hui, au 21ème siècle, une thèse sur le violon et les violoneux ?
Bernard Pazzoni, 2007
4
Corse 2010-2011
C'est également une terre de tradition de violoneux. Un festival de musiques traditionnelles à danser s'est ainsi tenu pendant quelques années dans le village de Sermanuo en hommage à ces violoneux aujourd'hui disparus. On découvrira  ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2010
5
Danse Ce Soir - Fiddle and Accordion Music of Quebec
E1 Aim Gagnon (1921-19 97) est un violoneux, chanteur et conteur d histoires, originaire de St-Louis-de-Lotbini re. Son p re et grand-p re, tous deux violoneux, lui enseign rent de nombreuses pi ces locales. A. Gagnon poss de un r pertoire ...
Laurie Hart, Greg Sandell, 2010
6
Ils Ne Seront Plus Humilies
LES VIOLONEUX DE DIEU Il s'appelle Jorge Lima. Il a été « ordonné à Pévangélisa- tion par la poésie populaire » au titre du diocèse de Pro- priâ, dans l'État de Sergipe, au Nord-Est brésilien. Ordination bien étrange ! Pourtant, l'idée de ce ...
Collectif,
7
Cahiers de musiques traditionnelles
Concernant le rigodon joué par le violoneux dauphinois Émile Escale - rétablissons ici son véritable prénom: Émile et non Étienne, comme c'est écrit dans le livret -, une petite précision s'impose. Ce musicien qui vécut à Molines, dans la ...
8
Revue d'Auvergne
Essentiellement modal, il est calqué sur la tessiture moyenne de la voix et conduit le violoneux à n'utiliser qu'une échelle de notes assez réduite et une technique relativement élémentaire, au moins en apparence, par rapport au jeu classique.
9
Manuel general de l'instruction primaire
Dictée 2. — Les jours de noce. Une année, Pastourelle avait joué trois jours durant chez le père Ségault oui mariait sa fille. La noce terminée, on lui paya la somme convenue, deux écus, nue le violoneux empocha joyeusement. E. Moselly.
10
Trésor de la musique traditionnelle dans le Perche
C'est avec une conception certaine de la qualité du service rendu que certains violoneux-entrepreneurs s'adjoindront les services d'autres musiciens souvent formés à l'école des harmonies municipales et constitueront des orchestres à ...
Jean-François Leroux, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIOLONEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término violoneux en el contexto de las siguientes noticias.
1
DOSSIER - La tradition des violoneux
A Sermano, en Haute-Corse, une poignée de passionnés perpétuent la tradition du violon. On ne les appelle pas violonistes mais violoneux. «Francetv info, Jul 15»
2
La fête de la musique en Auvergne : des lieux, des sons et des chants
Romain "Wilton" Maurel, raconteur et violoneux, joue et chante les rapports de l'Homme à la rivière Sioule. Vous êtes Kütu Folk ? «Francetv info, Jul 15»
3
Les 17es rencontres internationales de musiques
Ce sont Myriam et Jean-Yves, sensibles à la musique issue des violoneux de ce terroir, grâce à leur vie rurale en Corrèze, qui cloreront cette ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Les 7 plus beaux duos de compositeurs et musiciens
La jeune soprano française débute dans Le violoneux d'Offenbach sur les planches des Bouffes-Parisiens, petit théâtre parisien géré et ... «France Musique, Jul 15»
5
Hautes-Alpes : toute la programmation du festival de Chaillol
... La soustraction des fleurs : la compagnie s'est constituée autour de Jean-François Vrod, violoneux – conteur, poète des sons et du sens. «L'e-media 05, Jul 15»
6
Paramount Records : retour aux sources de la musique américaine
... de prêcheurs hallucinés, avec un crochet par les violoneux des montagnes ou du bayou, tout cela dessine une ligne d'horizon de la musique ... «Les Inrocks, Jul 15»
7
Hank O'Neal: les grandes âmes du jazz
Deux photos de Claire Beaugrand-Champagne évoquent la passion et l'importance de la musique au Québec: un violoneux aveugle joue ... «LaPresse.ca, Jul 15»
8
Mil en spectacle au CRAPO
Le trio comprend Claude Méthé de Sainte-Béatrix, un des violoneux/chanteurs les plus respectés de la scène québécoise, la flûtiste ... «L'Action - Joliette, Jul 15»
9
Carnet de sorties week-end
La soirée met en vedette le multi-instrumentiste Dave Gossage et ses musiciens, ainsi que le violoneux David Boulanger (de la Bottine ... «GranbyExpress.com, Jul 15»
10
Décès d'un artiste visionnaire
Le disque Ça roule qu'il avait fait avec le violoneux Philippe Gagnon avait établi un pont entre le Lindberg de Charlebois-Forestier et le ... «Le Devoir, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Violoneux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/violoneux>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES