Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "violonaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VIOLONAIRE EN FRANCÉS

violonaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIOLONAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Violonaire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VIOLONAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «violonaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de violonaire en el diccionario francés

La primera definición de violín en el diccionario es un instrumento musical de cuatro cuerdas afinado por quintas que se sostiene horizontalmente en la clavícula izquierda, sostenido por el mentón, y se toca con un arco. Otra definición de violinaire es la cabeza de la hermandad de Saint Julien de los trovadores que ejercen su autoridad sobre los jugadores de instrumentos de cuerda de la Edad Media en el xviii. El violinista también es un violín de tamaño reducido en uso hasta el xviii.

La première définition de violonaire dans le dictionnaire est instrument de musique à quatre cordes accordées par quintes qui se tient appuyé horizontalement sur la clavicule gauche, maintenu par le menton, et dont on joue avec un archet. Une autre définition de violonaire est chef de la confrérie de saint julien des ménétriers exerçant son autorité sur les joueurs d'instruments à cordes du moyen-âge au xviii. Violonaire est aussi violon de format réduit en usage jusqu'au xviii.


Pulsa para ver la definición original de «violonaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VIOLONAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VIOLONAIRE

violenteur
violer
violet
violette
violeur
violeuse
violier
violine
violir
violiste
violon
violoncelle
violoncelliste
violoné
violoner
violoneur
violoneuse
violoneux
violoniste
violonnier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VIOLONAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinónimos y antónimos de violonaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VIOLONAIRE»

violonaire violonaire définition instrument musique quatre cordes accordées quintes tient appuyé horizontalement clavicule gauche maintenu nbsp élie chamberet corrézien vidéo dailymotion eugène tarrade musica janv http colleccions lemosin index option= com_muscol view=album boite cette bande borrèia pocoti eric montbel spotify play pause share have louise drevet nouvelles légendes dauphinoises sandrine lavandières mont aiguille amazon livres kentika documents auvernha nauta contient borreia tarirà menam paura nòvia marcha aiga ròsa escotissa mazurca valsa tant pire occitan dicovia astuce vous nous avez demandé également

Traductor en línea con la traducción de violonaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIOLONAIRE

Conoce la traducción de violonaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de violonaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

violonaire
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

violonaire
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

violonaire
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

violonaire
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

violonaire
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

violonaire
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

violonaire
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

violonaire
260 millones de hablantes

francés

violonaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

violonaire
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

violonaire
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

violonaire
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

violonaire
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

violonaire
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

violonaire
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

violonaire
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

violonaire
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

violonaire
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

violonaire
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

violonaire
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

violonaire
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

violonaire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

violonaire
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

violonaire
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

violonaire
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

violonaire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra violonaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIOLONAIRE»

El término «violonaire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 75.626 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «violonaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de violonaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «violonaire».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre violonaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VIOLONAIRE»

Descubre el uso de violonaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con violonaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Monde illustré (1857)
GftÉTIIV. Le Violonaire. Minuit était sonné, la lune illuminait de ses derniers rayons la rive gauche du Rhône et les chemins boisés qui conduisaient alors de la Mouche aux portes de Lyon. Charasson, craignant de s'égarer dans ces chemins, ...
2
Le parler de Saint-Augustin: description linguistique d'un ...
Dénominatif de vyowlu "violon". vyowluneyre (G. violonaire) : subst. masc. " joueur de violon, violoneux". Dérivé agentif du précédent. \ vyowlif (G. violon) : subst. masc. "violon". Emprunt au fr. w y watg : subst. fém. "ouate". Emprunt au fr. 422.
Pierre Monteil
3
La musique de l'Eglise
Michel, courdonier et joueur de violon à Bollène. 1628. Jean Rochier, violonaire à Bollène. Voici la preuve qu'en 1607 la commune de Cucuron se préoccupait déjà de l'enseignement de la musique : « 14 octobre 1 607. Aussi MM. les consuls ...
Joseph-Louis d' Ortigue, 1861
4
Pêcheur d’Islande
Quantà Gaud, ilyavaitde la demoiselle encore dans la façondontces pauvres fleurs grossières étaient piquéesen haut de son corsage – très ajusté, comme autrefois,sursa forme exquise. Le violonaire qui menait toutce monde,affolé par le vent ...
Pierre Loti
5
Qu'es-aco?
... pierrot lunaire Piètre violonaire Prend des airs penchés Sus aux videurs d' âmes auau Aux joueurs de dames Aux joueurs de dames Aux joueurs de dames Les mots sont lâchés Spectateurs vous n'êtes Spectateurs vous n'êtes Spectateurs ...
‎2008
6
La musique à l'église
Michel, courdonier et joueur de violon à Bollène. 1628. Jean Rochier, violonaire à Bollène. Voici la preuve qu'en 1607 la commune de Cucuron se préoccupait déjà de l'enseignement de la musique : « 14 octobre 1607. Aussi MM. les consuls ...
Joseph d' Ortigue, 1861
7
Revue européene: léttres, sciences, arts, voxages. politique
Ed. Gourdon. Paris inconnu. — Arsène Houssaye. Salon de 1859. — J. Leromte. La Bégente de Parme. — Une composition inédite de Gré- Iry. — Kauffmann, le violonaire. — Mac' Vcr- uoll. Hastings. — J. Doucet. Types. Un Génie universel.
8
Anthologie de l'écrit drômois de langue d'oc: XIXe-XXe siècles
Lo Violonaire. José, lo violonaire amat dins lo vilatge Aviá son Joselon que n' aviá que cinq ans Qu'apreniá mieus qu'un autre, èra dau plus savants E de sos camaradas èra lo plus volatge. Lo paire estant devot disiá : Per esser sage Avant de ...
Jean-Claude Rixte, 2004
9
Madame Chrysanthème. Pêcheur d'Islande
Quant à Gaud, il y avait de la demoiselle encore dans la façon dont ces pauvres fleurs grossières étaient piquées en haut de son corsage — très ajusté, comme autrefois sur sa forme exquise. Le violonaire qui menait tout ce monde, affolé par  ...
Pierre Loti, 1923
10
Tradition en pays de Thomieres: los castanhaires dal Somal : ...
Se vos un ome, lou te lo cara cerca, larira Se vos un ome lo te cara cerca Voli un violonaire que ma fague dansar larirelle Voli un violonaire que me fague dansar Prene un ome que né Sache laùra larira Fougar la vinho e ségar lou blat, ...
‎1985

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Violonaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/violonaire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z