Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vitiligo" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VITILIGO EN FRANCÉS

vitiligo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VITILIGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vitiligo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VITILIGO EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vitiligo» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
vitiligo

vitiligo

Vitiligo

Vitiligo, leukoderma o achromy es una enfermedad de la epidermis que se caracteriza por manchas blancas que aparecen y se extienden sobre la piel. Le vitiligo, leucodermie ou achromie est une maladie de l'épiderme qui se caractérise par des taches blanches qui apparaissent et s'étendent sur la peau.

definición de vitiligo en el diccionario francés

La definición de vitiligo en el diccionario es una afección benigna de la piel, caracterizada por pigmentación anormal de la piel, hecha de parches irregulares descoloridos, con contornos precisos, rodeada de áreas altamente pigmentadas.

La définition de vitiligo dans le dictionnaire est affection cutanée bénigne, caractérisée par une pigmentation anormale de la peau, faite de plaques irrégulières décolorées, à contours précis, entourées de zones très pigmentées.

Pulsa para ver la definición original de «vitiligo» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VITILIGO


frigo
frigo
icigo
icigo
impétigo
impétigo
indigo
indigo
intertrigo
intertrigo
lentigo
lentigo
prurigo
prurigo
trigo
trigo
vertigo
vertigo

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VITILIGO

vitellogenèse
vitellus
vitelot
vitelotte
vitement
vitesse
vitex
viticole
viticulteur
viticulture
vitoulet
vitrage
vitrail
vitrain
vitrauphanie
vitre
vit
vitrer
vitrerie
vitrescibilité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VITILIGO

alter ego
camargo
cargo
congo
dingo
ego
embargo
ergo
fandango
ginkgo
go
gogo
gringo
hidalgo
imago
largo
marengo
pongo
tango
vulgo

Sinónimos y antónimos de vitiligo en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VITILIGO» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vitiligo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de vitiligo

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VITILIGO»

vitiligo achromie albinisme morte traitement naturel symptome forum michael jackson image causes leucodermie maladie épiderme caractérise taches blanches apparaissent étendent peau vitiligo définition passeport santé affection caractérisée apparition pieds mains visage lèvres toute autre partie nbsp dermato info janv relativement fréquente elle touche population selon études hommes mystérieuse doctissimo douloureuse accompagne véritable préjudice esthétique conséquences psychologiques sont association française soutien informations patients touchés paris france vers remède contre figaro mars souris

Traductor en línea con la traducción de vitiligo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VITILIGO

Conoce la traducción de vitiligo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vitiligo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

白癜风
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vitiligo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

vitiligo
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विटिलिगो
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

البهاق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

витилиго
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vitiligo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

vitiligo
260 millones de hablantes

francés

vitiligo
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

vitiligo
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Vitiligo
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

白斑
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

백반증
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

vitiligo
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bạch biến
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விட்டிலிகோ
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

त्वचारोग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

vitiligo
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vitiligine
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bielactwo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вітіліго
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vitiligo
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λεύκη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vitiligo
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vitiligo
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vitiligo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vitiligo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VITILIGO»

El término «vitiligo» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.188 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vitiligo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vitiligo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vitiligo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VITILIGO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vitiligo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vitiligo» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vitiligo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VITILIGO»

Descubre el uso de vitiligo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vitiligo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité de pathologie interne
2. Division. — Le vitiligo se divise d'après ce qui lui a donné naissance , en vitiligo de naissance, vitiligo qui succède à la lèpre , vitiligo qui résulte d'une cicatrice, vitiligo des femmes accouchées, des hydropiques , des personnes grasses. 3.
J. Frank, 1837
2
Immunologie clinique: De la théorie à la pratique, avec cas ...
Le vitiligo consiste en zones cutanées dépigmentées, distribuées n'importe où sur le corps. Ces changements résultent de la perte de mélanocytes épidermiques due à un processus qui peut être auto-immun. Des anticorps IgG dirigés contre ...
Helen Chapel, Mansel Haeney, Siraj Misbah, 2004
3
Photodermatologie: photobiologie cutanée, photoprotection et ...
VI Conclusion La photothérapie est donc une des thérapeutiques les mieux évaluées pour la prise en charge du vitiligo. À partir d'une méta- analyse récente, les auteurs ont conclu que le meilleur traitement du vitiligo généralisé était la ...
Christophe Bédane, 2008
4
Dermatologie pédiatrique
Ignacz l8.18l F, Szabo G et al Repigmentation of loca- lized vitiligo with the xenon chloride laser. BrJ Dermatol 2001 ; 144 ; 1266-7. l8.7l Boisseau-Garsaud AM, Garsaud P. l8.191 Lejoly-Boisseau IL Robert M, Quist D. Arveiler B. Inerease in ...
Gérard Lorette, 2007
5
Tendresse (La)
L'origine du vitiligo n'est pas connue, mais quelques mécanismes physiologiques responsables de cette affection commencent à être élucidés. Certains, s'appuyant en particulier sur l'association assez fréquente du vitiligo à d 'autres ...
Sylvie Consoli, 2003
6
Pathologie intérne
Vitiligo noir. — Le vitiligo noir (3) présente des taches noires de la même grandeur que le vitiligo blanc, tantôt lisses , tantôt un peu rudes , quelquefois formant des lignes flexueuses. 4. Causes. — Tout ce qui peut détruire la trame celluleuse ...
Joseph Frank, 1839
7
Stress et vitiligo
D'étiologie encore inconnue, le vitiligo est aujourd'hui considéré comme une maladie multifactorielle à composante essentiellement auto-immune, mais l'intervention du système nerveux et particulièrement du stress est de plus en plus ...
Akram Chouiter, 2011
8
Les lasers en dermatologie
Short-term effects of 308-nm xenon-chloride excimer laser and narrow-band ultraviolet B in the treatment of vitiligo : a comparative study. JKorean MedSci 2005 ; 20 : 273-8. [7] Hofer A, Hassan AS, Legat FJ, Kerl H, Wolf P. Optimal weekly ...
Serge Dahan, Thierry Michaud, 2006
9
Le sélénium: actualités
Epidemiology of vitiligo and associated autoimmune diseases in Caucasian probands and their familles. Pigment Cell Res 2003 ; 16 : 208-14. • Beazley WD, Gaze D, Panske A, et al. Serum selenium levels and blood glutathione peroxidase ...
Jean-Pierre Césarini, 2004
10
Qualité de vie et dermatologie
Jean-Jacques Grob. taie améliore l'adaptation et la vie avec le vitiligo. lls suggèrent que la psychothérapie aurait un effet positif sur l'évolutivité du vitiligo. Ces conclusions doivent cependant être fortement nuancées, car il ne s'agit que de ...
Jean-Jacques Grob, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VITILIGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vitiligo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nouveaux effets indésirables des immunothérapies du cancer
Si les pathologies cutanées ont été les plus décrites – et le vitiligo en particulier – des colites auto-immunes et pneumopathies interstitielles ont ... «Medscape France, Jul 15»
2
Les 6 mannequins les plus atypiques du moment
Dernièrement, la marque Desigual a d'ailleurs frappé fort en choisissant Winnie Harlow - mannequin atteint de vitiligo - pour sa campagne de ... «Ohmymag, Jul 15»
3
Bientôt un traitement (enfin) efficace pour guérir l'eczéma ?
Ce médicament avait déjà démontré son efficacité pour soigner le vitiligo (qui se caractérise par des taches blanches) ou même la calvitie. «metronews, Jul 15»
4
Fiat met aux enchères une 500C gainée de cuir pour une fondation
Mince alors, les 500 sont aussi sensibles au vitiligo. Par antho86_ Le 21 Juillet 2015 à 18h14. 55k pour une horreur pareil avec 69ch. «Caradisiac.com, Jul 15»
5
Winnie Harlow harcelée à l'école à cause de sa maladie
La mannequin canadienne et égérie Desigual atteinte de vitiligo s'est confiée sur les violences qu'elle a subies à cause de sa maladie. «L'Express, Jul 15»
6
Une jeune fille interdite de prendre l'avion car le personnel de bord …
Mais quand ils voient des albinos, ou des asiatiques roux, ou des personnes atteintes de vitiligo ( comme la mannequin winnie harlow), ils font quoi, ces gens-là ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
7
Vitiligo : repigmenter les taches blanches sur la peau, c'est possible !
Le vitiligo est une maladie de la peau gênante dans la vie quotidienne personnelle, professionnelle et sociale. Outre le maquillage des zones ... «E-santé, Jul 15»
8
Que dit la couleur de nos yeux sur notre santé ?
Autre exemple, les personnes aux yeux bruns développeront moins facilement le vitiligo, une maladie de peau auto-immunisée caractérisée ... «Marie Claire, Jul 15»
9
Les agrumes pourraient augmenter le risque de cancer de la peau
... déjà utilisés dans la PUVA-thérapie, une photochimiothérapie destinée à traiter des maladies de la peau comme le psoriasis ou le vitiligo. «Sciences et Avenir, Jul 15»
10
L'histoire extraordinaire de Chantelle Winnie, l'égérie Desigual …
La Canadienne possède ce physique atypique car elle est atteinte de Vitiligo, une maladie de peau qui attaque l'épiderme. Complexée durant ... «RTL info, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vitiligo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vitiligo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z