Descarga la app
educalingo
voirie

Significado de "voirie" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VOIRIE EN FRANCÉS

voirie


CATEGORIA GRAMATICAL DE VOIRIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Voirie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOIRIE EN FRANCÉS

carreteras

La calzada designa: ▪ todos los caminos con sus dependencias, ▪ la naturaleza y estructura de estos caminos.

definición de voirie en el diccionario francés

La definición de carretera en el diccionario es toda la tierra, el río, el mar, el aire y sus dependencias, desarrollada y mantenida por la administración pública.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VOIRIE

allochirie · empirie · frairie · hoirie · hétairie · librairie · mairie · marcairie · métairie · métempirie · pairie · plaidoirie · pourvoirie · prairie · ségrairie · vicairie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VOIRIE

voile-contact · voilement · voiler · voilerie · voilette · voilier · voilière · voilure · voir · voire · voisé · voisement · voisin · voisinage · voisine · voisiner · voisinette · voiturable · voiturage · voiture

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VOIRIE

barbarie · batterie · boulangerie · brasserie · calorie · catégorie · curie · galerie · gendarmerie · hôtellerie · imprimerie · industrie · ingénierie · lingerie · literie · messagerie · orangerie · psychiatrie · série · théorie

Sinónimos y antónimos de voirie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VOIRIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «voirie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VOIRIE»

voirie · bourrier · cloaque · décharge · dépôt · dépotoir · entretien · immondice · ordure · sentine · vouerie · communale · pour · tous · cours · onex · accessibilité · cctp · emploi · désigne · fois · ensemble · voies · circulation · avec · leurs · dépendances · nature · structure · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · difficultés · section_expression · conjugaison · nbsp · voirie · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · jeta · corps · malheureux · dans · code · routière · legifrance · déc · version · consolidée · décembre · partie · législative · titre · dispositions · communes · grand · lyon · plus · services · partage · gérés · toulouse · métropole · fait · proximité · assurés · communauté · urbaine · voiries · territoire · sont · placées · sous · responsabilité · provence · mairie · numéro · indispensable · recevoir · articles · précédents · juin · réglement · général · dépliant · directions · territoriales · bordeaux · charge · feux · tricolores · panneaux · signalisation · indications · directionnelles · kilomètres · chaussées · aménagement · direction · technique · territoires · ville · journée · thème · adaptée · aînés · tiendra · brest · elle · traitera ·

Traductor en línea con la traducción de voirie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VOIRIE

Conoce la traducción de voirie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de voirie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

carretera
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

road
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

सड़क
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طريق
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

дорога
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

estrada
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

রাস্তা
260 millones de hablantes
fr

francés

voirie
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

jalan raya
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Straße
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

道路
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

도로
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

dalan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đường
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

சாலை
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

रस्ता
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

yol
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

strada
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

droga
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

дорога
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

rutier
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δρόμος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pad
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

väg
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vei
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra voirie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOIRIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de voirie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «voirie».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre voirie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VOIRIE»

Descubre el uso de voirie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con voirie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De la voirie: de tout ce qui y dépend ou qui y a quelque rapport
WEM&m Imimpm flATUlAM EccltfuinGtl u de Gilbert |ue ia Voirie ir/în , totw, é- /»• i » «m«rif» fefanmH Voirie «oit s que le Vi- ref du iîof-" □tertio* ferma Mi- sgriiétr: rince, su- ; Je 5ak C5 ailles /rie □- 7^- iPatist tf«# >JbiM, □jm . was ?- fi» :,t S.- a  ...
Le Cler du Brillet, 1738
2
Dictionnaire historique et pratique de la voirie, de la ...
Les règlements de voirie, monuments d'une autre époque, surannée, confus et souvent contradictoires, n'avaient été confirmés que provisoirement par la loi des 19—22 juillet 1791, et ce provisoire dure encore, quoique la voirie touchant à ...
François Liger, 1867
3
Guide General En Affaires De Voirie
EN AFFAIRES DE VOIRIE. Œä Voirie et ses attributions. Le mot voirie ,. comme nous l'avons dit, exprime tout ce qui a rapport aux voies , ou communications publiques. _ La voirie se divise en grande et petite voirie ,. savoir: La grande voirie ...
C. Gallin, 1849
4
Traité pratique de voirie urbaine, ou législation et ...
Constats ne ren. Les compagnies sont assujetties au payement des droits de voirie pour leurs travaux dans l'intérieur des villes, 195. —- V. Dnorrs ne vornm. Gommes (hauteurs et formes des). —— Règles applicables àla ville de Paris, 218.
Henri Jean Baptiste DAVENNE, 1858
5
Servitudes de Voirie.-Études sur la Législation et la ...
Dire que nul autre que le préfet ne peut donner la permission ni l'alignement en matière de grande voirie, c'est assez dire que l'alignement qui serait donné par tout autre fonctionnaire devrait être considéré comme n'existant pas, qu'il serait ...
Louis Joseph Delphin FÉRAUD-GIRAUD, 1850
6
Traité pratique de voirie vicinale, etc
Antoine Édouard HERMAN. tée d'un chemin vicinal, l'autorisation du maire est indispensable; qu'il ne suffit pas que cette autorisation ait été demandée au maire, soit verbalement, soit par écrit, puisqu'il s'agit d'un acte de la juridiction ...
Antoine Édouard HERMAN, 1854
7
Diverses améliorations de voirie urbaine par Paul Andrieux, ...
Oui, en face d'une situation si unanimement blâmée et réprouvéc de tous les étrangers; si maudite par ses propres habitants, cette voirie se prélasse pour ainsi dire ,dans l'op— timisme. —- Elle et quelques personnes semblent contempler ...
8
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
0rd. Alliclie 24; Appel civil 71; t 1 Arret. Voi-ie p. terre, p. 179. l 26 Arret. Voirie p. terre, p. 180. 23 0rd. Voirie p. eau, p. 115. Bois et eliarbous 13, 151 ; l i Août. t 10 Arret. Voirie p. eau 55, p. 718. 1 Novembre. l 9 Arret. Voirie p. eau, p. 55, 57, l p.
9
Code de la voirie routière et textes annexes: explicitations ...
Le réseau routier structure et irrigue le territoire. II assure l'unité intérieure de l'état. II lui est aussi nécessaire que ses frontières.
Jacques Borredon, 2006
10
Etudes sur l'ancienne France offertes en hommage à Michel ...
LES SEIGNEURS ET LA VOIRIE SOUS L'ANCIEN RÉGIME par Jean-Louis HAROUEL Le terme de voirie désigne à la fois l'ensemble des voies de communication, leur régime juridique, ainsi que les compétences administratives et ...
Bernard Barbiche, Yves Marie Bercé, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOIRIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término voirie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Voirie. Les travaux dans les temps
Les élus et les représentants des entreprises. Vendredi, la municipalité a réceptionné les travaux de voirie des rues de la Croix-Montfort et des ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Liévin: chaque année, 800000 euros sont consacrés à la voirie et …
Chemin des Riots, des riverains attendent depuis plusieurs mois, voire un an, que la bordure de la rue soit refaite, qu'un enrobé y soit appliqué ... «L'Avenir de l'Artois, Jul 15»
3
Génelard 30 000 € de budget pour la voirie
En 2015, la CUCM a prévu un budget de 1,65 million d'euros pour la maintenance de la voirie et 7,2 millions sur l'ensemble du mandat, de ... «Le JSL, Jul 15»
4
Les travaux de voirie rue des Prairies et de Bergognon sont terminés
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
5
La voirie se transforme au fil de l'été
Des travaux de voirie supplémentaires ont donc été réalisés, des ralentisseurs type « coussins berlinois » ont été mis en place dans le ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
De gros travaux de voirie
Accompagné par Gilbert Quéré, adjoint aux travaux, le maire, Dominique Fouchier, vient d'effectuer une tournée des chantiers de voirie, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Voirie 2015. 115.000 € de travaux
Des opérations de point à temps, en plusieurs endroits, viennent compléter l'entretien de la voirie pour cette année. Le coût des travaux de ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Voirie. La nouvelle micro-balayeuse est arrivée
Mardi, Guillaume Auneau, commercial, et Jean Hauraix, formateur de la société Labor Hako, ont livré la micro-balayeuse de voirie, acquise par ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Conseil municipal. 32.000 € de voirie
Mardi soir, le conseil municipal s'est réuni avec, à l'ordre du jour, la validation du choix de l'entreprise de travaux publics pour la voirie 2015. «Le Télégramme, Jul 15»
10
Voirie: zone de travaux sur la RD 17
Réunion de chantier lundi matin pour Alain Fouché, conseiller départemental, Patrick Charrier et Bernard Blanchard, maires de La Chapelle ... «Centre Presse, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Voirie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/voirie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES